Transparently Meaning In Malayalam

1. പ്രധാന പ്രകടന സൂചകങ്ങളുടെ (കെപിഐ) നേട്ടം സ്ഥാപനത്തിലുടനീളം സുതാര്യമായി പങ്കിടുകയും നഷ്ടപരിഹാരം ഇവയുമായി നേരിട്ട് ബന്ധിപ്പിക്കുകയും വേണം.

1. key performance indicator(kpi) attainment should be shared transparently across the organization, and compensation should be tied to them directly.

2. മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുടെ താൽപര്യം സുതാര്യമായി വായിച്ചു.

2. The interest of other countries was read transparently.

3. "ഹംബി ഒടുവിൽ കൂടുതൽ സുതാര്യമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കുന്നു.

3. “humbee finally enables us to work much more transparently.

4. എല്ലാവരെയും സുതാര്യമായി കാണുകയും തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരേയൊരാൾ.

4. the only one who sees and transparently recognizes everyone.

5. നാറ്റോ ദൗത്യം എല്ലായ്പ്പോഴും സുതാര്യമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല എന്ന് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു.

5. We see that the NATO mission does not always act transparently.

6. അവൾ കടന്നുപോകുന്ന ചിന്താ പ്രക്രിയയെ തടസ്സങ്ങളില്ലാതെ വിശദീകരിക്കുന്നു

6. she transparently articulates the thought process she goes through

7. കേർണലും ഫയൽ സിസ്റ്റങ്ങളും എല്ലാം സുതാര്യമായി വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.

7. the kernel and filesystems involved translate everything transparently.

8. ഇത് പൊതുപണമാണ്, അതിനാൽ അതിന്റെ ഉപയോഗം പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ സുതാര്യമായിരിക്കണം.

8. this is public monies, so its use should be transparently in the public domain.

9. ഞാനും ഒരു പരിധി വരെ മെമ്മറി പങ്കിടുന്നു (ഇത് ഹൈപ്പർവൈസറുമായി സുതാര്യമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു).

9. I also share memory to an extent(this is handled transparently with the hypervisor).

10. ഞങ്ങൾ കഴിയുന്നത്ര സുതാര്യമായി പ്രവർത്തിക്കുകയും പ്രക്രിയയുടെയും ഫലങ്ങളുടെയും ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

10. We work as transparently as possible and take responsibility for the process and results.

11. ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം പണം ബന്ധപ്പെട്ട ദാതാക്കളിൽ നിക്ഷേപിക്കുകയും ഫലങ്ങൾ സുതാര്യമായി കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

11. we invest our own money in the respective providers and show you the results transparently.

12. മോഡലും കോഡും ഉപയോഗിച്ച ഡാറ്റയും എല്ലാം സുതാര്യമായി ലഭ്യമാണ് - 'ബ്ലാക്ക് ബോക്‌സ്' ഇല്ല.

12. The model, the code and the data used is all transparently available – there’s no ‘black box’.

13. നിയമവിരുദ്ധമായ പേയ്‌മെന്റുകൾ കാരണം ഈ രാജ്യങ്ങളിലെ മിക്ക ബിസിനസുകൾക്കും സുതാര്യമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.

13. most companies in these countries cannot be run transparently because of the illegal payments.

14. ഇരു കക്ഷികളും സുതാര്യമായി തങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളും കാഴ്ചപ്പാടുകളും ആത്മാർത്ഥതയോടും ബഹുമാനത്തോടും കൂടി പങ്കിടുന്നു.

14. the two sides transparently share their emotions and perspectives sincerely and with deference.

15. കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമായും സുതാര്യമായും പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് ഈ രണ്ട് ലോകങ്ങളെയും ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

15. We wanted to bring these two worlds together in order to work more efficiently and transparently.

16. ഉപഭോക്താവ് നടപ്പിലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു - സ്വയമേവയും ഫലപ്രദമായും സുതാര്യമായും."

16. We carry out what the customer wants to implement – automatically, effectively and transparently.“

17. പിന്നീട് ചർച്ച ചെയ്യുന്ന വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ മാനേജ്മെന്റും സുതാര്യമായി കൈകാര്യം ചെയ്യും.

17. The management of personal data, which will be discussed later, will also be managed transparently.

18. ആസൂത്രിതമായ മാറ്റങ്ങൾക്ക് നാല് വർഷമെടുക്കുമെങ്കിലും, നേരത്തെയും സുതാര്യമായും ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

18. Although the planned changes will take four years, we wanted to communicate early and transparently.

19. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റാബേസ് എന്താണ് എൻകോഡ് ചെയ്യുന്നത് എന്ന് ജാങ്കോയോട് പറയേണ്ടതില്ല: ഇത് സുതാര്യമായാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.

19. you don't even need to tell django what encoding your database uses: that is handled transparently.

20. നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും ഏതുതരം മരണമാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് സത്യസന്ധമായും സുതാര്യമായും സംസാരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

20. It's important to speak honestly and transparently about what kind of death each of us would prefer.”