1. 21:30 UTC ന് ഹാർമോണിക് ഭൂകമ്പം വർദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങി.

1. harmonic tremor did start to increase at 21:30 utc.

2. ചെന്നൈ വരെ ഭൂചലനം അനുഭവപ്പെട്ടു.

2. tremors were felt as far as chennai.

3. നാഡീവ്യവസ്ഥയുടെ വശത്ത് നിന്ന് - തലവേദന, വിറയൽ, ഹൈപ്പർ ആക്ടിവിറ്റി;

3. on the part of the nervous system- headache, tremor, hyperactivity;

4. ഭൂകമ്പം sw, w.

4. sw and w tremor.

5. അത്യാവശ്യമായ വിറയൽ ചികിത്സ.

5. treatment of essential tremor.

6. വിറയൽ പലപ്പോഴും കുടുംബങ്ങളിൽ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്.

6. often, tremors run in families.

7. മിഥ്യ: എല്ലാ ഭൂചലനങ്ങളും ഒന്നുതന്നെയാണ്.

7. myth: all tremors are the same.

8. കൈകളിലെ വിചിത്രമായ വിറയൽ.

8. an odd type of tremor in the arms.

9. ഭയത്തിന്റെയും വിറയലിന്റെയും ആറ് നിലകൾ.

9. the six stories of fear and tremor.

10. ഏതാനും നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ വിറയൽ അനുഭവപ്പെട്ടു.

10. tremors were felt for a few seconds.

11. നിലവിളിക്കുമ്പോൾ താടി വിറയ്ക്കുന്നതിൽ അവർ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

11. differ in chin tremor when shouting.

12. - ഇന്നലത്തെ അതേ ഹാർമോണിക് വിറയൽ

12. - Same harmonic tremor than yesterday

13. ഏതാനും നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ വിറയൽ അനുഭവപ്പെട്ടു.

13. the tremors were felt for a few seconds.

14. ഇന്ത്യയിലും പാക്കിസ്ഥാനിലും ഭൂചലനം അനുഭവപ്പെട്ടു.

14. tremors were felt in india and pakistan.

15. ഉത്തരേന്ത്യയിൽ ഭൂചലനം അനുഭവപ്പെട്ടു.

15. the tremors were felt across north india.

16. - ചെറിയ ഹാർമോണിക് വിറയൽ (ഇന്നലത്തേതിനേക്കാൾ തുല്യം)

16. - Minor harmonic tremor (equal than yesterday)

17. - ഹാർമോണിക് വിറയൽ ഇപ്പോൾ വളരെ ശക്തമാണ്.

17. - Harmonic tremor is VERY strong at the moment.

18. സാധാരണയായി കൈകളിലോ വിരലുകളിലോ ആരംഭിക്കുന്ന വിറയൽ.

18. tremor that usually begins in hands or fingers.

19. വിറയലിനും പേശികളുടെ കാഠിന്യത്തിനും കാരണമാകുന്ന ഒരു തകരാറ്

19. a disorder that causes tremors and muscle rigidity

20. വിറയൽ പലപ്പോഴും കൈയെയോ വിരലുകളെയോ മാത്രമേ ബാധിക്കുകയുള്ളൂ.

20. often, the tremor only affects the hand or fingers.