1. டிஃபிபிரிலேட்டர் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை அறியவும் (ஓல்லே ஃபிரிஸ்க்ஸின் லாபியில் சேமிக்கப்படுகிறது).

1. learn how defibrillator works(stored in olle frisks vestibule).

2. கொடிகள் கொண்ட பெரிய மண்டபம்

2. a large, flagged vestibule

3. ஆனால் கதவின் தாழ்வாரம் உள்ளே இருந்தது.

3. but the vestibule of the gate was inside.

4. ஆனால் "'கோலோனேட்', 'ஹால்'" பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளது.

4. but“‘ colonnade,'‘ vestibule,' have been suggested.”.

5. இந்தக் கோயில் நான்கு பகுதிகளைக் கொண்டது, அவை அனைத்தும் மண்டபங்களால் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

5. this temple is in four parts, all interconnected through vestibules.

6. முன்மண்டபம் மற்றும் சரணாலயம் (இப்போது அழிக்கப்பட்டுள்ளது) பின்னர் அகஸ்டஸால் சேர்க்கப்பட்டது.

6. The vestibule and the sanctuary (now destroyed) were later added by Augustus.

7. வாயிலின் முன்மண்டபத்தை எட்டு முழமாகவும், அதன் நெற்றியை இரண்டு முழமாகவும் அளந்தார்.

7. and he measured the vestibule of the gate as eight cubits, and its front as two cubits.

8. அதைச் சுற்றியிருந்த நுழைவு மண்டபம் இருபத்தைந்து முழ நீளமும் ஐந்து முழ அகலமும் கொண்டது.

8. and the vestibule all around was twenty-five cubits in length, and five cubits in width.

9. மண்டபம் மற்றும் பிரதான அச்சை (மாசிர்-இ சாஹர் பாக்) கடந்ததும், நீங்கள் பிரதான கட்டிடத்தை அடைகிறீர்கள்.

9. once passed the vestibule and the main axis(masir-e chahār bāgh), you reach the main building.

10. தாழ்வாரம், பின்வரும் தல விமானத்தின் உயரத்திற்கு உயர்ந்து, மீண்டும் மேலெழுதப்பட்ட கார்னிஸின் அமைப்பாகும்.

10. vestibule, rising to the height of the next vimana tala, is again a system of superposed cornices.

11. நிச்சயமாக, நான் அந்த நேரத்தில் லாபியில் இருந்து வெளியேறினேன், அதனால் நான் உண்மையில் அனைத்தையும் பார்க்கவில்லை."

11. of course i was passed out in the vestibule at the time, so i really didn't see the whole thing.".

12. அவை வெஸ்டிபுலில் தோராயமாக 4 மற்றும் 8 மணி நிலைகளில் அமைந்துள்ளன மற்றும் சாதாரணமாக படபடக்க முடியாது.

12. they are situated at about the 4 o'clock and 8 o'clock position of the vestibule and normally cannot be palpated.

13. அதன் அர்ப்பணிப்புள்ள ஆதரவுக் குழுவையும் அதன் புதிய இணையதளத்தையும் (எலினாவின் கூட்டாளிகளில் ஒருவரான வெஸ்டிபுல் தீர்வுகளால் உருவாக்கப்பட்டது) அவர்கள் பாராட்டுகிறார்கள்.

13. they also like their dedicated support team and their new website(which was created by vestibule solutions, one of elina's partners).

14. இந்த முன்மண்டபத்தின் மேலே உள்ள சாலா அல்லது சத்யா வகை கூரை, அடுத்த விமான தாலாவின் உயரத்திற்கு உயர்ந்து, மீண்டும் மேல்மட்டப்பட்ட கார்னிஸின் அமைப்பாகும்.

14. the sala type roof or chadya over this vestibule, rising to the height of the next vimana tala, is again a system of superposed cornices.

15. இந்த முன்மண்டபத்தின் மேலே உள்ள சாலா அல்லது சத்யா வகை கூரை, அடுத்த விமான தாலாவின் உயரத்திற்கு உயர்ந்து, மீண்டும் மேல்மட்டப்பட்ட கார்னிஸின் அமைப்பாகும்.

15. the sala type roof or chadya over this vestibule, rising to the height of the next vimana tala, is again a system of superposed cornices.

16. இந்த முன்மண்டபத்தின் மேலே உள்ள சாலா அல்லது சத்யா வகை கூரை, அடுத்த விமான தாலாவின் உயரத்திற்கு உயர்ந்து, மீண்டும் மேல்மட்டப்பட்ட கார்னிஸின் அமைப்பாகும்.

16. the sala type roof or chadya over this vestibule, rising to the height of the next vimana tala, is again a system of superposed cornices.

17. அத்தகைய இடத்தின் வசதிகளில் தேவையான அனைத்து அறைகளும் (ஷவர் ரூம், டிரஸ்ஸிங் ரூம், சலவை அறை, ஹால், ஹம்மாம்) எளிதில் இடமளிக்கப்படும்.

17. all the necessary rooms(shower room, changing room, washing room, vestibule, steam room) can easily be accommodated in the premises of such an area.

18. அவை மூச்சுக்குழாய் மற்றும் உணவுக்குழாயின் வெஸ்டிபுலைச் சுற்றி, சுவாச மற்றும் செரிமான அமைப்புகளை நோய்க்கிருமி மைக்ரோஃப்ளோராவின் ஊடுருவலில் இருந்து பாதுகாக்கின்றன.

18. they surround the vestibule of the trachea and esophagus, protecting the respiratory and digestive systems from the penetration of pathogenic microflora.

19. இந்த தளம் குளிர்காலத்தில் நம்பமுடியாத அளவிற்கு குளிர்ச்சியாக இருக்கும், ஏனெனில் மண்டபம் சேர்க்கப்படும் போது காப்பு சேர்க்கப்படவில்லை, எனவே அது அடிப்படையில் தரையில் தங்கியிருக்கும் வெற்று கான்கிரீட் தான்.

19. that floor gets crazy cold in the winter, because no insulation was added when the vestibule was added, so it is essentially bare concrete sitting on the ground.

20. இது ஒரு விகாரை (மடாலம்), எனவே சதுரத் திட்டத்தால் ஆன ஒரு திறந்த முற்றம் மற்றும் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் செல்கள் கொண்ட மொட்டை மாடி, 14 செல்கள் சூழப்பட்ட ஒரு மைய மண்டபம், ஒரு முன்மண்டபம் மற்றும் கர்ப்ப கிரஹா (உள் சரணாலயம்).

20. this is a vihara(monastery), therefore squarish in plan consisting of an open courtyard and verandah with cells on each side, a central hall sided by 14 cells, a vestibule and garbha griha(inner sanctum).