1. 21:30 UTC वाजता हार्मोनिक भूकंप वाढू लागला.

1. harmonic tremor did start to increase at 21:30 utc.

2. चेन्नईपर्यंत भूकंपाचे धक्के जाणवले.

2. tremors were felt as far as chennai.

3. मज्जासंस्थेच्या बाजूने - डोकेदुखी, हादरे, अतिक्रियाशीलता;

3. on the part of the nervous system- headache, tremor, hyperactivity;

4. भूकंप sw आणि w.

4. sw and w tremor.

5. अत्यावश्यक थरकाप उपचार.

5. treatment of essential tremor.

6. कुटुंबांमध्ये अनेकदा हादरे बसतात.

6. often, tremors run in families.

7. मान्यता: सर्व हादरे सारखेच असतात.

7. myth: all tremors are the same.

8. हातांमध्ये एक विचित्र प्रकारचा थरकाप.

8. an odd type of tremor in the arms.

9. भीती आणि थरथराचे सहा मजले.

9. the six stories of fear and tremor.

10. काही सेकंदांसाठी हादरे जाणवले.

10. tremors were felt for a few seconds.

11. ते ओरडताना हनुवटी थरथर कापण्यामध्ये भिन्न असतात.

11. differ in chin tremor when shouting.

12. - कालच्या पेक्षा समान हार्मोनिक थरकाप

12. - Same harmonic tremor than yesterday

13. काही सेकंदांसाठी हादरे जाणवले.

13. the tremors were felt for a few seconds.

14. भारत आणि पाकिस्तानमध्ये भूकंपाचे धक्के जाणवले.

14. tremors were felt in india and pakistan.

15. उत्तर भारतात भूकंपाचे धक्के जाणवले.

15. the tremors were felt across north india.

16. - किरकोळ हार्मोनिक हादरा (कालच्या तुलनेत समान)

16. - Minor harmonic tremor (equal than yesterday)

17. - या क्षणी हार्मोनिक हादरा खूप मजबूत आहे.

17. - Harmonic tremor is VERY strong at the moment.

18. सामान्यतः हात किंवा बोटांनी सुरू होणारा हादरा.

18. tremor that usually begins in hands or fingers.

19. एक विकार ज्यामुळे हादरे आणि स्नायू कडक होतात

19. a disorder that causes tremors and muscle rigidity

20. हादरा बहुतेकदा फक्त हात किंवा बोटांना प्रभावित करतो.

20. often, the tremor only affects the hand or fingers.