1. কিন্তু তার মিথ্যার উন্মোচন হওয়ার পর প্যাটেল এখন কয়েক দশক ভিতরে কাটাবেন।

1. But after his lies unravelled, Patel will now spend decades inside.

2. এই চুক্তিটি ধীরে ধীরে উন্মোচিত হয়, কিন্তু জুলাই 2006 সালে যখন অনানুষ্ঠানিকভাবে যুদ্ধ পুনরায় শুরু হয়, তখনও টাইগাররা দ্বীপের প্রায় এক-তৃতীয়াংশ নিয়ন্ত্রণ করে।

2. That agreement slowly unravelled, but when the war restarted informally in July 2006, the Tigers still controlled nearly one-third of the island.