Vicious Circle Meaning In Malayalam

1. ഒരു ദുഷിച്ച വൃത്തം.

1. a vicious circle.

2. പല അധ്യാപകരും ഒരു ദുഷിച്ച വലയത്തിൽ കുടുങ്ങിപ്പോയേക്കാം.

2. many teachers may simply be trapped in a vicious circle.

3. ഉയർന്ന ധാർമ്മിക അവകാശവാദങ്ങൾ ഉയർന്നുവരുന്ന ദുഷിച്ച വൃത്തത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.

3. Such high moral claims are part of the vicious circle that can arise.

4. (സ്വന്തം പ്രവർത്തന ഫലത്തോടുള്ള സിസ്റ്റത്തിന്റെ പ്രതികരണമാണ് ദുഷിച്ച വൃത്തം.

4. (The vicious circle is the system's reaction to its own result of action.

5. അറ്റ്ലാന്റിക്കിന്റെ ഇരുവശത്തും, സ്വയം നശിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ദുഷിച്ച വൃത്തം ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.

5. On both sides of the Atlantic, a self-destructive vicious circle threatens.

6. നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരു കപ്പ് കാപ്പി കുടിക്കണം, ദുഷിച്ച വൃത്തം വീണ്ടും അടയ്ക്കുന്നു.

6. You need to drink a cup of coffee again, and the vicious circle closes again.

7. അവിശ്വാസികൾക്കിടയിലെ പലതരത്തിലുള്ള ആളുകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഈ ദുഷിച്ച വലയത്തിൽ വീഴുന്നു.

7. Most of the various people among the unbelievers fall into this vicious circle.

8. സ്ത്രീകൾക്കും പുരുഷന്മാർക്കും ഇടയിലുള്ള പരിക്കിന്റെയും കുറ്റപ്പെടുത്തലിന്റെയും ദൂഷിത വലയം നമുക്ക് അവസാനിപ്പിക്കാം - ഇപ്പോൾ സമയമാണ്!

8. Let us end the vicious circle of injury and blame between women and men - Now is the time!

9. അതേ മാറ്റമനുസരിച്ച്, ദുഷിച്ച വൃത്തത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്ന് നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നവ സ്വീകരിക്കുക.

9. According to the same change implies out of the vicious circle and accept what is being proposed.

10. വേനലവധിക്കാലത്ത് ചൈനയിൽ തുടങ്ങിയ വിഷവൃത്തം ഇനിയും തുടരുമോ എന്നതാണ് ഇപ്പോൾ ഉയരുന്ന ചോദ്യം.

10. The question now is whether the vicious circle that began in China over the summer will continue.

11. ആളുകൾക്ക് സുസ്ഥിരമായ ബദലുകൾ കാണിച്ചുകൊണ്ട് ഈ ദുഷിച്ച വലയം തകർക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഉദാ. പ്രകൃതി ടൂറിസം.

11. We want to break this vicious circle by showing people sustainable alternatives, e.g. Nature tourism.

12. ഈ ദുഷിച്ച വൃത്തം തകർത്ത് ധനസഹായം ഉറപ്പിച്ചതുപോലെ ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തന പദ്ധതി സജ്ജീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

12. We now want to break this vicious circle and set up our work plan as if the financing had been confirmed.

13. (EN) അതാണ് ഞങ്ങൾ നേരത്തെ സംസാരിച്ച ദുഷിച്ച വൃത്തം: പല DJ-കൾക്കും അവരുടെ ജോലിയ്‌ക്കൊപ്പം വാടക നൽകേണ്ടിവരും.

13. (EN) That’s the vicious circle that we talked about earlier: many DJs have to pay the rent with their work.

14. ചർമ്മത്തിൽ അവർ എത്രത്തോളം അസന്തുഷ്ടരാണോ, അത്രയധികം അവർക്ക് ടാനിംഗ് ബെഡ്ഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാം, ഇത് ഒരു ദുഷിച്ച ചക്രമാണ്.

14. the more unhappy they are with the skin they're in, the more they may use sunbeds- it's a vicious circle.”.

15. അതിനാൽ രാജ്യം ഒരു ദൂഷിത വലയത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു, ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ - ഇന്നത്തെ യുഎസ് പോലെ - മൂന്ന് സ്‌കൂൾ വെടിവയ്പുകൾ.

15. So the country enters a vicious circle, when in a week - like today's US - there are three school shootings.

16. അതൊരു ദുഷിച്ച വൃത്തമായിരുന്നു: (1) അറബികളിൽ നിന്ന് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുന്നതിന്, ഇസ്രായേലിന് കൊളോണിയലിസ്റ്റ് അറബ് വിരുദ്ധ സഖ്യകക്ഷിയെ ആവശ്യമായിരുന്നു.

16. It was a vicious circle: (1) In order to defend itself from the Arabs, Israel needed a colonialist anti-Arab ally.

17. ഇവിടെ അദ്ദേഹം തന്റെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ അപകടകരമായ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചും ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ ഒരു ദുഷിച്ച വലയത്തെക്കുറിച്ചും പ്രസിഡന്റ് പിനേറയ്ക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് മാറ്റേണ്ടതെന്നും സംസാരിക്കുന്നു:

17. Here he talks about the precarious situation of his students, a vicious circle of poverty and what President Piñera has to change now:

18. (വിദ്യാഭ്യാസ) ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെ ഈ ദുഷിച്ച വലയം തകർക്കാൻ, അതാത് പ്രദേശങ്ങളിലെ/രാജ്യങ്ങളിലെ വിദ്യാഭ്യാസ നിലവാരം ഉയർത്തേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

18. In order to break this vicious circle of (educational) poverty, it is necessary to raise the level of education in the respective regions/countries.

19. കടക്കാർ ഒരു ദുഷിച്ച വൃത്തത്തിൽ കുടുങ്ങി: കടം വീട്ടുന്നത് വരെ അവരെ മോചിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, ജയിലിൽ കടം വീട്ടാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല

19. debtors were caught in a vicious circle: they could not be freed until they had paid their debt, and were not able to pay their debt as long as they were in prison

20. ഇക്കാരണത്താൽ, ഈ ദുഷിച്ച വൃത്തം തുടക്കത്തിൽ തന്നെ തകർക്കുകയും മറ്റ് പാതകൾ സ്വീകരിക്കുകയും വേണം, ഉദാഹരണത്തിന്, ചെറിയ സ്വതന്ത്ര വ്യാപാര കരാറിന്റെ രൂപത്തിൽ."

20. For this reason, this vicious circle should be broken from the outset and other paths should be taken, for example, in the form of the small free trade agreement."