Venetians Meaning In Urdu

1. اس کے آدمی کامیاب تھے: وینیشین امن کے لیے منتیں کرتے تھے۔

1. His men were successful: the Venetians begged for peace.

2. اس سے نوجوان وینیشینوں کے لیے وینس میں مستقبل کے لیے بہت کم گنجائش باقی ہے۔

2. This leaves little room for a future in Venice for young Venetians.

3. اس کے بغیر، ہم کبھی بھی نو وینیشین کے طور پر زندگی گزارنے کے قابل نہ ہوتے۔

3. Without him, we would never have been able to live as neo-Venetians”.

4. 100 سال گزرنے کے بعد بھی ترکوں کے جزیرے پر وینس کے لوگ بدل گئے ہیں۔

4. Even after 100 years of the Venetians on the island of Turks have changed.

5. ہماری ٹیم سے پوچھنے میں ہچکچاہٹ محسوس نہ کریں: ہم وینیشین ہیں جو اپنے گھر سے پیار کرتے اور جانتے ہیں۔

5. Don’t hesitate to ask our team: we are Venetians who love and know our home.

6. دوپہر کے کھانے میں پیسے بچانے کے لیے کھڑے ہو کر کھائیں - وینس کے باشندے خود یہی کرتے ہیں۔

6. To save money at lunch, eat standing up - that's what Venetians themselves do.

7. وینیشین سینکڑوں سالوں سے تازہ پیداوار خریدنے کے لیے ان بازاروں میں آئے ہیں۔

7. Venetians have come to these markets to buy fresh produce for hundreds of years.

8. اس لیے ان ممالک کا ایک وفد وینیشینوں سے مدد مانگنے آیا۔

8. A delegation of those countries came therefore to ask the help of the Venetians.

9. کچھ وینیشین یہ بھی شک کرتے ہیں کہ آیا سیلاب سے بچاؤ کا نیا نظام واقعی کام کرے گا۔

9. Some Venetians also doubt whether the new flood protection will ever really work.

10. لہذا، ایسا لگتا ہے کہ انہوں نے کچھ چھوٹے ٹکڑے اپنے پیچھے چھوڑے ہیں، جنہیں بعد میں وینیشین لے گئے۔

10. So, it seems they left some small fragments behind, which the Venetians took later.”

11. بیرل میں اییل کا کھیل قدیم زمانے سے وینس کے لوگوں کے ذریعہ کھیلا جانے والا ایک مشہور کھیل تھا۔

11. the eel in the barrel game was a popular game played by venetians since ancient times.

12. 11ویں صدی میں نئے حملے اور نئے دشمن نمودار ہوئے، نارمن اور وینیشین۔

12. In the 11th century new invasions and new enemies appeared, the Normans and the Venetians.

13. تاہم، دوسرے طریقے بھی تھے جن سے عام وینیشین عوامی زندگی میں حصہ لے سکتے تھے۔

13. There were, however, other ways in which ordinary Venetians could participate in public life.

14. اس وقت یقینی طور پر زیادہ وینیشین تھے، لیکن مارکیٹ سیاحوں کی سیر کے ساتھ بھی کام کرتی تھی۔

14. There were certainly more Venetians at the time, but the market also worked with tourist walks.

15. 1861 اور 1961 کے درمیان تقریباً 3 ملین وینیشین غربت سے بچنے کے لیے اپنا ملک چھوڑنے پر مجبور ہوئے۔

15. Nearly 3 million Venetians were forced to leave their country between 1861 and 1961 to escape poverty.

16. وینیشینوں نے جنرل گلڈاسی (گل ڈی ہاس) کے حکم سے اسے دوبارہ حاصل کرنے کی کوشش کی، لیکن وہ ناکام رہے۔

16. The Venetians tried to regain it by under the orders of the General Gildasi (Gil d 'Has), but they failed.

17. لیکن اگر وہ ایسا نہیں کر سکتا تو اسے ہزار خطرات لاحق ہیں، جیسا کہ 1508 میں وینیشینوں کے ساتھ ہوا تھا۔

17. But if he cannot do this, he is exposed to a thousand dangers, as was the case with the Venetians in 1508.

18. مسٹر برگنارو نے کہا کہ صفائی ستھرائی اور سیکورٹی کو برقرار رکھنے کی خاطر خواہ قیمت اب تک "صرف وینیشین" ادا کرتے ہیں۔

18. Mr Brugnaro said the substantial cost of cleaning and maintaining security has so far been paid "only by Venetians".

19. یہ شو تقریباً ایک گھنٹہ جاری رہتا ہے کیونکہ یہ وینیشینوں اور ان کے سیاحوں کی خوشی کے لیے رات کو روشن کرتا ہے۔

19. the show goes on for nearly an hour while it illuminates the night much to the delight of venetians and its tourists.

20. یہ پابندی، 200 سال سے زائد عرصے تک، ان مسائل کا نتیجہ تھی جو سطح مرتفع کے باشندوں کی وجہ سے وینیشینوں کے لیے تھی۔

20. This ban, for over 200 years, was the result of problems that the inhabitants of the plateau caused to the Venetians.