Unacceptably Meaning In Tamil

1. எனவே, கார்னியாவில் இருந்து கோராய்டு வரை ஒரு கண்ணைப் படம்பிடிக்க வரிசையாகப் பயன்படுத்தினால், வணிக sd-oct அமைப்புகள் கண்ணின் ஆழம் முழுவதும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத சீரற்ற தரத்தின் படங்களை உருவாக்க வாய்ப்புள்ளது.

1. therefore, if used sequentially to image an eye from the cornea to the choroid, commercial sd-oct systems would probably produce images with unacceptably inconsistent quality across the depth of the eye.

2. ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத விலையில் மலிவு.

2. affordable unacceptably expensive.

3. யாரேனும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத வகையில் நடந்து கொண்டால் பேருந்தை நிறுத்துங்கள்

3. stop the bus if anyone is behaving unacceptably

4. நமது பொருளாதாரத்தின் பல்வேறு துறைகளில் செயல்திறன் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத அளவிற்கு குறைவாக உள்ளது.

4. the efficiency in various sectors of our economy also is unacceptably low.

5. கனடா மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் தடுப்பூசி விகிதம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத அளவிற்கு குறைவாக இருக்கும் பாக்கெட்டுகள் எங்களிடம் உள்ளன.

5. Canada is pretty good, but we have pockets where the vaccination rate is unacceptably low.

6. இது கடந்த ஆண்டு ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட 66,400 பேரில் 12 சதவீதத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத அளவிற்கு குறைவாக உள்ளது.

6. This represents around 12 per cent of the 66,400 agreed last year and is unacceptably low.

7. பெரிய நீர்நிலைகள் அதன் மாசுபாட்டின் அளவு அதிகமாக இருப்பதால் பயன்படுத்த முடியாததாகிவிடும்.

7. big water areas become insufficient for using because the level of their pollution is unacceptably high.

8. ஜப்பானிய நீரில் பிடிபட்ட மீன்களில் கூட ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத அளவுக்கு அதிக கதிர்வீச்சு இருப்பதாகக் கண்டறியப்படவில்லை, குறைந்தபட்சம் இன்னும் இல்லை.

8. Even fish caught in Japanese waters are not found to contain unacceptably high levels of radiation, at least not yet.

9. யு.எஸ். ஏன் என்பதற்கு இது மற்றொரு உதாரணம். அரசியல் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத அளவுக்கு நாகரீகமற்றதாகிவிட்டது என்பதை அனைத்து அரசியல் சார்பு குடிமக்களும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.

9. this is yet another example of why u.s. citizens of all political stripes agree that politics has become unacceptably uncivil.

10. யு.எஸ். ஏன் என்பதற்கு இது மற்றொரு உதாரணம். அரசியல் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத அளவுக்கு நாகரீகமற்றதாகிவிட்டது என்பதை அனைத்து அரசியல் சார்பு குடிமக்களும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.

10. this is yet another example of why u.s. citizens of all political stripes agree that politics has become unacceptably uncivil.

11. இளைஞர்களின் வேலையில்லாத் திண்டாட்டத்தை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத அளவுக்குச் சமாளிக்க, ஆணையம் 5 டிசம்பர் 2012 அன்று இளைஞர் வேலைவாய்ப்புத் தொகுப்பை ஏற்றுக்கொண்டது.

11. To tackle the unacceptably high levels of youth unemployment, the Commission adopted the Youth Employment Package on 5 December 2012.

12. நெருக்கடியானது இப்போது மிகவும் ஆபத்தான கட்டத்தை எட்டியுள்ளது, அங்கு இரு தரப்பிலும் தவறான கணக்கீடுகளால் மோதல் ஏற்படும் அபாயம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத அளவுக்கு அதிகமாக உள்ளது.

12. the crisis has now reached a very dangerous phase in which the risk of conflict through miscalculation by either side is unacceptably high.

13. ஜார்ஜியா, மால்டோவா, உக்ரைன் மற்றும் கிர்கிஸ்தான் ஆகிய நாடுகளில் ஊதியங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத அளவிற்கு குறைவாக இருப்பதாகவும், தொழிற்சங்கங்களால் மட்டுமே இத்தகைய நிலையை மாற்ற முடியும் என்றும் அறிக்கை கண்டறிந்துள்ளது.

13. The report found that wages in Georgia, Moldova, Ukraine and Kyrgyzstan are unacceptably low and that only trade unions could change such situation.

14. "ஐரோப்பிய ஒன்றியம் முழுவதும் பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறைகள் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத அளவுக்கு உயர்ந்த நிலையில் உள்ளது, ஆனால் சில உறுப்பு நாடுகள் இன்னும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய அங்கீகார செயல்முறையை தொடர்ந்து மறுத்து வருகின்றன.

14. “Violence against women remains at unacceptably high levels across the EU, but some member states still continue to refuse the EU ratification process.

15. வங்கி அமைப்பின் அழுத்தத்திற்கு உள்ளான சொத்துக்கள் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத அளவை எட்டியுள்ளதையும் அவற்றின் தீர்வுக்கு அவசர நடவடிக்கை தேவை என்பதையும் இந்த உத்தரவு சுட்டிக்காட்டுகிறது.

15. the ordinance says that the stressed assets in the banking system has reached unacceptably high levels and urgent measures were required for their resolutions.

16. நீண்ட காலத்திற்கு விநியோகத்தை கட்டுப்படுத்துவது அமெரிக்க உற்பத்தி வளர்ச்சியை ஊக்குவிக்கும், இது உற்பத்தி ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லை என்றும் ரஷ்யா கூறியது.

16. russia has also said that limiting supply for too long could encourage unacceptably high output growth from the u.s., which is not part of the production agreement.

17. ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது, பெரும்பாலும் ஆபத்தில் உள்ளவர்கள் - ஏழைகள், மிகவும் ஓரங்கட்டப்பட்டவர்கள் மற்றும் மோதலால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அல்லது தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேற நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டவர்கள் - தொடர்ந்து மறக்கப்படுபவர்கள்.

17. unacceptably, it is often those most at risk- the poorest, the most marginalized, and those affected by conflict or forced from their homes- who are persistently missed.

18. ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத உயர் விகிதமாக இருந்தாலும், ஜூலை 2011க்குப் பிறகு இந்தக் குறிகாட்டி 18%க்குக் கீழே சரிந்ததும், ஜூலை 2013ல் 27.9% என்ற உச்சத்தில் இருந்து சரிந்ததும் இதுவே முதல் முறை.

18. although this is still an unacceptably high rate, it is the first time this indicator has fallen below 18% since july 2011 and is down from a peak of 27.9% in july 2013.

19. தற்செயலாக மற்றவர்களை புண்படுத்தும் கருத்துகளால் மக்கள் தங்கள் வேலையை இழக்கும் நேரத்தில், வேலையில் கனவுகளைப் பற்றி பேசுவது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத அபாயமாகத் தெரிகிறது.

19. at a time when people are losing their jobs because of inadvertently offensive comments to others, talking about dreams at work seems like an unacceptably risky thing to do.

20. ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது, இது பெரும்பாலும் ஆபத்தில் உள்ளவர்கள், ஏழைகள், மிகவும் ஒதுக்கப்பட்டவர்கள், மோதலால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அல்லது தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேற நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டவர்கள், தொடர்ந்து தவறவிடப்படுகின்றனர்.

20. unacceptably, it's often those who are most at risk- the poorest, the most marginalized, those touched by conflict or forced from their homes- who are persistently missed.”.