Vicious Circle Meaning In Bengali

1. একটি দুষ্ট বৃত্ত

1. a vicious circle.

2. অনেক শিক্ষক একটি দুষ্ট চক্রে আটকে থাকতে পারে।

2. many teachers may simply be trapped in a vicious circle.

3. এই ধরনের উচ্চ নৈতিক দাবিগুলি দুষ্ট চক্রের অংশ যা উঠতে পারে।

3. Such high moral claims are part of the vicious circle that can arise.

4. (দুষ্ট বৃত্ত হল সিস্টেমের নিজস্ব কর্মের ফলাফলের প্রতিক্রিয়া।

4. (The vicious circle is the system's reaction to its own result of action.

5. আটলান্টিকের উভয় দিকে, একটি আত্ম-ধ্বংসাত্মক দুষ্ট চক্র হুমকি দেয়।

5. On both sides of the Atlantic, a self-destructive vicious circle threatens.

6. আপনাকে আবার এক কাপ কফি পান করতে হবে এবং দুষ্ট বৃত্ত আবার বন্ধ হয়ে যায়।

6. You need to drink a cup of coffee again, and the vicious circle closes again.

7. অবিশ্বাসীদের মধ্যে বিভিন্ন লোকের অধিকাংশই এই দুষ্ট চক্রের মধ্যে পড়ে।

7. Most of the various people among the unbelievers fall into this vicious circle.

8. আসুন আমরা নারী ও পুরুষের মধ্যে আঘাত এবং দোষের দুষ্ট চক্রের অবসান করি - এখন সময়!

8. Let us end the vicious circle of injury and blame between women and men - Now is the time!

9. একই পরিবর্তন অনুযায়ী দুষ্ট বৃত্তের বাইরে বোঝায় এবং যা প্রস্তাব করা হচ্ছে তা গ্রহণ করুন।

9. According to the same change implies out of the vicious circle and accept what is being proposed.

10. এখন প্রশ্ন হল গ্রীষ্মে চীনে যে দুষ্ট চক্র শুরু হয়েছিল তা অব্যাহত থাকবে কিনা।

10. The question now is whether the vicious circle that began in China over the summer will continue.

11. আমরা লোকেদের টেকসই বিকল্প দেখিয়ে এই দুষ্ট বৃত্ত ভাঙতে চাই, যেমন প্রকৃতি পর্যটন।

11. We want to break this vicious circle by showing people sustainable alternatives, e.g. Nature tourism.

12. আমরা এখন এই দুষ্ট বৃত্ত ভেঙ্গে আমাদের কাজের পরিকল্পনা ঠিক করতে চাই যেন অর্থায়ন নিশ্চিত করা হয়েছে।

12. We now want to break this vicious circle and set up our work plan as if the financing had been confirmed.

13. (EN) এটি সেই দুষ্ট বৃত্ত যা আমরা আগে বলেছি: অনেক ডিজেকে তাদের কাজের সাথে ভাড়া দিতে হবে।

13. (EN) That’s the vicious circle that we talked about earlier: many DJs have to pay the rent with their work.

14. তারা তাদের ত্বক নিয়ে যত বেশি অসন্তুষ্ট, তত বেশি তারা ট্যানিং বিছানা ব্যবহার করতে পারে, এটি একটি দুষ্ট চক্র।"

14. the more unhappy they are with the skin they're in, the more they may use sunbeds- it's a vicious circle.”.

15. সুতরাং দেশটি একটি দুষ্ট বৃত্তে প্রবেশ করে, যখন এক সপ্তাহের মধ্যে - আজকের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মতো - তিনটি স্কুলে গোলাগুলি হয়৷

15. So the country enters a vicious circle, when in a week - like today's US - there are three school shootings.

16. এটি একটি দুষ্ট চক্র ছিল: (1) আরবদের কাছ থেকে নিজেকে রক্ষা করার জন্য, ইসরায়েলের একটি উপনিবেশবাদী আরব-বিরোধী মিত্র প্রয়োজন।

16. It was a vicious circle: (1) In order to defend itself from the Arabs, Israel needed a colonialist anti-Arab ally.

17. এখানে তিনি তার ছাত্রদের অনিশ্চিত পরিস্থিতি, দারিদ্র্যের একটি দুষ্ট বৃত্ত এবং রাষ্ট্রপতি পিনেরাকে এখন কী পরিবর্তন করতে হবে সে সম্পর্কে কথা বলেছেন:

17. Here he talks about the precarious situation of his students, a vicious circle of poverty and what President Piñera has to change now:

18. (শিক্ষাগত) দারিদ্র্যের এই দুষ্ট বৃত্ত ভাঙ্গার জন্য, সংশ্লিষ্ট অঞ্চল/দেশে শিক্ষার স্তর বাড়াতে হবে।

18. In order to break this vicious circle of (educational) poverty, it is necessary to raise the level of education in the respective regions/countries.

19. ঋণখেলাপিরা একটি দুষ্ট চক্রের মধ্যে আটকা পড়েছিল: তারা তাদের ঋণ পরিশোধ না করা পর্যন্ত মুক্তি পেতে পারে না, এবং তারা কারাগারে তাদের ঋণ পরিশোধ করতে পারেনি

19. debtors were caught in a vicious circle: they could not be freed until they had paid their debt, and were not able to pay their debt as long as they were in prison

20. এই কারণে, এই দুষ্ট চক্রটি শুরু থেকেই ভেঙে ফেলা উচিত এবং অন্যান্য পথ গ্রহণ করা উচিত, উদাহরণস্বরূপ, ছোট মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির আকারে।"

20. For this reason, this vicious circle should be broken from the outset and other paths should be taken, for example, in the form of the small free trade agreement."