Trade Union Meaning In Marathi

1. दहा केंद्रीय कामगार संघटना.

1. ten central trade unions.

2. कामगार संघटनांचे संघटन

2. a confederation of trade unions

3. EU मधील ट्रेड युनियन्सची टिकाऊपणा.

3. Sustainability of Trade Unions in the EU.

4. युनियन नेत्यांचा एक गट

4. a grouping of trade union leaders

5. CCOO आणि UGT1 कामगार संघटना आम्हाला विकतात.

5. CCOO and UGT1 trade unions sell us.

6. कामगार संघटनांना: आम्हाला काम करायचे आहे!

6. To the trade unions: We want to work!

7. युनियन कमकुवत झाल्या आहेत

7. trade unions are in an enfeebled state

8. जेव्हा ते कामगार संघटनांसाठी आले,

8. when they came for the trade unionists,

9. ऑस्ट्रेलियन कौन्सिल ऑफ ट्रेड युनियन.

9. the australian council of trade unions.

10. कामाच्या ठिकाणी संघवादाची जलद वाढ

10. the rapid growth of workplace trade unionism

11. 14 जून - कॅनडामध्ये युनियन कायदेशीर झाल्या.

11. june 14- trade unions are legalised in canada.

12. आम्हाला खालून नवीन ट्रेड युनियन धोरणाची गरज आहे का?

12. Do we need a new trade union policy from below?

13. त्याच्यासाठी, कामगार संघटना आवश्यक नाहीत.

13. For him, trade unions are simply not necessary.

14. जेथे ट्रेड युनियनिस्ट त्यांचा दिवस ऑनलाइन सुरू करतात.

14. where trade unionists start their day on the net.

15. बंगळुरू: कामगार संघटनेचे आणखी एक मोठे प्रदर्शन.

15. Bangalore: Another huge trade union demonstration.

16. कामगार संघटना आज त्यांच्या प्रतिमेशी झगडत आहेत.

16. Trade unions today are struggling with their image.

17. 13 कामगार संघटनांसोबत वाटाघाटीमध्ये सहभाग.

17. participation in negotiations with 13 trade unions.

18. सामान्य संपामुळे युनियनचे मनोधैर्य खचले होते

18. the General Strike had demoralized the trade unions

19. होय—पण फक्त कामगार संघटनांच्या नियंत्रणाखाली!”

19. Yes—but only under the control of the trade unions!”

20. घटनात्मक न्यायालय इटालियन कामगार संघटना मजबूत करते

20. Constitutional court strengthens Italian trade unions

21. म्हणून, प्रतिगामी ट्रेड-युनियन नेत्यांसह गटांना परवानगी आहे.

21. Hence, blocs with reactionary trade-union leaders are permissible.

22. रुहरमध्ये मी ज्यांच्याशी बोललो त्या ट्रेड-युनियन प्रतिनिधींचेही हेच मत होते.

22. This was also the view of the trade-union representatives with whom I talked in the Ruhr.

23. 1921 मध्ये ट्रेड-युनियन चर्चेदरम्यान ट्रॉटस्कीवाद्यांच्या विरोधाबद्दल आपल्याला माहिती आहे.

23. We know about the opposition of the Trotskyists in 1921, during the trade-union discussion.

24. तथापि, आजपर्यंत, कामगार-संघटनांच्या मागण्या लक्षात घेऊन या पर्यायाचा विचार केलेला नाही.

24. However, to date, this option is not considered, taking into account the trade-union demands.

25. लक्झेंबर्गमध्ये त्यांची संख्या 5000 ते 8000 दरम्यान होती; अनेक कामगार संघटनांनीही निदर्शने केली.

25. In Luxembourg they numbered between 5000 and 8000; many trade-unionists demonstrated as well.

26. असे म्हटले जाते की टीकेमुळे काही प्रतिगामी कामगार संघटनांच्या नेत्यांची बदनामी होऊ शकते.

26. It is said that criticism may result in discrediting certain reactionary trade-union leaders.

27. याने उर्वरित ट्रेड-युनियन चळवळीला देखील संदेश दिला की कामगारांमध्ये गोष्टी बदलण्याची शक्ती आहे.

27. It also sent a message to the rest of the trade-union movement that workers have power to change things.

28. आणि त्या संघर्षातून मी माझे राजकारण आणि ट्रेड-युनियन चळवळीत क्रांतिकारक म्हणून कसे कार्य करावे याबद्दल बरेच काही शिकलो.

28. And from that struggle I learned a lot of my politics and how to function as a revolutionary within the trade-union movement.

29. दुसरीकडे, मला हे देखील लक्षात घ्यावे लागले की जर्मन ट्रेड-युनियन नेत्यांना ब्रिटीशांशी सहकार्य करण्याशिवाय पर्याय नव्हता.

29. On the other hand I also had to realize that the German trade-union leaders had little choice but to collaborate with the British.

30. किंबहुना, ट्रेड-युनियन नेतृत्वातील निम्मे सदस्य, सर्वात जास्त लढाऊ वर्ग, नवीन कामगार परिषदेसाठी निवडले गेले हे अतिशय लक्षणीय आहे.

30. In fact, it is very significant that half of the members of the trade-union leadership, the most militant section, were also elected to the new workers' council.

31. हे खेदजनक आहे की संकट आणि IMF येऊन त्यांना तसे करण्यास भाग पाडेपर्यंत हा मुद्दा राजकीय वर्गाच्या टेबलावर ठेवण्यासाठी कामगार संघटना आणि एनजीओ पुरेसे मजबूत नव्हते.

31. It is regrettable that trade-unions and NGOs were not strong enough to put this issue on the table of the political class until the crisis and the IMF came and compelled them to do so.

32. शिवाय, नागरी समाजाची जमवाजमव देखील सरकारसाठी एक महत्त्वाची सुधारणा ठरू शकली असती (प्रत्येक ट्रेड-युनियनिस्टला माहित आहे की असा दबाव वाटाघाटीसाठी किती उपयुक्त ठरू शकतो).

32. Moreover, a mobilization of civil society could have also been an important corrective for the government (every trade-unionist knows how helpful such pressure can be for negotiations).