Vicious Circle Meaning In Marathi

1. एक दुष्ट वर्तुळ.

1. a vicious circle.

2. अनेक शिक्षक फक्त दुष्ट वर्तुळात अडकले असतील.

2. many teachers may simply be trapped in a vicious circle.

3. असे उच्च नैतिक दावे हे दुष्ट वर्तुळाचा भाग आहेत जे उद्भवू शकतात.

3. Such high moral claims are part of the vicious circle that can arise.

4. (दुष्ट वर्तुळ ही कृतीच्या स्वतःच्या परिणामावर सिस्टमची प्रतिक्रिया आहे.

4. (The vicious circle is the system's reaction to its own result of action.

5. अटलांटिकच्या दोन्ही बाजूंना, एक आत्म-विनाशकारी दुष्ट वर्तुळ धोका आहे.

5. On both sides of the Atlantic, a self-destructive vicious circle threatens.

6. आपल्याला पुन्हा एक कप कॉफी पिण्याची आवश्यकता आहे आणि दुष्ट वर्तुळ पुन्हा बंद होईल.

6. You need to drink a cup of coffee again, and the vicious circle closes again.

7. अविश्वासू लोकांपैकी बहुतेक लोक या दुष्ट वर्तुळात येतात.

7. Most of the various people among the unbelievers fall into this vicious circle.

8. स्त्रिया आणि पुरुषांमधील इजा आणि दोषाचे दुष्ट वर्तुळ संपवूया - आता वेळ आली आहे!

8. Let us end the vicious circle of injury and blame between women and men - Now is the time!

9. त्याच बदलानुसार दुष्ट वर्तुळातून बाहेर पडा आणि जे प्रस्तावित केले जात आहे ते स्वीकारा.

9. According to the same change implies out of the vicious circle and accept what is being proposed.

10. चीनमध्ये उन्हाळ्यात सुरू झालेले दुष्ट वर्तुळ कायम राहणार का, हा आता प्रश्न आहे.

10. The question now is whether the vicious circle that began in China over the summer will continue.

11. लोकांना शाश्वत पर्याय दाखवून आम्ही हे दुष्ट वर्तुळ तोडू इच्छितो, उदा. निसर्ग पर्यटन.

11. We want to break this vicious circle by showing people sustainable alternatives, e.g. Nature tourism.

12. आम्हाला आता हे दुष्ट वर्तुळ तोडायचे आहे आणि आमच्या कामाचा आराखडा तयार करायचा आहे जणू वित्तपुरवठा निश्चित झाला आहे.

12. We now want to break this vicious circle and set up our work plan as if the financing had been confirmed.

13. (EN) हेच दुष्ट वर्तुळ आहे ज्याबद्दल आपण आधी बोललो होतो: बर्‍याच डीजेंना त्यांच्या कामासह भाडे द्यावे लागते.

13. (EN) That’s the vicious circle that we talked about earlier: many DJs have to pay the rent with their work.

14. ते त्यांच्या त्वचेवर जितके जास्त नाखूष असतील तितकेच ते टॅनिंग बेड वापरू शकतात, हे एक दुष्टचक्र आहे."

14. the more unhappy they are with the skin they're in, the more they may use sunbeds- it's a vicious circle.”.

15. त्यामुळे देश एका दुष्ट वर्तुळात प्रवेश करतो, जेव्हा एका आठवड्यात - आजच्या यूएस प्रमाणे - शाळेत तीन गोळीबार होतात.

15. So the country enters a vicious circle, when in a week - like today's US - there are three school shootings.

16. हे एक दुष्ट वर्तुळ होते: (१) अरबांपासून स्वतःचा बचाव करण्यासाठी, इस्रायलला वसाहतवाद विरोधी अरब मित्राची गरज होती.

16. It was a vicious circle: (1) In order to defend itself from the Arabs, Israel needed a colonialist anti-Arab ally.

17. येथे तो त्याच्या विद्यार्थ्यांची अनिश्चित परिस्थिती, गरिबीचे दुष्ट वर्तुळ आणि राष्ट्राध्यक्ष पिनेरा यांना आता काय बदलायचे आहे याबद्दल बोलतो:

17. Here he talks about the precarious situation of his students, a vicious circle of poverty and what President Piñera has to change now:

18. (शैक्षणिक) गरिबीचे हे दुष्ट वर्तुळ तोडण्यासाठी संबंधित प्रदेश/देशातील शिक्षणाचा स्तर उंचावण्याची गरज आहे.

18. In order to break this vicious circle of (educational) poverty, it is necessary to raise the level of education in the respective regions/countries.

19. कर्जदार एका दुष्ट वर्तुळात अडकले होते: त्यांनी त्यांचे कर्ज फेडल्याशिवाय त्यांना सोडले जाऊ शकत नव्हते आणि ते तुरुंगात त्यांचे कर्ज फेडू शकत नव्हते.

19. debtors were caught in a vicious circle: they could not be freed until they had paid their debt, and were not able to pay their debt as long as they were in prison

20. या कारणास्तव, हे दुष्ट वर्तुळ सुरुवातीपासूनच तोडले पाहिजे आणि इतर मार्ग स्वीकारले पाहिजेत, उदाहरणार्थ, लहान मुक्त व्यापार कराराच्या रूपात."

20. For this reason, this vicious circle should be broken from the outset and other paths should be taken, for example, in the form of the small free trade agreement."