Uncleanness Meaning In Gujarati

1. તેણીની ગંદકી તેના સ્કર્ટ પર છે.

1. her uncleanness is in her skirts.

2. નૈતિક અશુદ્ધિની આડ અસરો શું છે?

2. what are some aftereffects of moral uncleanness?

3. (હવે તે પોતાની અસ્વચ્છતાથી પોતાને શુદ્ધ કરી રહી હતી.

3. (Now she had been purifying herself from her uncleanness.

4. અને તેને શુદ્ધ કરો અને ઇઝરાયલના બાળકોની અશુદ્ધતાથી તેને પવિત્ર કરો.

4. And cleanse it and consecrate it from the uncleanness of the children of Israel.

5. તેના સમયગાળા દરમિયાન સ્ત્રીની "અસ્વચ્છતા" લોહી પર મૂકવામાં આવેલા મૂલ્યનું પ્રતીકાત્મક હતું.

5. A woman’s “uncleanness” during her period was symbolic of the value placed on blood.

6. તેઓ કોઈ પણ જગ્યાએ દોડી જાય છે જે જવાબ આપે છે અને તેમની “અસ્વચ્છતા”ને કારણે ભયના વાદળ હેઠળ જીવે છે.

6. They run to any place that offers an answer and live under a cloud of fear because of their “uncleanness.”

7. ત્યાં તે સાત ગણું "દુઃખ" ઉચ્ચાર કરે છે, તેમને "સફેદ ધોઇ ગયેલી કબર" સાથે સરખાવે છે, જે તમામ પ્રકારની ગંદકી, દંભ અને અધર્મથી ભરેલી છે!

7. there he pronounces a sevenfold“ woe,” comparing them to‘ whitewashed graves​ - full of every sort of uncleanness, hypocrisy, and lawlessness!

8. કેમ કે તમે સફેદ ધોયેલી કબરો જેવા છો, જે બહારથી ખરેખર સુંદર દેખાય છે, પણ અંદરથી તેઓ મૃતકોના હાડકાંથી અને બધી અશુદ્ધિઓથી ભરેલા છે.

8. for you are like whitened sepulchers, which indeed appear beautiful outwardly, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness.

9. દરેક પ્રકારની વ્યભિચાર અને અશુદ્ધતા અથવા વાસના [અથવા, “વાસના”]નો તમારામાં ઉલ્લેખ ન થવા દો,” બાઇબલ કહે છે. — eph. 5:3; ftn

9. let fornication and uncleanness of every sort or greediness[ or,“ covetousness”] not even be mentioned among you,” states the bible.​ - eph. 5: 3; ftn.

10. દાખલા તરીકે, તેમણે એફેસીઓને લખ્યું: “વ્યભિચાર અને દરેક પ્રકારની અશુદ્ધતા કે વાસનાઓનો તમારામાં ઉલ્લેખ પણ ન થવા દો, જેમ કે સંતો બને છે. - એફેસી 5:3.

10. for instance, he wrote the ephesians:“ let fornication and uncleanness of every sort or greediness not even be mentioned among you, just as it befits holy people.”​ - ephesians 5: 3.

11. આમાં "વ્યભિચાર, અશુદ્ધતા, કાયર વર્તન, મૂર્તિપૂજા, આધ્યાત્મિકતા, ઝઘડો, ઝઘડો, ઈર્ષ્યા, ક્રોધાવેશ, ઝઘડા, વિભાજન, સંપ્રદાયો, ઈર્ષ્યા, નશા, વ્યભિચાર" જેવી બાબતોનો સમાવેશ થાય છે.

11. those include such things as“ fornication, uncleanness, loose conduct, idolatry, practice of spiritism, enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions, sects, envies, drunken bouts, revelries.”.

12. આમાં "વ્યભિચાર, અશુદ્ધતા, કાયર વર્તન, મૂર્તિપૂજા, આધ્યાત્મિકતા, ઝઘડો, ઝઘડો, ઈર્ષ્યા, ક્રોધાવેશ, ઝઘડા, વિભાજન, સંપ્રદાયો, ઈર્ષ્યા, નશા, વ્યભિચાર" જેવી બાબતોનો સમાવેશ થાય છે.

12. those include such things as“ fornication, uncleanness, loose conduct, idolatry, practice of spiritism, enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions, sects, envies, drunken bouts, revelries.”.

13. જો કે, મોટી ભીડના સભ્યો "વ્યભિચાર, અશુદ્ધતા, કાયર વર્તન, મૂર્તિપૂજા, ભૂતવાદની પ્રથા, દુશ્મનાવટ, ઝઘડો, ઈર્ષ્યા, ક્રોધ, ઝઘડા, વિભાજન, સંપ્રદાયો, ઈર્ષ્યા, નશા, આનંદ અને અન્ય વસ્તુઓથી દૂર રહેવા માટે સંકલ્પબદ્ધ છે. આની જેમ." - ગેલ.

13. still, members of the great crowd are determined to avoid“ fornication, uncleanness, loose conduct, idolatry, practice of spiritism, enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions, sects, envies, drunken bouts, revelries, and things like these.”- gal.

14. અને તમારા ઘરોમાં રહો અને જૂના અજ્ઞાનતાના પ્રદર્શનની જેમ તમારી સુંદરતા દર્શાવશો નહીં; અને પ્રાર્થનામાં રહો, અને ગરીબોની મજૂરી આપો, અને અલ્લાહ અને તેના મેસેન્જરની આજ્ઞાનું પાલન કરો. અલ્લાહ ફક્ત તમારામાંથી અશુદ્ધિ દૂર કરવા ઈચ્છે છે, હે ઘરના લોકો! અને તમારી જાતને એક (સંપૂર્ણ) શુદ્ધિકરણને શુદ્ધ કરો.

14. and stay in your houses and do not display your finery like the displaying of the ignorance of yore; and keep up prayer, and pay the poor-rate, and obey allah and his apostle. allah only desires to keep away the uncleanness from you, o people of the house! and to purify you a(thorough) purifying.