Uncleanness Meaning In Malayalam

1. അവളുടെ അഴുക്ക് അവളുടെ പാവാടയിൽ ഉണ്ട്.

1. her uncleanness is in her skirts.

2. ധാർമ്മിക അശുദ്ധിയുടെ പാർശ്വഫലങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

2. what are some aftereffects of moral uncleanness?

3. (ഇപ്പോൾ അവൾ തന്റെ അശുദ്ധിയിൽ നിന്ന് സ്വയം ശുദ്ധീകരിക്കുകയായിരുന്നു.

3. (Now she had been purifying herself from her uncleanness.

4. യിസ്രായേൽമക്കളുടെ അശുദ്ധി നീക്കി അതിനെ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും വിശുദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

4. And cleanse it and consecrate it from the uncleanness of the children of Israel.

5. ഒരു സ്ത്രീയുടെ കാലയളവിലെ “അശുദ്ധി” രക്തത്തിന് അർപ്പിക്കുന്ന മൂല്യത്തിന്റെ പ്രതീകമായിരുന്നു.

5. A woman’s “uncleanness” during her period was symbolic of the value placed on blood.

6. ഉത്തരം നൽകുന്ന ഏതു സ്ഥലത്തേക്കും അവർ ഓടിപ്പോകുകയും അവരുടെ “അശുദ്ധി” നിമിത്തം ഭയത്തിന്റെ മേഘത്തിൽ ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

6. They run to any place that offers an answer and live under a cloud of fear because of their “uncleanness.”

7. അവിടെ അവൻ ഏഴുമടങ്ങ് "കഷ്ടം" ഉച്ചരിക്കുന്നു, അവരെ "വെളുത്ത കഴുകിയ ശവകുടീരങ്ങളോട്" ഉപമിച്ചു, എല്ലാത്തരം മാലിന്യവും കാപട്യവും നിയമലംഘനവും നിറഞ്ഞതാണ്!

7. there he pronounces a sevenfold“ woe,” comparing them to‘ whitewashed graves​ - full of every sort of uncleanness, hypocrisy, and lawlessness!

8. നിങ്ങൾ വെള്ള പൂശിയ ശവകുടീരങ്ങൾ പോലെയാണ്, അവ ബാഹ്യമായി മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഉള്ളിൽ മരിച്ചവരുടെ അസ്ഥികളും എല്ലാ അശുദ്ധിയും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

8. for you are like whitened sepulchers, which indeed appear beautiful outwardly, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness.

9. എല്ലാത്തരം ദുർന്നടപ്പും അശുദ്ധിയും, കാമവും [അല്ലെങ്കിൽ, “മോഹം”] നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ പരാമർശിക്കരുത്,” ബൈബിൾ പറയുന്നു. - എഫ്. 5:3; അടി

9. let fornication and uncleanness of every sort or greediness[ or,“ covetousness”] not even be mentioned among you,” states the bible.​ - eph. 5: 3; ftn.

10. ഉദാഹരണത്തിന്, അവൻ എഫെസ്യർക്ക് എഴുതി: “വിശുദ്ധന്മാരെപ്പോലെ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ പരസംഗവും എല്ലാത്തരം അശുദ്ധിയും മോഹവും പരാമർശിക്കരുത്. - എഫെസ്യർ 5:3.

10. for instance, he wrote the ephesians:“ let fornication and uncleanness of every sort or greediness not even be mentioned among you, just as it befits holy people.”​ - ephesians 5: 3.

11. ഇതിൽ "പരസംഗം, അശുദ്ധി, ഭീരുത്വം, വിഗ്രഹാരാധന, ആത്മീയത, കലഹം, കലഹം, അസൂയ, തന്ത്രങ്ങൾ, കലഹങ്ങൾ, ഭിന്നതകൾ, വിഭാഗങ്ങൾ, അസൂയ, മദ്യപാനം, രതിമൂർച്ഛ" എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

11. those include such things as“ fornication, uncleanness, loose conduct, idolatry, practice of spiritism, enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions, sects, envies, drunken bouts, revelries.”.

12. ഇതിൽ "പരസംഗം, അശുദ്ധി, ഭീരുത്വം, വിഗ്രഹാരാധന, ആത്മീയത, കലഹം, കലഹം, അസൂയ, തന്ത്രങ്ങൾ, കലഹങ്ങൾ, ഭിന്നതകൾ, വിഭാഗങ്ങൾ, അസൂയ, മദ്യപാനം, രതിമൂർച്ഛ" എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

12. those include such things as“ fornication, uncleanness, loose conduct, idolatry, practice of spiritism, enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions, sects, envies, drunken bouts, revelries.”.

13. എന്നിരുന്നാലും, മഹാപുരുഷാരത്തിലെ അംഗങ്ങൾ "പരസംഗം, അശുദ്ധി, ഭീരുത്വം, വിഗ്രഹാരാധന, ആത്മവിദ്യ, ശത്രുത, കലഹം, അസൂയ, കോപം, കലഹം, ഭിന്നതകൾ, വിഭാഗങ്ങൾ, അസൂയ, മദ്യപാനം, ആനന്ദം, മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ എന്നിവ ഒഴിവാക്കാൻ ദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. ഇവ പോലെ." - ഗാൽ.

13. still, members of the great crowd are determined to avoid“ fornication, uncleanness, loose conduct, idolatry, practice of spiritism, enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions, sects, envies, drunken bouts, revelries, and things like these.”- gal.

14. നിങ്ങളുടെ വീടുകളിൽ താമസിക്ക; നമസ്കാരത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും, പാവപ്പെട്ടവന്റെ കൂലി നൽകുകയും, അല്ലാഹുവിനെയും അവന്റെ ദൂതനെയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുക. വീട്ടിലെ ജനങ്ങളേ, നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അശുദ്ധി നീക്കം ചെയ്യാൻ മാത്രമേ അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിക്കുന്നുള്ളൂ! ഒരു (പൂർണ്ണമായ) ശുദ്ധീകരണം നിങ്ങളെത്തന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കുക.

14. and stay in your houses and do not display your finery like the displaying of the ignorance of yore; and keep up prayer, and pay the poor-rate, and obey allah and his apostle. allah only desires to keep away the uncleanness from you, o people of the house! and to purify you a(thorough) purifying.