1. அநீதியை ஏன் பொறுத்துக்கொள்கிறீர்கள்?

1. why are you tolerating injustice?

2. சகித்துக் கொள்வதன் மூலம் உங்கள் வாழ்க்கையை அழித்துக் கொள்கிறீர்கள்.

2. You ruin your life by tolerating it.

3. சகித்துக்கொள் விழிப்பு நீதி முடிந்துவிட்டது.

3. tolerating vigilante justice is over.

4. அதற்கு பதிலாக உங்கள் சொந்த உணர்வுகளை பொறுத்துக்கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்.

4. instead, try tolerating your own feelings.

5. முரண்பாடான கொள்கையை நீதிபதிகள் இனி பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டார்கள்

5. Judges are no longer tolerating the paradoxical policy

6. ஒரு நடைமுறை அர்த்தத்தில், இது அவர்களின் கடவுள்களை சகித்துக்கொள்வதைக் குறிக்கிறது.

6. In a practical sense, this meant tolerating their gods.

7. இந்த உலகில் தாகத்தையும் பசியையும் பொறுத்துக்கொள்வது மிகவும் கடினம்.

7. tolerating thirst and hunger in this world is so difficult.

8. பொறுத்துக்கொள்வதன் மூலம், நீங்களே ஒரு சிறிய நேர வெடிகுண்டை உருவாக்குகிறீர்கள்.

8. By only tolerating, you create a small time bomb of yourself.

9. பாதுகாப்பு பாதிப்புகளை சகித்துக் கொள்வதற்கு பயனர் அனுபவம் ஒரு தவிர்க்கவும் இல்லை.

9. user experience is not an excuse for tolerating security flaws.

10. இந்த வர்த்தகத்தை பொறுத்துக்கொள்ளும் அரசாங்கங்கள் ஒருவித அடிமைத்தனத்தை சகித்துக் கொள்கின்றன.

10. And governments that tolerate this trade are tolerating a form of slavery.

11. இப்போது நான் வெறுமென சகித்துக் கொள்வதற்குப் பதிலாக வெப்பமான கோடை நாட்களை அனுபவிக்கிறேன்.

11. Now I actually enjoy the hot summer days instead of merely tolerating them.

12. ஐரோப்பிய "சகிப்புத்தன்மை" என்பது ஐரோப்பிய நிகழ்ச்சி நிரலை மட்டுமே பொறுத்துக்கொள்ளும் என்று தெரிகிறது.

12. It seems that European "tolerance" means only tolerating a European agenda.

13. கோபனாவில் வசிப்பவர்கள் படுகொலை செய்யப்படுவதை அவர்கள் ஏன் பொறுத்துக்கொள்கிறார்கள்?'

13. Why are they tolerating the danger of a massacre of inhabitants of Kobanê?'

14. யெகோவாவுடன் எந்தப் போட்டியையும் பொறுத்துக்கொள்ளாது: அதுதான் பக்தியின் அர்த்தம்.

14. tolerating no rivalry at all toward jehovah​ - that is what dedication means.

15. விரக்தியைப் பொறுத்துக்கொள்வதே சமூக உறவுகளின் அடிப்படை என்பதை அவர்கள் கற்றுக்கொள்ளட்டும்.

15. Let them learn that tolerating frustration is the basis of social relationships.

16. கூகிள் ஆபாசத்தை பொறுத்துக்கொள்கிறது மற்றும் அவர்களின் தேடல் ஸ்கிரிப்ட்களில் அது முதன்மையானதாக இல்லை.

16. Google is tolerating porn and it is not the top priority in their search scripts.

17. எங்கள் மக்கள் பொறுமையாக இருக்கிறார்கள், நாங்கள் இன்னும் எங்கள் பிரதேசங்களை ஆக்கிரமிப்பதை பொறுத்துக்கொள்கிறோம்.

17. Our people is patient and we are still tolerating the occupation of our territories.

18. ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களை பொறுத்துக்கொள்ளும் நகரங்களை தண்டிக்க கடவுள் சூறாவளிகளை அனுப்புகிறார் என்று நினைக்கும் பையன்.

18. this is the guy who thinks god sends hurricanes to punish cities for tolerating gays.

19. துரதிர்ஷ்டவசமாக இன்று தேவாலயங்களில் பாலியல் ஒழுக்கக்கேட்டை பொறுத்துக்கொள்வதை நாம் காண்கிறோம்.

19. It is unfortunately what we see today in the churches are tolerating sexual immorality.

20. உங்கள் குழந்தை சில உணவுகளை சகித்துக் கொள்ளாமல் இருக்கலாம், இது சொறி போல் வெளிப்படும்.

20. their baby might not be tolerating a certain food, and that might show itself in a rash.