1. त्याच्या पायातून रक्त वाहत होते!

1. the blood was trickling down her legs!

2. पीव्हीसी परकोलेटिंग फिल्टर मध्यम आणि कलते ट्यूब सेटलिंग टाकी.

2. pvc trickling filter media and inclined tube settler.

3. पाण्यात उडी मारण्याचा, शिडकावण्याचा, टपकण्याचा आवाज आम्हाला ऐकू येत होता

3. we could hear the sound of the water poppling, splashing, trickling

4. या उपक्रमांचे परिणाम लवकरच दिसायला लागतील.

4. the results of these initiatives would start trickling down very soon.

5. तोपर्यंत, या लेखातील स्मार्ट टिप्स लागू करा आणि तुम्ही तुमच्या खात्यात काही अतिरिक्त डॉलर्सचा आनंद घेऊ शकता.

5. until then, apply the shrewd advice from this article, and you can enjoy a few extra dollars trickling into your account.

6. जुन्या झाडांमध्ये आणि ज्यांना वेरियेबल लोड्स मिळतात, ट्रिकलिंग फिल्टर बेड्सचा वापर केला जातो ज्यामध्ये कोक (चार), चुनखडीच्या चिप्स किंवा माध्यमांनी बनलेल्या बेडच्या पृष्ठभागावर सांडपाणी पसरवले जाते. विशेषत: बनवलेले प्लास्टिक.

6. in older plants and those receiving variable loadings, trickling filter beds are used where the settled sewage liquor is spread onto the surface of a bed made up of coke(carbonized coal), limestone chips or specially fabricated plastic media.

7. खडखडाटाचा आवाज शांत होत होता.

7. The sound of the trickling rills was calming.

8. तिला तिच्या मणक्यातून घाम फुटत असल्याचे जाणवत होते.

8. She could feel the sweat trickling down her spine.

9. त्याला त्याच्या मंदिरांतून घाम फुटताना जाणवत होता.

9. He could feel the sweat trickling down his temples.

10. तिला तिच्या घोट्यावरून घाम येत होता.

10. She could feel the sweat trickling down her ankles.

11. तिला तिच्या बछड्यांना घाम फुटत असल्याचे जाणवत होते.

11. She could feel the sweat trickling down her calves.

12. तिला तिच्या घोट्या आणि पायांवरून घाम येत होता.

12. She could feel the sweat trickling down her ankles and feet.

13. तिला तिच्या पायांच्या मागच्या बाजूने घाम येत होता.

13. She could feel the sweat trickling down the back of her legs.

14. माझ्या गिर्यारोहणाच्या वेळी मी एका खाडीत पाण्याचा गळतीचा आवाज अनुभवला.

14. I enjoyed the sound of water trickling in a creek during my hike.

15. तिला तिच्या घोट्या, पाय आणि पायाची बोटं खाली वाहणारा घाम जाणवत होता.

15. She could feel the sweat trickling down her ankles, feet, and toes.

16. तिला तिच्या घोट्यावरून, वासरे आणि पायांवरून घाम येत होता.

16. She could feel the sweat trickling down her ankles, calves, and feet.

17. तिला तिच्या घोट्या, वासरे, पाय आणि पायाची बोटे खाली वाहणारा घाम जाणवत होता.

17. She could feel the sweat trickling down her ankles, calves, feet, and toes.

18. तिला तिच्या घोट्या, वासरे, पाय, पायाची बोटे आणि तळवे वरून घाम येत होता.

18. She could feel the sweat trickling down her ankles, calves, feet, toes, and soles.

19. तिला तिच्या घोट्या, वासरे, पाय, पायाची बोटं, तळवे आणि कमानी वरून घाम येत होता.

19. She could feel the sweat trickling down her ankles, calves, feet, toes, soles, and arches.

20. जेव्हा ते शेतात काम करत होते तप्त सूर्य त्यांच्या बैलांना मारत होता, त्यांच्या चेहऱ्यावर घाम फुटला होता.

20. The hot sun beat down on their oxters as they worked in the field, sweat trickling down their faces.