Transparently Meaning In Bengali

1. মূল কর্মক্ষমতা সূচকের (KPIs) অর্জনকে স্বচ্ছভাবে সংগঠন জুড়ে শেয়ার করা উচিত এবং ক্ষতিপূরণ সরাসরি এগুলির সাথে যুক্ত করা উচিত।

1. key performance indicator(kpi) attainment should be shared transparently across the organization, and compensation should be tied to them directly.

2. অন্যান্য দেশের স্বার্থ স্বচ্ছভাবে পড়া হয়েছিল।

2. The interest of other countries was read transparently.

3. “হাম্বি অবশেষে আমাদের আরও স্বচ্ছভাবে কাজ করতে সক্ষম করে।

3. “humbee finally enables us to work much more transparently.

4. একমাত্র যিনি সকলকে স্বচ্ছভাবে দেখেন এবং চিনতে পারেন।

4. the only one who sees and transparently recognizes everyone.

5. আমরা দেখি যে ন্যাটো মিশন সবসময় স্বচ্ছভাবে কাজ করে না।

5. We see that the NATO mission does not always act transparently.

6. সে যে চিন্তা প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যায় তা নির্বিঘ্নে প্রকাশ করে

6. she transparently articulates the thought process she goes through

7. কার্নেল এবং ফাইল-সিস্টেম জড়িত সবকিছু স্বচ্ছভাবে অনুবাদ করে।

7. the kernel and filesystems involved translate everything transparently.

8. এটি পাবলিক মানি, তাই এর ব্যবহার অবশ্যই পাবলিক ডোমেনে স্বচ্ছ হতে হবে।

8. this is public monies, so its use should be transparently in the public domain.

9. আমি একটি পরিমাণে মেমরি শেয়ার করি (এটি হাইপারভাইজারের সাথে স্বচ্ছভাবে পরিচালনা করা হয়)।

9. I also share memory to an extent(this is handled transparently with the hypervisor).

10. আমরা যতটা সম্ভব স্বচ্ছভাবে কাজ করি এবং প্রক্রিয়া এবং ফলাফলের জন্য দায়িত্ব নিই।

10. We work as transparently as possible and take responsibility for the process and results.

11. আমরা আমাদের নিজস্ব অর্থ সংশ্লিষ্ট প্রদানকারীদের বিনিয়োগ করি এবং আপনাকে স্বচ্ছভাবে ফলাফল দেখাই।

11. we invest our own money in the respective providers and show you the results transparently.

12. মডেল, কোড এবং ব্যবহৃত ডেটা সবই স্বচ্ছভাবে পাওয়া যায় - কোনো 'ব্ল্যাক বক্স' নেই।

12. The model, the code and the data used is all transparently available – there’s no ‘black box’.

13. এই দেশগুলির বেশিরভাগ ব্যবসা বেআইনি অর্থপ্রদানের কারণে নির্বিঘ্নে পরিচালনা করতে পারে না।

13. most companies in these countries cannot be run transparently because of the illegal payments.

14. উভয় পক্ষই স্বচ্ছভাবে আন্তরিকতা এবং শ্রদ্ধার সাথে তাদের আবেগ এবং দৃষ্টিভঙ্গি ভাগ করে নেয়।

14. the two sides transparently share their emotions and perspectives sincerely and with deference.

15. আমরা আরও দক্ষতার সাথে এবং স্বচ্ছভাবে কাজ করার জন্য এই দুটি বিশ্বকে একত্রিত করতে চেয়েছিলাম।

15. We wanted to bring these two worlds together in order to work more efficiently and transparently.

16. স্বয়ংক্রিয়ভাবে, কার্যকরভাবে এবং স্বচ্ছভাবে গ্রাহক যা বাস্তবায়ন করতে চায় আমরা তা বাস্তবায়ন করি।

16. We carry out what the customer wants to implement – automatically, effectively and transparently.“

17. ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবস্থাপনা, যা পরে আলোচনা করা হবে, স্বচ্ছভাবে পরিচালিত হবে।

17. The management of personal data, which will be discussed later, will also be managed transparently.

18. যদিও পরিকল্পিত পরিবর্তনগুলি চার বছর সময় নেবে, আমরা তাড়াতাড়ি এবং স্বচ্ছভাবে যোগাযোগ করতে চেয়েছিলাম।

18. Although the planned changes will take four years, we wanted to communicate early and transparently.

19. আপনার ডাটাবেস এনকোডিং কী ব্যবহার করে তা আপনাকে জ্যাঙ্গোকে বলতে হবে না: এটি স্বচ্ছভাবে পরিচালনা করা হয়।

19. you don't even need to tell django what encoding your database uses: that is handled transparently.

20. আমাদের প্রত্যেকে কী ধরনের মৃত্যু পছন্দ করবে সে সম্পর্কে সৎ ও স্বচ্ছভাবে কথা বলা গুরুত্বপূর্ণ।”

20. It's important to speak honestly and transparently about what kind of death each of us would prefer.”