1. ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕೊಳಕು.

1. even uglier around here.

2. ದೇವರೇ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಕೊಳಕು!

2. oh god, that's even uglier!

3. ಇದು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಕೊಳಕು ಆಗುತ್ತದೆ.

3. this gets uglier every year.

4. ಇದು ಯುದ್ಧದ ಗಾಯಕ್ಕಿಂತ ಕೊಳಕು.

4. it is uglier than a war wound.

5. ನೀನು ನನಗಿಂತ ಕೊಳಕು.

5. you'll still be uglier than me.

6. ಕೊನೆಗೂ ನನಗಿಂತ ಕುರೂಪಿ!

6. someone is uglier than me at last!

7. ಕಲೆಯು ಕೊಳಕು, ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

7. the uglier the art, the more it's worth.

8. ಅವನು ಬಹುಶಃ ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ನನಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

8. he's probably uglier and has less money than me.

9. ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ ಹರ್ಪಿಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಯಾನ್ ಡಿಯಾಗೋದ ಹಿರಿಯ, ಕೊಳಕು ಸಹೋದರಿಯಂತೆ.

9. Los Angeles is like San Diego's older, uglier sister that has herpes.

10. ಇದು ಕೇವಲ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ, ಇದೀಗ, ಇದು ಅದರ ಕೆಲವು ಕೊಳಕು ಮಿತಿಮೀರಿದವುಗಳನ್ನು ಸಹ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದೆ.

10. It's just a shame that, for now, it's also inherited some of its uglier excesses too.

11. ಜಗತ್ತು ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು ಆಗಿದ್ದರೆ, ಕೊಳಕು ಸಂಗೀತದಿಂದ ಅದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕೊಳಕು ಮಾಡುವುದು ಏನು?

11. If the world is so ugly, then what’s the point of making it even uglier, with ugly music?”