1. പ്രത്യേക ആപേക്ഷികതയുടെ പ്രതിഭാസശാസ്ത്രപരവും പാശ്ചാത്യ ആത്മീയവും അദ്വൈതവുമായ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഈ ശ്രദ്ധേയമായ സമാന്തരങ്ങൾ കിഴക്കൻ, പാശ്ചാത്യ ചിന്താധാരകളെ ഒരു പരിധിവരെ ഏകീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ആവേശകരമായ സാധ്യതയിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു.

1. these remarkable parallels among the phenomenological, western spiritual and the advaita interpretations of special relativity point to an exciting possibility of unifying the eastern and western schools of thought to a certain degree.

2. നമ്മുടെ ആഗോള പ്രശസ്തി ഏകീകരിക്കുക.

2. unifying our global reputation.

3. ബ്ലാക്ക് ബോക്സിന് നിങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയങ്ങളെ ഏകീകരിക്കാൻ കഴിയും.

3. Black Box can unify your communications.

4. നാല് മേഖലകളെ ഏകീകരിക്കാൻ പികെകെ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

4. Does the PKK want to unify the four regions?

5. നമുക്കുള്ള ശക്തി - എങ്ങനെയെങ്കിലും, നമ്മൾ ഏകീകരിക്കണം.

5. The power we have—somehow, we have to unify.

6. ആറ് പ്രമുഖ ഭരണാധികാരികളും യൂറോപ്പിനെ ഏകീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു:

6. Six notable rulers also tried to unify Europe:

7. ഇന്ത്യയുടെ ആത്മാവിന് മാത്രമേ രാജ്യത്തെ ഒന്നിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ.

7. it is only india's soul who can unify the country.

8. ഇന്ത്യയോടുള്ള നമ്മുടെ ശക്തവും ശാശ്വതവും ഏകീകൃതവുമായ സ്നേഹമാണ്.

8. it is our strong, abiding and unifying love of india.

9. നൊബുനാഗയ്ക്ക് ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ട്: സൈനിക ശക്തിയാൽ ജപ്പാനെ ഏകീകരിക്കുക!

9. Nobunaga has one goal: to unify Japan by military might!

10. എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും വേണ്ടി ഗണിത കോഡുകൾ ഏകീകരിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?

10. Why not unifying mathematic codes for the sake of all users?

11. ഉത്തര കൊറിയ ചൈനയെപ്പോലെ പൊരുത്തപ്പെടണം അല്ലെങ്കിൽ ദക്ഷിണ കൊറിയയുമായി വീണ്ടും ഒന്നിക്കണം.

11. North Korea must adapt like China or re-unify with the South.

12. പ്രാതിനിധ്യമുള്ള കുടുംബങ്ങളായി മാറുന്നതിലൂടെ, ഞങ്ങൾ എല്ലാം ഏകീകരിക്കും.

12. By becoming representative families, we will unify everything.

13. ഉ: ചിന്തകൾ എല്ലാ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളെയും അസ്തിത്വത്തിൽ ഏകീകരിക്കുകയും എല്ലാം പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്നു.

13. A: Thoughts unify all reality in existence and are all shared.

14. എത്‌നോസെൻട്രിസത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അമേരിക്കൻ ഐഡന്റിറ്റി ഏകീകരിക്കാവുന്നതാണ്;

14. as opposed to ethnocentrism, american identity can be unifying;

15. പക്ഷികളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക" - പക്ഷി സംരക്ഷണത്തിനായി നമ്മുടെ ശബ്ദങ്ങളെ ഏകീകരിക്കുന്നു".

15. welcoming the birds”- unifying our voices for bird conservation”.

16. [20] കെ. ഹൈനിംഗർ, "അൽഷിമേഴ്‌സ് രോഗത്തിന്റെ ഏകീകൃത സിദ്ധാന്തം.

16. [20] K. Heininger, “A unifying hypothesis of Alzheimer’s disease.

17. ആ ഏകീകൃത ഫലസ്തീൻ വിവരണം ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്: ഇത് സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്.

17. That unifying Palestinian narrative already exists: It’s Freedom.

18. ഗുരുത്വാകർഷണത്തെ മറ്റ് ശക്തികളുമായി ഏകീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗമായി ഇത് തോന്നി.

18. It seemed the best way of unifying gravity with the other forces.

19. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ആ നയങ്ങൾ "യൂറേഷ്യ"യെ ഏകീകരിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

19. If that is the case are those policies going to unify the „EurAsia“?

20. ചൈനയെ ഏകീകരിക്കാനും അതിന്റെ ആത്യന്തിക നേതാവാകാനും മറ്റ് 10 പേരെ ഒഴിവാക്കുക.

20. Eliminate the other 10 to unify China and become its ultimate leader.