Trial Court Meaning In Bengali

1. আপিল আদালতের প্রথম উদাহরণ আদালত i.

1. trial court appellate court i.

2. 2006 সালে নিম্ন আদালত শর্মাকে খালাস দেয়।

2. sharma was acquitted by a trial court in 2006.

3. ম্যাসাচুসেটস ট্রায়াল কোর্টে 17টি আইন গ্রন্থাগার রয়েছে।

3. Massachusetts Trial Court has 17 law libraries.

4. 72:5.4 শিল্প আদালতের বয়স মাত্র ত্রিশ বছর কিন্তু অত্যন্ত সন্তোষজনকভাবে কাজ করছে।

4. 72:5.4 The industrial courts are only thirty years old but are functioning very satisfactorily.

5. বিচারক ধিংরা 10টি মামলা বাছাই করেছেন যেখানে তিনি বিশ্বাস করেন যে সরকারের নিম্ন আদালতের রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করা উচিত।

5. justice dhingra has shortlisted 10 firs where he felt the government should file an appeal against the trial court's verdict.

6. ট্রায়াল কোর্ট উল্লেখ করেছে যে লোকটি ইতিমধ্যেই তাকে আট লাখ টাকা দিয়েছে এবং সে তার কাছ থেকে আরও অর্থ 'চাঁদাবাজি' করার চেষ্টা করছে।

6. the trial court had observed that the man had already paid rs eight lakh to her and that she was trying to"extort" more money from him.

7. 2010 সালের মে মাসে, গোধরা ট্রেনের ঘটনা সহ নয়টি সংবেদনশীল দাঙ্গার মামলায় নিম্ন আদালতকে রায় দিতে সুপ্রিম কোর্ট বাধা দেয়।

7. in may 2010, supreme court restrained the trial courts from pronouncing judgement in nine sensitive riot cases, including godhra train incident.

8. যেহেতু চ্যান্সেরি আদালত ক্ষতিপূরণ দিতে পারে না, ডেলাওয়্যার সুপিরিয়র কোর্ট, সাধারণ বিচার বিভাগের বিচার আদালত, আর্থিক দাবির সাথে জড়িত আন্তঃকোম্পানী মামলাগুলির একটি বড় সংখ্যাও শুনে এবং পর্যালোচনা করে।

8. because the court of chancery cannot award money damages, delaware's superior court, the trial court of general jurisdiction, also hears and considers a large number of cases between corporations involving claims for money.

9. বিচার-আদালতের তফসিল ছিল ব্যস্ত।

9. The trial-court's schedule was busy.

10. বিচার-আদালতের রায়ই ছিল চূড়ান্ত।

10. The trial-court's judgment was final.

11. দ্রুত বিচার-আদালতের অধিবেশন শুরু হয়।

11. The trial-court session began promptly.

12. বিচার-আদালতের রায় সর্বসম্মত ছিল।

12. The trial-court's ruling was unanimous.

13. বিচার-আদালতের রায় আইনকে বহাল রেখেছে।

13. The trial-court's ruling upheld the law.

14. বিচারিক আদালতের রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করা হয়।

14. The trial-court's decision was appealed.

15. বিচার-আদালতের রায় একটি নজির স্থাপন করেছে।

15. The trial-court's ruling set a precedent.

16. মধ্যাহ্নভোজের জন্য বিচার-আদালতের অধিবেশন মুলতবি করা হয়।

16. The trial-court session adjourned for lunch.

17. বিচার-আদালত সব সাক্ষ্য-প্রমাণ বিবেচনা করে।

17. The trial-court considered all the evidence.

18. বিচার আদালতের বিচারক নিরপেক্ষতা প্রদর্শন করেছেন।

18. The trial-court judge displayed impartiality.

19. বিচার-আদালত দক্ষতার সাথে মামলা পরিচালনা করেছে।

19. The trial-court handled the case efficiently.

20. বিচার-আদালতের সিদ্ধান্ত ছিল ন্যায্য ও ন্যায়সঙ্গত।

20. The trial-court's decision was fair and just.

21. বিচার-আদালতের রায় সবাইকে অবাক করেছে।

21. The trial-court's verdict surprised everyone.

22. এ বিষয়ে ব্যাখ্যা চেয়েছেন বিচারক।

22. The trial-court judge asked for clarification.

23. বিচার-আদালতের রায় ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়।

23. The trial-court's ruling was widely publicized.

24. বিচারিক আদালত বাদীর পক্ষে রায় দেন।

24. The trial-court ruled in favor of the plaintiff.

25. বিচার-আদালতের কার্যক্রম সুসংগঠিত ছিল।

25. The trial-court proceedings were well-organized.

26. করতালির মাধ্যমে বিচার-আদালতের অধিবেশন শেষ হয়।

26. The trial-court session concluded with applause.

27. বিচারক-আদালতে আসামিপক্ষের যুক্তিতর্ক শুনানি হয়।

27. The trial-court heard arguments from the defense.

28. বিচারিক আদালতের রায় আসামিপক্ষের পক্ষেই হয়েছে।

28. The trial-court's judgment favored the defendant.