1. ചൊരിയപ്പെട്ടവനാൽ.

1. by one who is versed.

2. നല്ല പാചകരീതിയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള പാചകക്കാർ

2. chefs well versed in haute cuisine

3. തൊഴിൽ നിയമത്തിൽ അറിവുള്ള ഒരു അഭിഭാഷകൻ

3. a solicitor well versed in employment law

4. അവർ നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്ന മാന്ത്രികരെ കൊണ്ടുവരുന്നു.

4. they bring to you all well-versed sorcerers.'.

5. നന്നായി അറിയാവുന്ന എല്ലാ മാന്ത്രികന്മാരെയും നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ.

5. to bring up to you every well-versed sorcerer.

6. നന്നായി അറിയാവുന്ന എല്ലാ മാന്ത്രികന്മാരെയും നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ.

6. to bring up to you every well-versed sorcerer.”.

7. അവൻ/അവൾ പ്രാദേശിക ഭാഷ നന്നായി അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

7. he/she should be well versed in the local language.

8. അറിവുള്ള എല്ലാ മാന്ത്രികന്മാരും നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരട്ടെ.

8. that they bring to you all well-versed sorcerers.'.

9. അവർ പ്രാദേശിക ഭാഷ നന്നായി അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

9. they should be well versed with the local language.

10. നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്ന മാന്ത്രികരെ കൊണ്ടുവരിക.

10. that they bring up to you all well-versed sorcerers.

11. അപ്പോളോസ് “തിരുവെഴുത്തുകളിൽ നല്ല അറിവുള്ളവൻ” ആയിരുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല!

11. no wonder apollos was“ well versed in the scriptures”!

12. ആളുകളെ നന്നായി അറിയുകയും പെരുമാറ്റം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

12. well versed in people and likes to stand out behavior.

13. അവൻ തന്റെ സമപ്രായക്കാരേക്കാൾ തന്റെ കരകൗശലത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവനായിരുന്നു

13. he was better versed in his profession than his compeers

14. പ്രധാന ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പ്രാതിനിധ്യത്തിലും വൈദഗ്ധ്യമുണ്ട്.

14. also well versed in representing major financial institutions.

15. പ്രത്യേകിച്ചും, അവൾ വിവിധ കലാപരമായ മേഖലകളിൽ നന്നായി പഠിച്ചു.

15. notably, she was well-versed in many different fields of artistry.

16. മരിയ ഒസാവ ജപ്പാനിൽ അറിയപ്പെടുന്നതും ആകർഷകവുമായ മുതിർന്നവരുടെ വീഡിയോകൾക്ക് പേരുകേട്ടവളാണ്.

16. Maria Ozawa is known in Japan for her well versed and attractive adult videos.

17. ആയുധത്തിന്റെ എല്ലാ പാരമ്പര്യങ്ങളും നന്നായി അറിയാവുന്ന ഒരു കൗശലക്കാരനായിരുന്നു അദ്ദേഹം.

17. he was a wise strategist who was well versed with all the knowledge of weaponry.

18. എനിക്ക് ലൈംഗിക ആധിപത്യം നന്നായി അറിയാം, ഒരിക്കലെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് അവസരം നൽകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

18. I am well versed erotic domination and am willing to take a chance on you at least once.

19. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ (എം) ഫീൽഡ് ടെക്നിക്കുകളിൽ നന്നായി അറിയാവുന്നവരുടെ കാര്യമോ, എന്നാൽ അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ നിശബ്ദതയോ?

19. What of those who apparently are well versed in (M) Field techniques but are very quiet about it?

20. നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് വ്യാകരണത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ നന്നായി അറിയുന്നതിന്, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ "സ്കൂൾ വ്യാകരണം" സീരീസ് സമാരംഭിച്ചു.

20. to make you well versed in rules of english grammar, we have started our series"grammar scholar''.