1. ঘন গাছপালা সহ জলাভূমি

1. densely vegetated wetlands

2. কিন্তু বমি হয়ে তারা গাছপালা।

2. but being thrown up, they vegetate.

3. যদি সে তাকে একা ছেড়ে দেয়, তাহলে সে টিভির সামনে বসে গাছপালা খাবে

3. if she left him alone, he'd sit in front of the television and vegetate

4. ফুটপাথের প্রস্থও কমানো হয়েছে এবং গাছপালা এলাকা, যেমন রোপিত কাঁধ, বড় করা হয়েছে।

4. the widths of pavements were also reduced and vegetated areas were increased, such as planted road verges.

5. ফুটপাথের প্রস্থও কমানো হয়েছে এবং গাছপালা এলাকা, যেমন রোপিত কাঁধ, বৃদ্ধি করা হয়েছে।

5. the widths of pavements were also reduced and vegetated areas were increased, such as planted road verges.

6. বন্যার প্রশস্ততা আট দ্বারা গুন করা হয়েছিল, এমনকি কখনও কখনও 14 এর ফ্যাক্টর দ্বারাও, এবং গাছপালা ল্যান্ডস্কেপগুলি শুষ্ক এবং পাথরযুক্ত সমভূমি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে।

6. the amplitude of floods increased by a factor of eight- and sometimes even by a factor of 14- and vegetated landscapes may have been replaced by arid, pebbly plains.

7. গবেষকরা দেখেছেন যে তুষার গলিত হওয়ার পরে, শহুরে প্রবাহ আবার দৃঢ়ভাবে নিয়ন্ত্রিত হয় বিল্ট-আপ এলাকার সাথে উদ্ভিজ্জ অঞ্চলের অনুপাত দ্বারা, যা জল শোষণ করতে পারে।

7. the investigators found that after snow melt, urban runoff returns to being strongly controlled by the proportion of built-up versus vegetated surfaces, which can absorb water.

8. প্রায়শই জঙ্গল বাবলারের সাথে বিভ্রান্ত হয়, যার পরিসর দক্ষিণ ভারতের কিছু অংশে ওভারল্যাপ করে, যদিও এটির একটি স্বতন্ত্র ডাক রয়েছে এবং এটি আরও গাছপালা আবাসস্থলে পাওয়া যায়।

8. it is often mistaken for the jungle babbler, whose range overlaps in parts of southern india, although it has a distinctive call and tends to be found in more vegetated habitats.

9. এমন এলাকার ভবন যেখানে সবুজ ছাদ সবচেয়ে বেশি সামাজিক মূল্য প্রদান করবে, কারণ নির্দিষ্ট এলাকায় ঝড়ের পানির প্রবাহ নিয়ন্ত্রণের জন্য সবচেয়ে বেশি চাপের প্রয়োজন রয়েছে বা এর বাসিন্দারা শহুরে তাপ দ্বীপের প্রভাবের জন্য বিশেষভাবে ঝুঁকিপূর্ণ, অন্যান্য এলাকার ক্যাপগুলির তুলনায় আরও উল্লেখযোগ্য হ্রাস পাবে।

9. buildings in areas where vegetated roofs would confer the greatest social value- because the particular area has the most pressing need to control stormwater runoff or its residents are particularly vulnerable to the impacts of the urban heat island- will be granted more substantial abatements than roofs in other areas.