Venetians Meaning In Tamil

1. அவரது ஆட்கள் வெற்றி பெற்றனர்: வெனிஸ் மக்கள் அமைதிக்காக கெஞ்சினர்.

1. His men were successful: the Venetians begged for peace.

2. இது இளம் வெனிசியர்களுக்கு வெனிஸில் எதிர்காலத்திற்கான சிறிய இடத்தை விட்டுச்செல்கிறது.

2. This leaves little room for a future in Venice for young Venetians.

3. அவர் இல்லாமல், நாங்கள் ஒருபோதும் நியோ-வெனிஷியன்களாக வாழ்ந்திருக்க முடியாது.

3. Without him, we would never have been able to live as neo-Venetians”.

4. 100 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் டர்க்ஸ் தீவில் உள்ள வெனிசியர்கள் மாறிவிட்டனர்.

4. Even after 100 years of the Venetians on the island of Turks have changed.

5. எங்கள் குழுவிடம் கேட்க தயங்க வேண்டாம்: நாங்கள் எங்கள் வீட்டை நேசிக்கும் மற்றும் அறிந்த வெனிசியர்கள்.

5. Don’t hesitate to ask our team: we are Venetians who love and know our home.

6. மதிய உணவில் பணத்தை மிச்சப்படுத்த, நின்று சாப்பிடுங்கள் - வெனிஸ் மக்கள் அதைத்தான் செய்கிறார்கள்.

6. To save money at lunch, eat standing up - that's what Venetians themselves do.

7. நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக புதிய தயாரிப்புகளை வாங்க வெனிஸ் மக்கள் இந்த சந்தைகளுக்கு வருகிறார்கள்.

7. Venetians have come to these markets to buy fresh produce for hundreds of years.

8. எனவே அந்த நாடுகளின் பிரதிநிதிகள் வெனிசியர்களின் உதவியைக் கேட்க வந்தனர்.

8. A delegation of those countries came therefore to ask the help of the Venetians.

9. புதிய வெள்ளப் பாதுகாப்பு எப்போதாவது வேலை செய்யுமா என்று சில வெனிசியர்கள் சந்தேகிக்கின்றனர்.

9. Some Venetians also doubt whether the new flood protection will ever really work.

10. எனவே, அவர்கள் சில சிறிய துண்டுகளை விட்டுச் சென்றதாகத் தெரிகிறது, அதை வெனிசியர்கள் பின்னர் எடுத்தனர்.

10. So, it seems they left some small fragments behind, which the Venetians took later.”

11. பீப்பாயில் ஈல் விளையாட்டு பண்டைய காலங்களிலிருந்து வெனிஸ் மக்களால் விளையாடப்படும் ஒரு பிரபலமான விளையாட்டாகும்.

11. the eel in the barrel game was a popular game played by venetians since ancient times.

12. 11 ஆம் நூற்றாண்டில் புதிய படையெடுப்புகளும் புதிய எதிரிகளும் தோன்றினர், நார்மன்கள் மற்றும் வெனிசியர்கள்.

12. In the 11th century new invasions and new enemies appeared, the Normans and the Venetians.

13. எவ்வாறாயினும், சாதாரண வெனிஸ் மக்கள் பொது வாழ்க்கையில் பங்கேற்க வேறு வழிகள் இருந்தன.

13. There were, however, other ways in which ordinary Venetians could participate in public life.

14. அந்த நேரத்தில் நிச்சயமாக அதிகமான வெனிசியர்கள் இருந்தனர், ஆனால் சந்தை சுற்றுலாப் பயணிகளுடன் வேலை செய்தது.

14. There were certainly more Venetians at the time, but the market also worked with tourist walks.

15. 1861 மற்றும் 1961 க்கு இடையில் வறுமையிலிருந்து தப்பிக்க கிட்டத்தட்ட 3 மில்லியன் வெனிஸ் மக்கள் தங்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

15. Nearly 3 million Venetians were forced to leave their country between 1861 and 1961 to escape poverty.

16. ஜெனரல் கில்டாசியின் (கில் டி ஹாஸ்) உத்தரவின்படி வெனிசியர்கள் அதை மீண்டும் பெற முயன்றனர், ஆனால் அவர்கள் தோல்வியடைந்தனர்.

16. The Venetians tried to regain it by under the orders of the General Gildasi (Gil d 'Has), but they failed.

17. ஆனால் அவரால் இதைச் செய்ய முடியாவிட்டால், அவர் 1508 இல் வெனிசியர்களைப் போலவே ஆயிரம் ஆபத்துகளுக்கு ஆளாகிறார்.

17. But if he cannot do this, he is exposed to a thousand dangers, as was the case with the Venetians in 1508.

18. திரு ப்ருக்னாரோ, சுத்தப்படுத்துதல் மற்றும் பாதுகாப்பைப் பராமரிப்பதற்கான கணிசமான செலவு இதுவரை "வெனிசியர்களால் மட்டுமே" செலுத்தப்பட்டுள்ளது என்றார்.

18. Mr Brugnaro said the substantial cost of cleaning and maintaining security has so far been paid "only by Venetians".

19. வெனிஸ் மக்கள் மற்றும் அவர்களது சுற்றுலாப் பயணிகளின் மகிழ்ச்சிக்கு இரவை ஒளிரச் செய்வதால் நிகழ்ச்சி கிட்டத்தட்ட ஒரு மணி நேரம் நீடிக்கும்.

19. the show goes on for nearly an hour while it illuminates the night much to the delight of venetians and its tourists.

20. இந்த தடை, 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, பீடபூமியில் வசிப்பவர்கள் வெனிசியர்களுக்கு ஏற்படுத்திய பிரச்சினைகளின் விளைவாகும்.

20. This ban, for over 200 years, was the result of problems that the inhabitants of the plateau caused to the Venetians.