Vihara Meaning In Malayalam

1. വിഹാര തിരഞ്ഞെടുപ്പിനുള്ള സ്പെഷ്യൽ ഓഫീസർ, നിങ്ങൾ പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

1. a special officer for the vihara election i heard you were going.

2. വിഹാര കെട്ടിടം ജീർണാവസ്ഥയിൽ നിലനിൽക്കുന്നു.

2. the vihara building survived in dilapidated condition.

3. മറ്റൊരു അപൂർണ്ണമായ വിഹാരം എന്നാൽ ഗുഹ 4 കഴിഞ്ഞാൽ ഏറ്റവും വലിയ രണ്ടാമത്തെ ഖനനം.

3. another incomplete vihara but the second largest excavation after cave 4.

4. രാജാവ് ഈ അഭ്യർത്ഥന പാലിക്കുകയും ചങ്കുന വിഗ്രഹം തന്റെ വിഹാരത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു.

4. the king fulfilled this demand, and chankuna placed the idol in his vihara.

5. ഒരു ബുദ്ധവിഹാരം.

5. a buddhist vihara.

6. സിദ്ധയോഗ് വിഹാര ധ്യാനം.

6. siddhyog meditation vihara.

7. വിഹാരം നിരവധി ചെറിയ സ്തൂപങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

7. the vihara is surrounded by several smaller stupa bases.

8. അജന്ത ഗുഹകളിൽ 24 ബുദ്ധവിഹാരങ്ങളും 5 ഹിന്ദു ക്ഷേത്രങ്ങളുമുണ്ട്.

8. the ajanta caves have 24 buddhist viharas and 5 hindu temples.

9. ഒരുപക്ഷേ 26-ാം ഗുഹയുടെ ഭാഗമായ ഈ ഇരുനില നിർമ്മിതി ഒരു വിഹാരമാണ്.

9. possibly a part of cave 26, this two-storied structure is a vihara.

10. എന്നാൽ ചില സ്തൂപങ്ങളും തൂണുകളും വിഹാരങ്ങളും (ആശ്രമങ്ങൾ) ഇപ്പോഴും നിലവിലുണ്ട്.

10. but some stupas, pillars and viharas( monasteries) are still extant.

11. 845-ൽ 4600 വിഹാരങ്ങളും 40,000 ക്ഷേത്രങ്ങളും നശിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിട്ടു.

11. In 845, he ordered the destruction of 4600 vihara and 40,000 temples.

12. 15 നും 16 നും ഇടയിലുള്ള ഗുഹകൾക്കിടയിലുള്ള അവശിഷ്ടങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനിടെയാണ് ഈ വിഹാരം കണ്ടെത്തിയത്.

12. this vihara was discovered during debris clearance between caves 15 and 16.

13. ഗുഹയുടെ ഈ ആദ്യ നില ബുദ്ധമത കലാസൃഷ്ടികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ശിൽപ വിഹാരമാണ്.

13. this first level of the cave is a carved vihara and includes buddhist art work.

14. ഈ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയത് ഇപ്പോൾ വിഹാരത്തിലുള്ള സ്തൂപ 3 ലാണ്.

14. these relics where discovered from the stupa 3 which is now placed in the vihara.

15. ബുദ്ധവിഹാരം എല്ലായ്പ്പോഴും ബുദ്ധമത സംസ്കാരത്തിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച കേന്ദ്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

15. buddhist vihara has always been considered as one of the finest centres of buddhist culture.

16. ഗുഹ # 10 എന്നത് ഗുഹ # 3 ന് സമാനമായ വിഹാരമാണ്, എന്നാൽ കൂടുതൽ പഴക്കമുള്ളതും വിശദമായി സൂക്ഷ്മവുമാണ്.

16. cave no 10 is also a vihara identical to cave no 3, but it is much older and finer in its details.

17. ബ്രഹ്മവിഹാരങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ആദ്യ കാരണം ഇതാണ്: നമ്മുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വിശ്വസനീയമാക്കാൻ.

17. This is the first reason for developing the brahma-viharas: so that we can make our intentions more trustworthy.

18. അറബ് അധിനിവേശത്തെത്തുടർന്ന്, വിഹാരയിലെ താമസക്കാരായ സന്യാസിമാർ ഒന്നുകിൽ കൊല്ലപ്പെടുകയോ അവരുടെ വിശ്വാസം ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാവുകയോ ചെയ്തു.

18. in the wake of arab conquest, the resident monks of the vihara were either killed or forced to abandon their faith.

19. ഞങ്ങൾ ഷൂസ് ഊരിമാറ്റി ഓക്‌സ്‌ഫോർഡിലെ ബർമീസ് ബുദ്ധവിഹാര ആശ്രമത്തിന്റെ ഹാളിൽ പ്രവേശിച്ചു, അത് നിറഞ്ഞു.

19. we took our shoes off and walked into the room of the burmese buddha vihara monastery in oxford to find it was packed.

20. ക്ഷേത്രങ്ങളുടെയും വിഹാരങ്ങളുടെയും ചുവരുകളിലെ ടെറാക്കോട്ട ഫലകങ്ങൾ മത്സ്യം തയ്യാറാക്കി കൊട്ടയിൽ വിപണിയിൽ കൊണ്ടുവരുന്നതിന്റെ ദൃശ്യങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

20. terracotta plaques on the walls of temples and viharas depict scenes of fish being dressed and taken to the market in baskets.