Trade Union Meaning In Hindi

1. दस केंद्रीय ट्रेड यूनियन।

1. ten central trade unions.

2. ट्रेड यूनियनों का एक परिसंघ

2. a confederation of trade unions

3. यूरोपीय संघ में ट्रेड यूनियनों की स्थिरता।

3. Sustainability of Trade Unions in the EU.

4. लेबर पार्टी और ट्रेड यूनियन- ये दो सिद्धांत नहीं हैं, ये केवल श्रम का तकनीकी विभाजन हैं।

4. The Labour Party and the trade unions—these are not two principles, they are only a technical division of labour.

5. संघ के नेताओं का एक समूह

5. a grouping of trade union leaders

6. CCOO और UGT1 ट्रेड यूनियन हमें बेचते हैं।

6. CCOO and UGT1 trade unions sell us.

7. ट्रेड यूनियनों के लिए: हम काम करना चाहते हैं!

7. To the trade unions: We want to work!

8. संघ कमजोर हैं

8. trade unions are in an enfeebled state

9. जब वे ट्रेड यूनियनों के लिए आए,

9. when they came for the trade unionists,

10. ट्रेड यूनियनों की ऑस्ट्रेलियाई परिषद।

10. the australian council of trade unions.

11. कार्यस्थल में संघवाद का तेजी से विकास

11. the rapid growth of workplace trade unionism

12. 14 जून - कनाडा में यूनियनों को वैध किया गया।

12. june 14- trade unions are legalised in canada.

13. क्या हमें नीचे से एक नई ट्रेड यूनियन नीति की आवश्यकता है?

13. Do we need a new trade union policy from below?

14. उसके लिए, ट्रेड यूनियनों की कोई आवश्यकता नहीं है।

14. For him, trade unions are simply not necessary.

15. जहां ट्रेड यूनियनिस्ट अपने दिन की शुरुआत ऑनलाइन करते हैं।

15. where trade unionists start their day on the net.

16. बेंगलुरू : ट्रेड यूनियनों का एक और बड़ा प्रदर्शन.

16. Bangalore: Another huge trade union demonstration.

17. ट्रेड यूनियन आज अपनी छवि को लेकर संघर्ष कर रहे हैं।

17. Trade unions today are struggling with their image.

18. 13 ट्रेड यूनियनों के साथ वार्ता में भागीदारी।

18. participation in negotiations with 13 trade unions.

19. आम हड़ताल ने यूनियनों का मनोबल गिरा दिया था

19. the General Strike had demoralized the trade unions

20. हाँ-लेकिन केवल ट्रेड यूनियनों के नियंत्रण में!"

20. Yes—but only under the control of the trade unions!”

21. इसलिए, प्रतिक्रियावादी ट्रेड-यूनियन नेताओं वाले गुटों की अनुमति है।

21. Hence, blocs with reactionary trade-union leaders are permissible.

22. ट्रेड यूनियन के उन प्रतिनिधियों का भी यही विचार था, जिनके साथ मैंने रुहर में बात की थी।

22. This was also the view of the trade-union representatives with whom I talked in the Ruhr.

23. हम 1921 में ट्रेड-यूनियन चर्चा के दौरान ट्रोट्स्कीवादियों के विरोध के बारे में जानते हैं।

23. We know about the opposition of the Trotskyists in 1921, during the trade-union discussion.

24. हालाँकि, आज तक, ट्रेड-यूनियन मांगों को ध्यान में रखते हुए, इस विकल्प पर विचार नहीं किया गया है।

24. However, to date, this option is not considered, taking into account the trade-union demands.

25. लक्समबर्ग में उनकी संख्या 5000 और 8000 के बीच थी; कई ट्रेड-यूनियनवादियों ने भी प्रदर्शन किया।

25. In Luxembourg they numbered between 5000 and 8000; many trade-unionists demonstrated as well.

26. ऐसा कहा जाता है कि आलोचना के परिणामस्वरूप कुछ प्रतिक्रियावादी ट्रेड-यूनियन नेताओं को बदनाम किया जा सकता है।

26. It is said that criticism may result in discrediting certain reactionary trade-union leaders.

27. इसने बाकी ट्रेड-यूनियन आंदोलन को भी संदेश दिया कि श्रमिकों के पास चीजों को बदलने की शक्ति है।

27. It also sent a message to the rest of the trade-union movement that workers have power to change things.

28. और उस संघर्ष से मैंने अपनी राजनीति और ट्रेड यूनियन आंदोलन के भीतर एक क्रांतिकारी के रूप में कार्य करने के तरीके के बारे में बहुत कुछ सीखा।

28. And from that struggle I learned a lot of my politics and how to function as a revolutionary within the trade-union movement.

29. दूसरी ओर मुझे यह भी महसूस करना पड़ा कि जर्मन ट्रेड-यूनियन नेताओं के पास अंग्रेजों के साथ सहयोग करने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।

29. On the other hand I also had to realize that the German trade-union leaders had little choice but to collaborate with the British.

30. वास्तव में, यह बहुत महत्वपूर्ण है कि ट्रेड-यूनियन नेतृत्व के आधे सदस्य, सबसे जुझारू वर्ग, नई श्रमिक परिषद के लिए भी चुने गए।

30. In fact, it is very significant that half of the members of the trade-union leadership, the most militant section, were also elected to the new workers' council.

31. यह खेदजनक है कि संकट और आईएमएफ के आने और उन्हें ऐसा करने के लिए मजबूर करने तक ट्रेड-यूनियन और एनजीओ इस मुद्दे को राजनीतिक वर्ग की मेज पर रखने के लिए पर्याप्त मजबूत नहीं थे।

31. It is regrettable that trade-unions and NGOs were not strong enough to put this issue on the table of the political class until the crisis and the IMF came and compelled them to do so.

32. इसके अलावा, नागरिक समाज का एक संघटन भी सरकार के लिए एक महत्वपूर्ण सुधारात्मक हो सकता था (हर ट्रेड-यूनियनिस्ट जानता है कि इस तरह का दबाव बातचीत के लिए कितना मददगार हो सकता है)।

32. Moreover, a mobilization of civil society could have also been an important corrective for the government (every trade-unionist knows how helpful such pressure can be for negotiations).