Unacceptably Meaning In Bengali

1. তাই, কর্নিয়া থেকে কোরয়েড পর্যন্ত চোখের ছবি তোলার জন্য ক্রমাগতভাবে ব্যবহার করা হলে, বাণিজ্যিক sd-oct সিস্টেম চোখের গভীরতা জুড়ে অগ্রহণযোগ্য অসঙ্গতিপূর্ণ মানের ছবি তৈরি করবে।

1. therefore, if used sequentially to image an eye from the cornea to the choroid, commercial sd-oct systems would probably produce images with unacceptably inconsistent quality across the depth of the eye.

2. একটি অগ্রহণযোগ্য মূল্যে সাশ্রয়ী মূল্যের।

2. affordable unacceptably expensive.

3. কেউ অগ্রহণযোগ্য আচরণ করলে বাস থামান

3. stop the bus if anyone is behaving unacceptably

4. আমাদের অর্থনীতির বিভিন্ন খাতে দক্ষতাও অগ্রহণযোগ্যভাবে কম।

4. the efficiency in various sectors of our economy also is unacceptably low.

5. কানাডা বেশ ভালো, কিন্তু আমাদের পকেট আছে যেখানে টিকা দেওয়ার হার অগ্রহণযোগ্যভাবে কম।

5. Canada is pretty good, but we have pockets where the vaccination rate is unacceptably low.

6. এটি গত বছর সম্মত হওয়া 66,400টির প্রায় 12 শতাংশের প্রতিনিধিত্ব করে এবং এটি অগ্রহণযোগ্যভাবে কম।

6. This represents around 12 per cent of the 66,400 agreed last year and is unacceptably low.

7. পানির বড় অংশ ব্যবহারের জন্য অপর্যাপ্ত হয়ে ওঠে কারণ এর দূষণের মাত্রা খুব বেশি।

7. big water areas become insufficient for using because the level of their pollution is unacceptably high.

8. এমনকি জাপানের জলে ধরা মাছেও অগ্রহণযোগ্য উচ্চ মাত্রার বিকিরণ পাওয়া যায় না, অন্তত এখনও নয়।

8. Even fish caught in Japanese waters are not found to contain unacceptably high levels of radiation, at least not yet.

9. এটি কেন ইউ.এস. এর আরেকটি উদাহরণ সমস্ত রাজনৈতিক অনুপ্রেরণার নাগরিকরা একমত যে রাজনীতি অগ্রহণযোগ্যভাবে অসভ্য হয়ে উঠেছে।

9. this is yet another example of why u.s. citizens of all political stripes agree that politics has become unacceptably uncivil.

10. এটি কেন ইউ.এস. এর আরেকটি উদাহরণ সমস্ত রাজনৈতিক অনুপ্রেরণার নাগরিকরা একমত যে রাজনীতি অগ্রহণযোগ্যভাবে অসভ্য হয়ে উঠেছে।

10. this is yet another example of why u.s. citizens of all political stripes agree that politics has become unacceptably uncivil.

11. যুব বেকারত্বের অগ্রহণযোগ্য উচ্চ স্তরের মোকাবেলা করার জন্য, কমিশন 5 ডিসেম্বর 2012-এ যুব কর্মসংস্থান প্যাকেজ গ্রহণ করে।

11. To tackle the unacceptably high levels of youth unemployment, the Commission adopted the Youth Employment Package on 5 December 2012.

12. সংকট এখন অত্যন্ত বিপজ্জনক পর্যায়ে পৌঁছেছে যেখানে উভয় পক্ষের ভুল গণনার কারণে সংঘর্ষের ঝুঁকি অগ্রহণযোগ্যভাবে বেশি।

12. the crisis has now reached a very dangerous phase in which the risk of conflict through miscalculation by either side is unacceptably high.

13. প্রতিবেদনে দেখা গেছে যে জর্জিয়া, মলদোভা, ইউক্রেন এবং কিরগিজস্তানে মজুরি অগ্রহণযোগ্যভাবে কম এবং শুধুমাত্র ট্রেড ইউনিয়নগুলিই এই পরিস্থিতি পরিবর্তন করতে পারে।

13. The report found that wages in Georgia, Moldova, Ukraine and Kyrgyzstan are unacceptably low and that only trade unions could change such situation.

14. "ইইউ জুড়ে মহিলাদের বিরুদ্ধে সহিংসতা অগ্রহণযোগ্যভাবে উচ্চ স্তরে রয়েছে, তবে কিছু সদস্য রাষ্ট্র এখনও ইইউ অনুমোদন প্রক্রিয়া প্রত্যাখ্যান করে চলেছে৷

14. “Violence against women remains at unacceptably high levels across the EU, but some member states still continue to refuse the EU ratification process.

15. আদেশটি নির্দেশ করে যে ব্যাঙ্কিং ব্যবস্থার চাপযুক্ত সম্পদগুলি অগ্রহণযোগ্য পর্যায়ে পৌঁছেছে এবং তাদের সমাধানের জন্য জরুরি পদক্ষেপ প্রয়োজন।

15. the ordinance says that the stressed assets in the banking system has reached unacceptably high levels and urgent measures were required for their resolutions.

16. রাশিয়া আরও বলেছে যে খুব বেশি সময় সরবরাহ সীমিত করা খুব বেশি মার্কিন উত্পাদন বৃদ্ধিকে উত্সাহিত করতে পারে, যা উত্পাদন চুক্তির অংশ নয়।

16. russia has also said that limiting supply for too long could encourage unacceptably high output growth from the u.s., which is not part of the production agreement.

17. অনস্বীকার্যভাবে, এটি প্রায়শই সবচেয়ে বেশি ঝুঁকির মধ্যে থাকে - সবচেয়ে দরিদ্র, সবচেয়ে প্রান্তিক এবং যারা সংঘর্ষে আক্রান্ত বা তাদের বাড়ি ছেড়ে যেতে বাধ্য হয় - যারা ক্রমাগত ভুলে যায়।

17. unacceptably, it is often those most at risk- the poorest, the most marginalized, and those affected by conflict or forced from their homes- who are persistently missed.

18. যদিও এখনও একটি অগ্রহণযোগ্য উচ্চ হার, এই প্রথমবারের মতো এই সূচকটি জুলাই 2011 থেকে 18% এর নিচে নেমে গেছে এবং জুলাই 2013-এ 27.9% এর শীর্ষ থেকে কমেছে।

18. although this is still an unacceptably high rate, it is the first time this indicator has fallen below 18% since july 2011 and is down from a peak of 27.9% in july 2013.

19. এমন সময়ে যখন লোকেরা অন্যদের প্রতি অনিচ্ছাকৃতভাবে আপত্তিকর মন্তব্যের কারণে তাদের চাকরি হারাচ্ছে, কর্মক্ষেত্রে স্বপ্নের কথা বলা একটি অগ্রহণযোগ্য ঝুঁকির মতো মনে হয়।

19. at a time when people are losing their jobs because of inadvertently offensive comments to others, talking about dreams at work seems like an unacceptably risky thing to do.

20. অনস্বীকার্যভাবে, এটি প্রায়শই যারা সবচেয়ে বেশি ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে, সবচেয়ে দরিদ্র, সবচেয়ে প্রান্তিক, যারা সংঘর্ষে আক্রান্ত বা তাদের বাড়ি ছেড়ে যেতে বাধ্য হয়েছে, যারা ধারাবাহিকভাবে মিস করা হয়।

20. unacceptably, it's often those who are most at risk- the poorest, the most marginalized, those touched by conflict or forced from their homes- who are persistently missed.”.