Uncleanness Meaning In Marathi

1. तिची घाण तिच्या स्कर्टवर आहे.

1. her uncleanness is in her skirts.

2. नैतिक अशुद्धतेचे दुष्परिणाम काय आहेत?

2. what are some aftereffects of moral uncleanness?

3. (आता ती तिच्या अस्वच्छतेपासून स्वतःला शुद्ध करत होती.

3. (Now she had been purifying herself from her uncleanness.

4. आणि ते शुद्ध करा आणि इस्राएल लोकांच्या अशुद्धतेपासून ते पवित्र करा.

4. And cleanse it and consecrate it from the uncleanness of the children of Israel.

5. स्त्रीच्या मासिक पाळीत “अस्वच्छता” हे रक्ताच्या मूल्याचे प्रतीक होते.

5. A woman’s “uncleanness” during her period was symbolic of the value placed on blood.

6. ते उत्तर देणार्‍या कोणत्याही ठिकाणी धावतात आणि त्यांच्या “अस्वच्छतेमुळे” भीतीच्या ढगाखाली राहतात.

6. They run to any place that offers an answer and live under a cloud of fear because of their “uncleanness.”

7. तेथे तो सातपट "दुःख" उच्चारतो, त्यांची उपमा "पांढऱ्या धुतलेल्या कबरेशी" देतो, सर्व प्रकारची घाण, ढोंगी आणि अधर्माने भरलेली!

7. there he pronounces a sevenfold“ woe,” comparing them to‘ whitewashed graves​ - full of every sort of uncleanness, hypocrisy, and lawlessness!

8. कारण तुम्ही शुभ्र धुतलेल्या कबरेसारखे आहात, जे बाहेरून सुंदर दिसत असले तरी आतून त्या मृतांच्या हाडांनी व सर्व अशुद्धतेने भरलेल्या आहेत.

8. for you are like whitened sepulchers, which indeed appear beautiful outwardly, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness.

9. तुमच्यामध्ये सर्व प्रकारचे जारकर्म व अशुद्धता, किंवा वासना [किंवा, “वासना”] यांचा उल्लेख होऊ नये,” असे बायबल म्हणते. — eph. ५:३; ftn

9. let fornication and uncleanness of every sort or greediness[ or,“ covetousness”] not even be mentioned among you,” states the bible.​ - eph. 5: 3; ftn.

10. उदाहरणार्थ, त्याने इफिसकरांना लिहिले: “व्यभिचार व सर्व प्रकारची अशुद्धता किंवा वासना यांचा उल्लेख तुम्हा संतांप्रमाणे होऊ नये. — इफिसकर ५:३.

10. for instance, he wrote the ephesians:“ let fornication and uncleanness of every sort or greediness not even be mentioned among you, just as it befits holy people.”​ - ephesians 5: 3.

11. यामध्ये "व्यभिचार, अपवित्रता, भ्याड आचरण, मूर्तिपूजा, अध्यात्मवाद, कलह, कलह, मत्सर, कुरबुरी, भांडणे, विभागणी, पंथ, मत्सर, मद्यपान, राग" यासारख्या गोष्टींचा समावेश होतो.

11. those include such things as“ fornication, uncleanness, loose conduct, idolatry, practice of spiritism, enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions, sects, envies, drunken bouts, revelries.”.

12. यामध्ये "व्यभिचार, अपवित्रता, भ्याड आचरण, मूर्तिपूजा, अध्यात्मवाद, कलह, कलह, मत्सर, कुरबुरी, भांडणे, विभागणी, पंथ, मत्सर, मद्यपान, राग" यासारख्या गोष्टींचा समावेश होतो.

12. those include such things as“ fornication, uncleanness, loose conduct, idolatry, practice of spiritism, enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions, sects, envies, drunken bouts, revelries.”.

13. तथापि, मोठ्या लोकसमुदायाचे सदस्य "व्यभिचार, अपवित्रता, भ्याड आचरण, मूर्तिपूजा, भूतविद्या, शत्रुत्व, कलह, मत्सर, क्रोधाचा उद्रेक, कलह, फूट, पंथ, मत्सर, मद्यपान, आनंद आणि इतर गोष्टी टाळण्याचा निर्धार करतात. यासारखे." - मुलगी.

13. still, members of the great crowd are determined to avoid“ fornication, uncleanness, loose conduct, idolatry, practice of spiritism, enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions, sects, envies, drunken bouts, revelries, and things like these.”- gal.

14. आणि आपल्या घरातच राहा आणि पूर्वीच्या अज्ञानाच्या प्रदर्शनासारखे आपले सौंदर्य दाखवू नका; आणि प्रार्थनेत राहा आणि गरिबांची मजुरी द्या आणि अल्लाह आणि त्याच्या दूताचे पालन करा. अल्लाह फक्त तुमच्यातील अशुद्धता दूर करू इच्छितो, हे घरच्या लोकांनो! आणि स्वतःला एक (पूर्ण) शुद्धीकरण करा.

14. and stay in your houses and do not display your finery like the displaying of the ignorance of yore; and keep up prayer, and pay the poor-rate, and obey allah and his apostle. allah only desires to keep away the uncleanness from you, o people of the house! and to purify you a(thorough) purifying.