Vihara Meaning In Gujarati

1. વિહારની ચૂંટણી માટે ખાસ અધિકારી, મેં સાંભળ્યું કે તમે જઈ રહ્યા છો.

1. a special officer for the vihara election i heard you were going.

2. વિહાર ઈમારત જર્જરિત અવસ્થામાં બચી ગઈ છે.

2. the vihara building survived in dilapidated condition.

3. બીજો અધૂરો વિહાર પરંતુ ગુફા 4 પછીનું બીજું સૌથી મોટું ખોદકામ.

3. another incomplete vihara but the second largest excavation after cave 4.

4. રાજાએ આ વિનંતીનું પાલન કર્યું અને ચંકુણે મૂર્તિને તેના વિહારમાં મૂકી દીધી.

4. the king fulfilled this demand, and chankuna placed the idol in his vihara.

5. એક બૌદ્ધ વિહાર.

5. a buddhist vihara.

6. સિદ્ધયોગ વિહાર ધ્યાન.

6. siddhyog meditation vihara.

7. વિહાર અનેક નાના સ્તૂપ પાયાથી ઘેરાયેલો છે.

7. the vihara is surrounded by several smaller stupa bases.

8. અજંતા ગુફાઓમાં 24 બૌદ્ધ વિહારો અને 5 હિંદુ મંદિરો છે.

8. the ajanta caves have 24 buddhist viharas and 5 hindu temples.

9. સંભવતઃ ગુફા 26 નો ભાગ, આ બે માળનું માળખું એક વિહાર છે.

9. possibly a part of cave 26, this two-storied structure is a vihara.

10. પરંતુ કેટલાક સ્તૂપ, સ્તંભો અને વિહારો (મઠ) હજુ પણ અસ્તિત્વ ધરાવે છે.

10. but some stupas, pillars and viharas( monasteries) are still extant.

11. 845 માં, તેણે 4600 વિહાર અને 40,000 મંદિરોનો નાશ કરવાનો આદેશ આપ્યો.

11. In 845, he ordered the destruction of 4600 vihara and 40,000 temples.

12. ગુફાઓ 15 અને 16 વચ્ચેના કાટમાળને સાફ કરતી વખતે આ વિહારની શોધ થઈ હતી.

12. this vihara was discovered during debris clearance between caves 15 and 16.

13. ગુફાનું આ પ્રથમ સ્તર એક શિલ્પ વિહાર છે અને તેમાં બૌદ્ધ આર્ટવર્કનો સમાવેશ થાય છે.

13. this first level of the cave is a carved vihara and includes buddhist art work.

14. આ અવશેષો સ્તૂપ 3 માં મળી આવ્યા હતા જે હવે વિહારમાં છે.

14. these relics where discovered from the stupa 3 which is now placed in the vihara.

15. બૌદ્ધ વિહાર હંમેશા બૌદ્ધ સંસ્કૃતિના શ્રેષ્ઠ કેન્દ્રોમાંનું એક માનવામાં આવે છે.

15. buddhist vihara has always been considered as one of the finest centres of buddhist culture.

16. ગુફા નંબર 10 એ ગુફા નંબર 3 માટે સમાન વિહાર પણ છે, પરંતુ તે ઘણી જૂની અને વિગતવાર છે.

16. cave no 10 is also a vihara identical to cave no 3, but it is much older and finer in its details.

17. બ્રહ્મ-વિહારો વિકસાવવાનું આ પહેલું કારણ છે: જેથી આપણે આપણા ઈરાદાઓને વધુ વિશ્વાસપાત્ર બનાવી શકીએ.

17. This is the first reason for developing the brahma-viharas: so that we can make our intentions more trustworthy.

18. આરબના વિજય પછી, વિહારના નિવાસી સાધુઓને કાં તો મારી નાખવામાં આવ્યા હતા અથવા તેમની શ્રદ્ધા છોડી દેવાની ફરજ પડી હતી.

18. in the wake of arab conquest, the resident monks of the vihara were either killed or forced to abandon their faith.

19. અમે અમારા પગરખાં કાઢીને ઓક્સફર્ડમાં બર્મીઝ બુદ્ધ વિહાર મઠના હોલમાં પ્રવેશ્યા જેથી તે ભરાઈ ગયું.

19. we took our shoes off and walked into the room of the burmese buddha vihara monastery in oxford to find it was packed.

20. મંદિરો અને વિહારોની દિવાલો પર ટેરાકોટાની તકતીઓ માછલીઓ તૈયાર કરીને ટોપલીઓમાં બજારમાં લાવવામાં આવતી હોવાના દ્રશ્યો દર્શાવે છે.

20. terracotta plaques on the walls of temples and viharas depict scenes of fish being dressed and taken to the market in baskets.