Vihara Meaning In Tamil

1. விகாரை தேர்தல் சிறப்பு அதிகாரி, நீங்கள் செல்வதாக கேள்விப்பட்டேன்.

1. a special officer for the vihara election i heard you were going.

2. விகாரை கட்டிடம் பாழடைந்த நிலையில் உள்ளது.

2. the vihara building survived in dilapidated condition.

3. மற்றொரு முழுமையற்ற விகாரை ஆனால் குகை 4 க்குப் பிறகு இரண்டாவது பெரிய அகழ்வாராய்ச்சி.

3. another incomplete vihara but the second largest excavation after cave 4.

4. மன்னன் இந்த வேண்டுகோளுக்கு இணங்க, சங்குனா சிலையை தனது விகாரையில் வைத்தார்.

4. the king fulfilled this demand, and chankuna placed the idol in his vihara.

5. ஒரு புத்த விகாரை.

5. a buddhist vihara.

6. சித்தியோக் விஹார தியானம்.

6. siddhyog meditation vihara.

7. விகாரை பல சிறிய ஸ்தூபி தளங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது.

7. the vihara is surrounded by several smaller stupa bases.

8. அஜந்தா குகைகளில் 24 புத்த விகாரைகள் மற்றும் 5 இந்து கோவில்கள் உள்ளன.

8. the ajanta caves have 24 buddhist viharas and 5 hindu temples.

9. குகை 26 இன் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம், இந்த இரண்டு அடுக்கு அமைப்பு ஒரு விகாரை.

9. possibly a part of cave 26, this two-storied structure is a vihara.

10. ஆனால் சில ஸ்தூபிகள், தூண்கள் மற்றும் விகாரைகள் (மடங்கள்) இன்னும் உள்ளன.

10. but some stupas, pillars and viharas( monasteries) are still extant.

11. 845 இல், 4600 விகாரைகளையும் 40,000 கோயில்களையும் அழிக்க உத்தரவிட்டார்.

11. In 845, he ordered the destruction of 4600 vihara and 40,000 temples.

12. 15 மற்றும் 16 குகைகளுக்கு இடையே உள்ள குப்பைகளை அகற்றும் போது இந்த விகாரை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

12. this vihara was discovered during debris clearance between caves 15 and 16.

13. குகையின் இந்த முதல் நிலை ஒரு செதுக்கப்பட்ட விகாரை மற்றும் புத்த கலைப்படைப்புகளை உள்ளடக்கியது.

13. this first level of the cave is a carved vihara and includes buddhist art work.

14. இந்த நினைவுச்சின்னங்கள் இப்போது விஹாராவில் உள்ள ஸ்தூபி 3 இல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.

14. these relics where discovered from the stupa 3 which is now placed in the vihara.

15. புத்த விகாரை எப்போதும் பௌத்த கலாச்சாரத்தின் சிறந்த மையங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது.

15. buddhist vihara has always been considered as one of the finest centres of buddhist culture.

16. குகை # 10 குகை # 3 ஐப் போன்றது, ஆனால் மிகவும் பழமையானது மற்றும் விரிவாக உள்ளது.

16. cave no 10 is also a vihara identical to cave no 3, but it is much older and finer in its details.

17. பிரம்ம விகாரைகளை வளர்ப்பதற்கு இதுவே முதல் காரணம்: இதன் மூலம் நமது நோக்கங்களை மேலும் நம்பகமானதாக மாற்ற முடியும்.

17. This is the first reason for developing the brahma-viharas: so that we can make our intentions more trustworthy.

18. அரேபிய வெற்றியின் பின்னர், விஹாராவில் வசிக்கும் துறவிகள் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது தங்கள் நம்பிக்கையை கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

18. in the wake of arab conquest, the resident monks of the vihara were either killed or forced to abandon their faith.

19. ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள பர்மிய புத்த விஹார மடாலயத்தின் மண்டபம் நிரம்பியிருப்பதைக் காண நாங்கள் எங்கள் காலணிகளை உதைத்துவிட்டு உள்ளே நுழைந்தோம்.

19. we took our shoes off and walked into the room of the burmese buddha vihara monastery in oxford to find it was packed.

20. கோயில்கள் மற்றும் விகாரைகளின் சுவர்களில் உள்ள டெரகோட்டா தகடுகள் மீன்கள் தயாரிக்கப்பட்டு கூடைகளில் சந்தைக்கு கொண்டு வரப்படும் காட்சிகளை சித்தரிக்கின்றன.

20. terracotta plaques on the walls of temples and viharas depict scenes of fish being dressed and taken to the market in baskets.