1. അവന്റെ കാലിലൂടെ രക്തം ഒഴുകുന്നുണ്ടായിരുന്നു!

1. the blood was trickling down her legs!

2. പിവിസി പെർകോളിംഗ് ഫിൽട്ടർ മീഡിയം, ചെരിഞ്ഞ ട്യൂബ് സെറ്റിൽലിംഗ് ടാങ്ക്.

2. pvc trickling filter media and inclined tube settler.

3. വെള്ളം ചാടുന്നതിന്റെയും തെറിക്കുന്നതിന്റെയും തുള്ളിമരുന്നിന്റെയും ശബ്ദം ഞങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു

3. we could hear the sound of the water poppling, splashing, trickling

4. ഈ സംരംഭങ്ങളുടെ ഫലങ്ങൾ വളരെ വേഗം ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങും.

4. the results of these initiatives would start trickling down very soon.

5. അതുവരെ, ഈ ലേഖനത്തിലെ മികച്ച നുറുങ്ങുകൾ പ്രയോഗിക്കുക, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് കുറച്ച് അധിക ഡോളർ ഒഴുകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ആസ്വദിക്കാം.

5. until then, apply the shrewd advice from this article, and you can enjoy a few extra dollars trickling into your account.

6. പഴയ ചെടികളിലും വേരിയബിൾ ലോഡുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നവയിലും, ട്രിക്ക്ലിംഗ് ഫിൽട്ടർ ബെഡ്ഡുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിൽ സെറ്റിൽഡ് മലിനജല മദ്യം കോക്ക് (ചാർ), ചുണ്ണാമ്പുകല്ല് ചിപ്സ് അല്ലെങ്കിൽ മീഡിയ, പ്രത്യേകം നിർമ്മിച്ച പ്ലാസ്റ്റിക്കുകൾ എന്നിവകൊണ്ടുള്ള ഒരു കിടക്കയുടെ ഉപരിതലത്തിൽ പരത്തുന്നു.

6. in older plants and those receiving variable loadings, trickling filter beds are used where the settled sewage liquor is spread onto the surface of a bed made up of coke(carbonized coal), limestone chips or specially fabricated plastic media.

7. ഇഴയുന്ന രോമങ്ങളുടെ ശബ്ദം ശാന്തമായി.

7. The sound of the trickling rills was calming.

8. നട്ടെല്ലിലൂടെ വിയർപ്പ് ഒലിച്ചിറങ്ങുന്നത് അവൾക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു.

8. She could feel the sweat trickling down her spine.

9. തന്റെ ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് വിയർപ്പ് ഒഴുകുന്നത് അയാൾക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു.

9. He could feel the sweat trickling down his temples.

10. അവളുടെ കണങ്കാലിലൂടെ വിയർപ്പ് ഒലിച്ചിറങ്ങുന്നത് അവൾക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു.

10. She could feel the sweat trickling down her ankles.

11. അവളുടെ കരുക്കൾക്കിടയിലൂടെ വിയർപ്പ് ഒലിച്ചിറങ്ങുന്നത് അവൾക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു.

11. She could feel the sweat trickling down her calves.

12. അവളുടെ കണങ്കാലിലൂടെയും പാദങ്ങളിലൂടെയും വിയർപ്പ് ഒലിച്ചിറങ്ങുന്നത് അവൾക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു.

12. She could feel the sweat trickling down her ankles and feet.

13. അവളുടെ കാലിന്റെ പുറകിലൂടെ വിയർപ്പ് ഒലിച്ചിറങ്ങുന്നത് അവൾക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു.

13. She could feel the sweat trickling down the back of her legs.

14. എന്റെ കാൽനടയാത്രയ്ക്കിടെ ഒരു തോട്ടിൽ വെള്ളം ഒഴുകുന്ന ശബ്ദം ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു.

14. I enjoyed the sound of water trickling in a creek during my hike.

15. അവളുടെ കണങ്കാലിലൂടെയും പാദങ്ങളിലൂടെയും കാൽവിരലിലൂടെയും വിയർപ്പ് ഒഴുകുന്നത് അവൾക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു.

15. She could feel the sweat trickling down her ankles, feet, and toes.

16. അവളുടെ കണങ്കാലുകളിലൂടെയും കാളക്കുട്ടികളിലൂടെയും പാദങ്ങളിലൂടെയും വിയർപ്പ് ഒഴുകുന്നത് അവൾക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു.

16. She could feel the sweat trickling down her ankles, calves, and feet.

17. അവളുടെ കണങ്കാലുകളിലും കാളക്കുട്ടികളിലും പാദങ്ങളിലും കാൽവിരലുകളിലും വിയർപ്പ് ഒഴുകുന്നത് അവൾക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു.

17. She could feel the sweat trickling down her ankles, calves, feet, and toes.

18. അവളുടെ കണങ്കാലുകൾ, കാളക്കുട്ടികൾ, പാദങ്ങൾ, കാൽവിരലുകൾ, പാദങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ വിയർപ്പ് ഒഴുകുന്നത് അവൾക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു.

18. She could feel the sweat trickling down her ankles, calves, feet, toes, and soles.

19. അവളുടെ കണങ്കാൽ, കാളക്കുട്ടികൾ, പാദങ്ങൾ, കാൽവിരലുകൾ, കാലുകൾ, കമാനങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ വിയർപ്പ് ഒഴുകുന്നത് അവൾക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു.

19. She could feel the sweat trickling down her ankles, calves, feet, toes, soles, and arches.

20. വയലിൽ പണിയെടുക്കുമ്പോൾ ചൂടുള്ള സൂര്യൻ അവരുടെ കാളകളെ അടിച്ചുവീഴ്ത്തി, അവരുടെ മുഖത്ത് വിയർപ്പ് ഒഴുകുന്നു.

20. The hot sun beat down on their oxters as they worked in the field, sweat trickling down their faces.