Vicious Circle Meaning In Tamil

1. ஒரு தீய வட்டம்.

1. a vicious circle.

2. பல ஆசிரியர்கள் வெறுமனே ஒரு தீய சுழற்சியில் சிக்கி இருக்கலாம்.

2. many teachers may simply be trapped in a vicious circle.

3. இத்தகைய உயர்ந்த தார்மீக கூற்றுக்கள் எழக்கூடிய தீய வட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.

3. Such high moral claims are part of the vicious circle that can arise.

4. (தீய வட்டம் என்பது அதன் சொந்த செயலின் விளைவுக்கான அமைப்பின் எதிர்வினையாகும்.

4. (The vicious circle is the system's reaction to its own result of action.

5. அட்லாண்டிக்கின் இருபுறமும், தன்னைத்தானே அழித்துக்கொள்ளும் தீய வட்டம் அச்சுறுத்துகிறது.

5. On both sides of the Atlantic, a self-destructive vicious circle threatens.

6. நீங்கள் மீண்டும் ஒரு கப் காபி குடிக்க வேண்டும், மற்றும் தீய வட்டம் மீண்டும் மூடுகிறது.

6. You need to drink a cup of coffee again, and the vicious circle closes again.

7. அவிசுவாசிகளிடையே உள்ள பல்வேறு நபர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் இந்த தீய வட்டத்திற்குள் விழுகிறார்கள்.

7. Most of the various people among the unbelievers fall into this vicious circle.

8. ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையிலான காயம் மற்றும் பழியின் தீய வட்டத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவோம் - இப்போது நேரம்!

8. Let us end the vicious circle of injury and blame between women and men - Now is the time!

9. அதே மாற்றத்தின்படி, தீய வட்டத்திலிருந்து வெளியேறி, முன்மொழியப்படுவதை ஏற்றுக்கொள்வது.

9. According to the same change implies out of the vicious circle and accept what is being proposed.

10. கோடை காலத்தில் சீனாவில் தொடங்கிய விஷ வட்டம் தொடருமா என்பதுதான் இப்போதைய கேள்வி.

10. The question now is whether the vicious circle that began in China over the summer will continue.

11. மக்களுக்கு நிலையான மாற்று வழிகளைக் காண்பிப்பதன் மூலம் இந்த தீய வட்டத்தை உடைக்க விரும்புகிறோம், எ.கா. இயற்கை சுற்றுலா.

11. We want to break this vicious circle by showing people sustainable alternatives, e.g. Nature tourism.

12. நாங்கள் இப்போது இந்த தீய வட்டத்தை உடைத்து, நிதியுதவி உறுதி செய்யப்பட்டது போல் எங்கள் வேலைத் திட்டத்தை அமைக்க விரும்புகிறோம்.

12. We now want to break this vicious circle and set up our work plan as if the financing had been confirmed.

13. (EN) இது நாம் முன்பு பேசிய தீய வட்டம்: பல DJக்கள் தங்கள் வேலையுடன் வாடகையை செலுத்த வேண்டும்.

13. (EN) That’s the vicious circle that we talked about earlier: many DJs have to pay the rent with their work.

14. அவர்கள் தோலில் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியடையவில்லையோ, அவ்வளவு அதிகமாக அவர்கள் தோல் பதனிடுதல் படுக்கைகளைப் பயன்படுத்தலாம், இது ஒரு தீய சுழற்சி."

14. the more unhappy they are with the skin they're in, the more they may use sunbeds- it's a vicious circle.”.

15. எனவே நாடு ஒரு தீய வட்டத்திற்குள் நுழைகிறது, ஒரு வாரத்தில் - இன்றைய அமெரிக்காவைப் போல - மூன்று பள்ளி துப்பாக்கிச் சூடு சம்பவங்கள்.

15. So the country enters a vicious circle, when in a week - like today's US - there are three school shootings.

16. இது ஒரு தீய வட்டம்: (1) அரேபியர்களிடமிருந்து தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்ள, இஸ்ரேலுக்கு ஒரு காலனித்துவ அரேபிய எதிர்ப்பு கூட்டாளி தேவைப்பட்டது.

16. It was a vicious circle: (1) In order to defend itself from the Arabs, Israel needed a colonialist anti-Arab ally.

17. இங்கே அவர் தனது மாணவர்களின் ஆபத்தான சூழ்நிலை, வறுமையின் தீய வட்டம் மற்றும் ஜனாதிபதி பினேரா இப்போது மாற்ற வேண்டியதைப் பற்றி பேசுகிறார்:

17. Here he talks about the precarious situation of his students, a vicious circle of poverty and what President Piñera has to change now:

18. (கல்வி) வறுமையின் இந்த தீய வட்டத்தை உடைக்க, அந்தந்த பிராந்தியங்களில்/நாடுகளில் கல்வித் தரத்தை உயர்த்துவது அவசியம்.

18. In order to break this vicious circle of (educational) poverty, it is necessary to raise the level of education in the respective regions/countries.

19. கடனாளிகள் ஒரு தீய வட்டத்தில் சிக்கிக் கொண்டனர்: அவர்கள் கடனைச் செலுத்தும் வரை அவர்களை விடுவிக்க முடியாது, மேலும் சிறையில் கடனை அடைக்க முடியவில்லை

19. debtors were caught in a vicious circle: they could not be freed until they had paid their debt, and were not able to pay their debt as long as they were in prison

20. இந்த காரணத்திற்காக, இந்த தீய வட்டம் ஆரம்பத்தில் இருந்தே உடைக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் பிற பாதைகளை எடுக்க வேண்டும், எடுத்துக்காட்டாக, சிறிய சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தின் வடிவத்தில்."

20. For this reason, this vicious circle should be broken from the outset and other paths should be taken, for example, in the form of the small free trade agreement."