Vihara Meaning In Urdu

1. وہار کے انتخاب کے لیے ایک خصوصی افسر، میں نے سنا ہے کہ آپ جا رہے ہیں۔

1. a special officer for the vihara election i heard you were going.

2. وہار کی عمارت خستہ حالی میں بچ گئی ہے۔

2. the vihara building survived in dilapidated condition.

3. ایک اور نامکمل وہار لیکن غار 4 کے بعد دوسری سب سے بڑی کھدائی۔

3. another incomplete vihara but the second largest excavation after cave 4.

4. بادشاہ نے اس درخواست کی تعمیل کی اور چنکونا نے بت کو اپنے وہار میں رکھ دیا۔

4. the king fulfilled this demand, and chankuna placed the idol in his vihara.

5. بدھ مت وہارا۔

5. a buddhist vihara.

6. سدھیوگ وہار مراقبہ۔

6. siddhyog meditation vihara.

7. وہار کئی چھوٹے اسٹوپا اڈوں سے گھرا ہوا ہے۔

7. the vihara is surrounded by several smaller stupa bases.

8. اجنتا غاروں میں 24 بدھ وہار اور 5 ہندو مندر ہیں۔

8. the ajanta caves have 24 buddhist viharas and 5 hindu temples.

9. ممکنہ طور پر غار 26 کا حصہ، یہ دو منزلہ ڈھانچہ ایک وہار ہے۔

9. possibly a part of cave 26, this two-storied structure is a vihara.

10. لیکن کچھ سٹوپا، ستون اور وہار (خانقاہیں) اب بھی موجود ہیں۔

10. but some stupas, pillars and viharas( monasteries) are still extant.

11. 845 میں، اس نے 4600 وہار اور 40،000 مندروں کو تباہ کرنے کا حکم دیا۔

11. In 845, he ordered the destruction of 4600 vihara and 40,000 temples.

12. یہ وہار 15 اور 16 غاروں کے درمیان ملبہ صاف کرنے کے دوران دریافت ہوا تھا۔

12. this vihara was discovered during debris clearance between caves 15 and 16.

13. غار کی یہ پہلی سطح ایک مجسمہ شدہ وہار ہے اور اس میں بدھ آرٹ ورک شامل ہے۔

13. this first level of the cave is a carved vihara and includes buddhist art work.

14. یہ آثار اسٹوپا 3 میں دریافت ہوئے تھے جو اب وہار میں ہے۔

14. these relics where discovered from the stupa 3 which is now placed in the vihara.

15. بدھ مت وہار کو ہمیشہ سے بدھ ثقافت کے بہترین مراکز میں سے ایک سمجھا جاتا رہا ہے۔

15. buddhist vihara has always been considered as one of the finest centres of buddhist culture.

16. غار نمبر 10 بھی غار نمبر 3 سے ملتا جلتا ویہارا ہے، لیکن اس سے کہیں زیادہ پرانا اور تفصیل سے بہتر ہے۔

16. cave no 10 is also a vihara identical to cave no 3, but it is much older and finer in its details.

17. یہ برہما وہاروں کی ترقی کی پہلی وجہ ہے: تاکہ ہم اپنے ارادوں کو زیادہ قابل اعتماد بنا سکیں۔

17. This is the first reason for developing the brahma-viharas: so that we can make our intentions more trustworthy.

18. عربوں کی فتح کے بعد، وہار کے رہائشی راہب یا تو مارے گئے یا اپنا عقیدہ چھوڑنے پر مجبور ہو گئے۔

18. in the wake of arab conquest, the resident monks of the vihara were either killed or forced to abandon their faith.

19. ہم نے اپنے جوتے اتارے اور آکسفورڈ میں برمی بدھ وہار خانقاہ کے ہال میں داخل ہوئے تاکہ اسے بھرا ہو۔

19. we took our shoes off and walked into the room of the burmese buddha vihara monastery in oxford to find it was packed.

20. مندروں اور وہاروں کی دیواروں پر ٹیراکوٹا کی تختیوں میں مچھلیوں کو تیار کرکے ٹوکریوں میں مارکیٹ میں لانے کے مناظر دکھائے گئے ہیں۔

20. terracotta plaques on the walls of temples and viharas depict scenes of fish being dressed and taken to the market in baskets.