Trade Union Meaning In Tamil

1. பத்து மத்திய தொழிற்சங்கங்கள்.

1. ten central trade unions.

2. தொழிற்சங்கங்களின் கூட்டமைப்பு

2. a confederation of trade unions

3. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் தொழிற்சங்கங்களின் நிலைத்தன்மை.

3. Sustainability of Trade Unions in the EU.

4. தொழிலாளர் கட்சி மற்றும் தொழிற்சங்கங்கள் - இவை இரண்டு கோட்பாடுகள் அல்ல, அவை தொழிலாளர்களின் தொழில்நுட்பப் பிரிவு மட்டுமே.

4. The Labour Party and the trade unions—these are not two principles, they are only a technical division of labour.

5. தொழிற்சங்க தலைவர்களின் குழு

5. a grouping of trade union leaders

6. CCOO மற்றும் UGT1 தொழிற்சங்கங்கள் எங்களை விற்கின்றன.

6. CCOO and UGT1 trade unions sell us.

7. தொழிற்சங்கங்களுக்கு: நாங்கள் வேலை செய்ய விரும்புகிறோம்!

7. To the trade unions: We want to work!

8. தொழிற்சங்கங்கள் பலவீனமடைந்துள்ளன

8. trade unions are in an enfeebled state

9. அவர்கள் தொழிற்சங்கவாதிகளுக்காக வந்தபோது,

9. when they came for the trade unionists,

10. ஆஸ்திரேலிய தொழிற்சங்க கவுன்சில்.

10. the australian council of trade unions.

11. பணியிடத்தில் தொழிற்சங்கவாதத்தின் விரைவான வளர்ச்சி

11. the rapid growth of workplace trade unionism

12. ஜூன் 14 - கனடாவில் தொழிற்சங்கங்கள் சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்டன.

12. june 14- trade unions are legalised in canada.

13. கீழிருந்து ஒரு புதிய தொழிற்சங்கக் கொள்கை தேவையா?

13. Do we need a new trade union policy from below?

14. அவரைப் பொறுத்தவரை, தொழிற்சங்கங்கள் வெறுமனே தேவையில்லை.

14. For him, trade unions are simply not necessary.

15. தொழிற்சங்கத்தினர் தங்கள் நாளை ஆன்லைனில் தொடங்கும் இடம்.

15. where trade unionists start their day on the net.

16. பெங்களூரு: மீண்டும் ஒரு மாபெரும் தொழிற்சங்க ஆர்ப்பாட்டம்.

16. Bangalore: Another huge trade union demonstration.

17. தொழிற்சங்கங்கள் இன்று தங்கள் பிம்பத்துடன் போராடுகின்றன.

17. Trade unions today are struggling with their image.

18. 13 தொழிற்சங்கங்களுடன் பேச்சுவார்த்தையில் பங்கேற்பு.

18. participation in negotiations with 13 trade unions.

19. பொது வேலைநிறுத்தம் தொழிற்சங்கங்களின் நம்பிக்கையை குலைத்தது

19. the General Strike had demoralized the trade unions

20. ஆம்—ஆனால் தொழிற்சங்கங்களின் கட்டுப்பாட்டில் மட்டுமே!”

20. Yes—but only under the control of the trade unions!”

21. எனவே, பிற்போக்குத்தனமான தொழிற்சங்கத் தலைவர்களைக் கொண்ட முகாம்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன.

21. Hence, blocs with reactionary trade-union leaders are permissible.

22. ருஹரில் நான் பேசிய தொழிற்சங்கப் பிரதிநிதிகளின் பார்வையும் இதுதான்.

22. This was also the view of the trade-union representatives with whom I talked in the Ruhr.

23. 1921 இல் தொழிற்சங்க விவாதத்தின் போது ட்ரொட்ஸ்கிஸ்டுகளின் எதிர்ப்பைப் பற்றி நாம் அறிவோம்.

23. We know about the opposition of the Trotskyists in 1921, during the trade-union discussion.

24. இருப்பினும், இன்றுவரை, தொழிற்சங்க கோரிக்கைகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு, இந்த விருப்பம் கருதப்படவில்லை.

24. However, to date, this option is not considered, taking into account the trade-union demands.

25. லக்சம்பேர்க்கில் அவர்கள் 5000 முதல் 8000 வரை இருந்தனர்; பல தொழிற்சங்கவாதிகளும் ஆர்ப்பாட்டம் செய்தனர்.

25. In Luxembourg they numbered between 5000 and 8000; many trade-unionists demonstrated as well.

26. விமர்சனங்கள் சில பிற்போக்கு தொழிற்சங்க தலைவர்களை இழிவுபடுத்தும் என்று கூறப்படுகிறது.

26. It is said that criticism may result in discrediting certain reactionary trade-union leaders.

27. தொழிலாளர்களுக்கு விஷயங்களை மாற்றும் அதிகாரம் உள்ளது என்ற செய்தியை மற்ற தொழிற்சங்க இயக்கங்களுக்கும் அனுப்பியது.

27. It also sent a message to the rest of the trade-union movement that workers have power to change things.

28. அந்த போராட்டத்திலிருந்து எனது அரசியலையும், தொழிற்சங்க இயக்கத்தில் எப்படி ஒரு புரட்சியாளனாக செயல்பட வேண்டும் என்பதையும் கற்றுக்கொண்டேன்.

28. And from that struggle I learned a lot of my politics and how to function as a revolutionary within the trade-union movement.

29. மறுபுறம், ஜேர்மன் தொழிற்சங்கத் தலைவர்களுக்கு ஆங்கிலேயர்களுடன் ஒத்துழைப்பதைத் தவிர வேறு வழியில்லை என்பதையும் நான் உணர வேண்டியிருந்தது.

29. On the other hand I also had to realize that the German trade-union leaders had little choice but to collaborate with the British.

30. உண்மையில், தொழிற்சங்கத் தலைமையின் உறுப்பினர்களில் பாதி பேர், மிகவும் போர்க்குணமிக்க பிரிவினர், புதிய தொழிலாளர் சபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர் என்பது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது.

30. In fact, it is very significant that half of the members of the trade-union leadership, the most militant section, were also elected to the new workers' council.

31. நெருக்கடி மற்றும் IMF வந்து அவர்களை நிர்ப்பந்திக்கும் வரை, தொழிற்சங்கங்களும், தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களும் இந்தப் பிரச்சினையை அரசியல் வர்க்கத்தின் மேசையில் வைக்கும் அளவுக்கு வலுவாக இல்லை என்பது வருந்தத்தக்கது.

31. It is regrettable that trade-unions and NGOs were not strong enough to put this issue on the table of the political class until the crisis and the IMF came and compelled them to do so.

32. மேலும், சிவில் சமூகத்தை அணிதிரட்டுவது அரசாங்கத்திற்கு ஒரு முக்கியமான திருத்தமாக இருந்திருக்கலாம் (ஒவ்வொரு தொழிற்சங்கவாதியும் அத்தகைய அழுத்தம் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு எவ்வளவு உதவியாக இருக்கும் என்பதை அறிவார்).

32. Moreover, a mobilization of civil society could have also been an important corrective for the government (every trade-unionist knows how helpful such pressure can be for negotiations).