Vicious Circle Meaning In Urdu

1. ایک شیطانی دائرہ.

1. a vicious circle.

2. بہت سے اساتذہ محض ایک شیطانی چکر میں پھنس سکتے ہیں۔

2. many teachers may simply be trapped in a vicious circle.

3. اس طرح کے اعلیٰ اخلاقی دعوے شیطانی دائرے کا حصہ ہیں جو پیدا ہو سکتے ہیں۔

3. Such high moral claims are part of the vicious circle that can arise.

4. (شیطانی دائرہ عمل کے اپنے نتائج پر نظام کا ردعمل ہے۔

4. (The vicious circle is the system's reaction to its own result of action.

5. بحر اوقیانوس کے دونوں کناروں پر، خود تباہ کن شیطانی دائرے کا خطرہ ہے۔

5. On both sides of the Atlantic, a self-destructive vicious circle threatens.

6. آپ کو دوبارہ ایک کپ کافی پینے کی ضرورت ہے، اور شیطانی دائرہ دوبارہ بند ہو جاتا ہے۔

6. You need to drink a cup of coffee again, and the vicious circle closes again.

7. کافروں میں سے اکثر مختلف لوگ اس شیطانی دائرے میں آتے ہیں۔

7. Most of the various people among the unbelievers fall into this vicious circle.

8. آئیے خواتین اور مردوں کے درمیان چوٹ اور الزام تراشی کے شیطانی دائرے کو ختم کریں - اب وقت آگیا ہے!

8. Let us end the vicious circle of injury and blame between women and men - Now is the time!

9. اسی تبدیلی کے مطابق شیطانی دائرے سے باہر نکلیں اور جو تجویز کی جا رہی ہے اسے قبول کریں۔

9. According to the same change implies out of the vicious circle and accept what is being proposed.

10. اب سوال یہ ہے کہ کیا چین میں موسم گرما میں شروع ہونے والا شیطانی چکر جاری رہے گا؟

10. The question now is whether the vicious circle that began in China over the summer will continue.

11. ہم لوگوں کو پائیدار متبادل دکھا کر اس شیطانی دائرے کو توڑنا چاہتے ہیں، جیسے قدرتی سیاحت۔

11. We want to break this vicious circle by showing people sustainable alternatives, e.g. Nature tourism.

12. اب ہم اس شیطانی دائرے کو توڑنا چاہتے ہیں اور اپنا کام کا منصوبہ اس طرح ترتیب دینا چاہتے ہیں جیسے فنانسنگ کی تصدیق ہو گئی ہو۔

12. We now want to break this vicious circle and set up our work plan as if the financing had been confirmed.

13. (EN) یہ وہ شیطانی دائرہ ہے جس کے بارے میں ہم نے پہلے بات کی تھی: بہت سے DJs کو اپنے کام کے ساتھ کرایہ ادا کرنا پڑتا ہے۔

13. (EN) That’s the vicious circle that we talked about earlier: many DJs have to pay the rent with their work.

14. وہ اپنی جلد سے جتنے زیادہ ناخوش ہیں، اتنا ہی زیادہ وہ ٹیننگ بیڈ استعمال کر سکتے ہیں، یہ ایک شیطانی چکر ہے۔"

14. the more unhappy they are with the skin they're in, the more they may use sunbeds- it's a vicious circle.”.

15. تو ملک ایک شیطانی دائرے میں داخل ہو جاتا ہے، جب ایک ہفتے میں - آج کے امریکہ کی طرح - اسکولوں میں تین فائرنگ ہوتی ہے۔

15. So the country enters a vicious circle, when in a week - like today's US - there are three school shootings.

16. یہ ایک شیطانی دائرہ تھا: (1) عربوں سے اپنے دفاع کے لیے اسرائیل کو ایک استعمار مخالف عرب اتحادی کی ضرورت تھی۔

16. It was a vicious circle: (1) In order to defend itself from the Arabs, Israel needed a colonialist anti-Arab ally.

17. یہاں وہ اپنے طلباء کی نازک صورتحال، غربت کے ایک شیطانی دائرے اور صدر پینیرا کو اب کیا تبدیل کرنے کی بات کرتا ہے:

17. Here he talks about the precarious situation of his students, a vicious circle of poverty and what President Piñera has to change now:

18. (تعلیمی) غربت کے اس شیطانی دائرے کو توڑنے کے لیے ضروری ہے کہ متعلقہ خطوں/ممالک میں تعلیم کی سطح کو بلند کیا جائے۔

18. In order to break this vicious circle of (educational) poverty, it is necessary to raise the level of education in the respective regions/countries.

19. مقروض ایک شیطانی دائرے میں پھنسے ہوئے تھے: جب تک وہ اپنا قرض ادا نہیں کر دیتے انہیں رہا نہیں کیا جا سکتا تھا، اور وہ جیل میں اپنا قرض ادا نہیں کر سکتے تھے۔

19. debtors were caught in a vicious circle: they could not be freed until they had paid their debt, and were not able to pay their debt as long as they were in prison

20. اس وجہ سے، اس شیطانی دائرے کو شروع سے ہی توڑا جانا چاہیے اور دوسرے راستے اختیار کیے جانے چاہئیں، مثال کے طور پر چھوٹے آزاد تجارتی معاہدے کی صورت میں۔"

20. For this reason, this vicious circle should be broken from the outset and other paths should be taken, for example, in the form of the small free trade agreement."