1. ഡിഫിബ്രില്ലേറ്റർ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് മനസിലാക്കുക (ഒല്ലെ ഫ്രിസ്കുകളുടെ ലോബിയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു).

1. learn how defibrillator works(stored in olle frisks vestibule).

2. കൊടികളുള്ള ഒരു വലിയ മുറി

2. a large, flagged vestibule

3. എന്നാൽ വാതിലിന്റെ പൂമുഖം അകത്തായിരുന്നു.

3. but the vestibule of the gate was inside.

4. എന്നാൽ "'കോളനേഡ്', 'ഹാൾ'" നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്.

4. but“‘ colonnade,'‘ vestibule,' have been suggested.”.

5. ഈ ക്ഷേത്രത്തിന് നാല് ഭാഗങ്ങളുണ്ട്, എല്ലാം ഹാളുകളാൽ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

5. this temple is in four parts, all interconnected through vestibules.

6. വെസ്റ്റിബ്യൂളും സങ്കേതവും (ഇപ്പോൾ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു) പിന്നീട് അഗസ്റ്റസ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

6. The vestibule and the sanctuary (now destroyed) were later added by Augustus.

7. അവൻ ഗോപുരത്തിന്റെ പൂമുഖം എട്ടു മുഴവും അതിന്റെ നെറ്റി രണ്ടു മുഴവും അളന്നു.

7. and he measured the vestibule of the gate as eight cubits, and its front as two cubits.

8. അതിനെ ചുറ്റിയുള്ള പ്രവേശനമണ്ഡപത്തിന് ഇരുപത്തഞ്ചു മുഴം നീളവും അഞ്ചു മുഴം വീതിയും ഉണ്ടായിരുന്നു.

8. and the vestibule all around was twenty-five cubits in length, and five cubits in width.

9. ഹാളും പ്രധാന അച്ചുതണ്ടും (മസിർ-ഇ ചാഹർ ബാഗ്) കടന്നാൽ, നിങ്ങൾ പ്രധാന കെട്ടിടത്തിലെത്തുന്നു.

9. once passed the vestibule and the main axis(masir-e chahār bāgh), you reach the main building.

10. താഴെയുള്ള താലവിമാനത്തിന്റെ ഉയരത്തിലേക്ക് ഉയരുന്ന വെസ്റ്റിബ്യൂൾ വീണ്ടും സൂപ്പർഇമ്പോസ് ചെയ്ത കോർണിസുകളുടെ ഒരു സംവിധാനമാണ്.

10. vestibule, rising to the height of the next vimana tala, is again a system of superposed cornices.

11. തീർച്ചയായും, ആ സമയത്ത് ഞാൻ ലോബിയിൽ പോയി, അതിനാൽ ഞാൻ എല്ലാം ശരിക്കും കണ്ടില്ല.

11. of course i was passed out in the vestibule at the time, so i really didn't see the whole thing.".

12. വെസ്റ്റിബ്യൂളിലെ ഏകദേശം 4, 8 മണി സ്ഥാനങ്ങളിൽ അവ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, സാധാരണയായി സ്പന്ദിക്കാൻ കഴിയില്ല.

12. they are situated at about the 4 o'clock and 8 o'clock position of the vestibule and normally cannot be palpated.

13. അതിന്റെ സമർപ്പിത പിന്തുണാ ടീമിനെയും അതിന്റെ പുതിയ വെബ്‌സൈറ്റിനെയും അവർ അഭിനന്ദിക്കുന്നു (എലീനയുടെ പങ്കാളികളിൽ ഒരാളായ വെസ്റ്റിബ്യൂൾ സൊല്യൂഷൻസ് സൃഷ്‌ടിച്ചത്).

13. they also like their dedicated support team and their new website(which was created by vestibule solutions, one of elina's partners).

14. ഈ വെസ്റ്റിബ്യൂളിന് മുകളിലുള്ള സാല അല്ലെങ്കിൽ ചാദ്യ തരത്തിലുള്ള മേൽക്കൂര, അടുത്ത വിമാന താളയുടെ ഉയരത്തിലേക്ക് ഉയരുന്നു, വീണ്ടും സൂപ്പർഇമ്പോസ് ചെയ്ത കോർണിസുകളുടെ ഒരു സംവിധാനമാണ്.

14. the sala type roof or chadya over this vestibule, rising to the height of the next vimana tala, is again a system of superposed cornices.

15. ഈ വെസ്റ്റിബ്യൂളിന് മുകളിലുള്ള സാല അല്ലെങ്കിൽ ചാദ്യ തരത്തിലുള്ള മേൽക്കൂര, അടുത്ത വിമാന താളയുടെ ഉയരത്തിലേക്ക് ഉയരുന്നു, വീണ്ടും സൂപ്പർഇമ്പോസ് ചെയ്ത കോർണിസുകളുടെ ഒരു സംവിധാനമാണ്.

15. the sala type roof or chadya over this vestibule, rising to the height of the next vimana tala, is again a system of superposed cornices.

16. ഈ വെസ്റ്റിബ്യൂളിന് മുകളിലുള്ള സാല അല്ലെങ്കിൽ ചാദ്യ തരത്തിലുള്ള മേൽക്കൂര, അടുത്ത വിമാന താളയുടെ ഉയരത്തിലേക്ക് ഉയരുന്നു, വീണ്ടും സൂപ്പർഇമ്പോസ് ചെയ്ത കോർണിസുകളുടെ ഒരു സംവിധാനമാണ്.

16. the sala type roof or chadya over this vestibule, rising to the height of the next vimana tala, is again a system of superposed cornices.

17. ആവശ്യമായ എല്ലാ മുറികളും (ഷവർ റൂം, ഡ്രസ്സിംഗ് റൂം, അലക്കു മുറി, ഹാൾ, ഹമാം) അത്തരം സ്ഥലത്തിന്റെ സൗകര്യങ്ങളിൽ എളുപ്പത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയും.

17. all the necessary rooms(shower room, changing room, washing room, vestibule, steam room) can easily be accommodated in the premises of such an area.

18. അവ ശ്വാസനാളത്തിന്റെയും അന്നനാളത്തിന്റെയും വെസ്റ്റിബ്യൂളിനെ ചുറ്റുന്നു, രോഗകാരിയായ മൈക്രോഫ്ലോറയുടെ നുഴഞ്ഞുകയറ്റത്തിൽ നിന്ന് ശ്വസന, ദഹന സംവിധാനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

18. they surround the vestibule of the trachea and esophagus, protecting the respiratory and digestive systems from the penetration of pathogenic microflora.

19. ഈ തറ ശൈത്യകാലത്ത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം തണുപ്പാണ്, കാരണം ഹാൾ ചേർക്കുമ്പോൾ ഇൻസുലേഷൻ ചേർത്തിട്ടില്ല, അതിനാൽ ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി വെറും കോൺക്രീറ്റ് തറയിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു.

19. that floor gets crazy cold in the winter, because no insulation was added when the vestibule was added, so it is essentially bare concrete sitting on the ground.

20. ഇത് ഒരു വിഹാരമാണ് (ആശ്രമം), അതിനാൽ ചതുരാകൃതിയിലുള്ള പ്ലാനിൽ ഒരു തുറന്ന നടുമുറ്റവും ഇരുവശത്തും സെല്ലുകളുള്ള ഒരു ടെറസും, 14 സെല്ലുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഒരു സെൻട്രൽ ഹാൾ, ഒരു വെസ്റ്റിബ്യൂൾ, ഗർഭ ഗൃഹം (അന്തർ സംരക്ഷണ കേന്ദ്രം).

20. this is a vihara(monastery), therefore squarish in plan consisting of an open courtyard and verandah with cells on each side, a central hall sided by 14 cells, a vestibule and garbha griha(inner sanctum).