1. ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਜੋ ਵਹਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

1. by one who is versed.

2. ਹਾਉਟ ਪਕਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਸ਼ੈੱਫ

2. chefs well versed in haute cuisine

3. ਕਿਰਤ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰ ਇੱਕ ਵਕੀਲ

3. a solicitor well versed in employment law

4. ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਾਰੇ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਜਾਦੂਗਰਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ।

4. they bring to you all well-versed sorcerers.'.

5. ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਾਰੇ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਜਾਦੂਗਰਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ।

5. to bring up to you every well-versed sorcerer.

6. ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਾਰੇ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਜਾਦੂਗਰਾਂ ਨੂੰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ।

6. to bring up to you every well-versed sorcerer.”.

7. ਉਸਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

7. he/she should be well versed in the local language.

8. ਸਾਰੇ ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਜਾਦੂਗਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣ।

8. that they bring to you all well-versed sorcerers.'.

9. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

9. they should be well versed with the local language.

10. ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਾਰੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਵਿਜ਼ਾਰਡ ਲਿਆਓ।

10. that they bring up to you all well-versed sorcerers.

11. ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਿ ਅਪੁੱਲੋਸ “ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਵਿਚ ਜਾਣੂ” ਸੀ!

11. no wonder apollos was“ well versed in the scriptures”!

12. ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

12. well versed in people and likes to stand out behavior.

13. ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਆਪਣੀ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਨਿਪੁੰਨ ਸੀ

13. he was better versed in his profession than his compeers

14. ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿੱਤੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਿਪੁੰਨ।

14. also well versed in representing major financial institutions.

15. ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਲਾਤਮਕ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੀ ਸੀ।

15. notably, she was well-versed in many different fields of artistry.

16. ਮਾਰੀਆ ਓਜ਼ਾਵਾ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀਆਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਅਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਬਾਲਗ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

16. Maria Ozawa is known in Japan for her well versed and attractive adult videos.

17. ਉਹ ਇੱਕ ਚਤੁਰ ਰਣਨੀਤੀਕਾਰ ਸੀ ਜੋ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਸੀ।

17. he was a wise strategist who was well versed with all the knowledge of weaponry.

18. ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਮੁਕ ਦਬਦਬਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਮੌਕਾ ਲੈਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।

18. I am well versed erotic domination and am willing to take a chance on you at least once.

19. ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਜੋ ਜ਼ਾਹਰ ਤੌਰ 'ਤੇ (M) ਫੀਲਡ ਤਕਨੀਕਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਹਨ ਪਰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤ ਹਨ?

19. What of those who apparently are well versed in (M) Field techniques but are very quiet about it?

20. ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ "ਸਕੂਲ ਵਿਆਕਰਣ" ਲੜੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਹੈ।

20. to make you well versed in rules of english grammar, we have started our series"grammar scholar''.