Tisa Meaning In Malayalam

1. സേവനങ്ങൾ കൂടുതൽ ഉദാരമാക്കാനുള്ള മാർഗമായാണ് അവർ ടിസയെ കാണുന്നത്.

1. They see TISA as the way to further liberalise services.

2. ടിസയെ പ്രശ്നമുള്ള ഒരേയൊരു കരാറായി അദ്ദേഹം കണക്കാക്കുന്നില്ല.

2. He does not regard TiSA as the only problematic agreement.

3. യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെ TiSA റിപ്പോർട്ടിനെക്കുറിച്ചുള്ള AK യൂറോപ്പ ലേഖനം

3. AK Europa Article on TiSA Report of the European Parliament

4. ഒരു മോശം ആശയം പോലെ തോന്നുന്നു, എന്നാൽ ഇതും TiSA നിയമാനുസൃതമാക്കും.

4. Sounds like a bad idea, but this would also be legitimized by TiSA.

5. എകെ യൂറോപ്പ: സാമ്പത്തികമായി പോലും, ടിസ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത് നിറവേറ്റുന്നില്ല

5. AK EUROPA : Even economically, TiSA does not deliver what it promises

6. പങ്കെടുക്കാത്ത രാജ്യങ്ങൾക്കും നിർദിഷ്ട ടിസ ഭീഷണി ഉയർത്തുന്നു.

6. The proposed TISA also poses a threat to countries that are not participating.

7. രണ്ടാമതായി, യുഎസ്എ ഔദ്യോഗികമായി പിൻവാങ്ങുകയും ടിസ യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു.

7. Secondly, the USA officially retreat and TiSA is continued under EU leadership.

8. ഈ നിർദിഷ്ട ടിസ ഈ മൂല്യങ്ങളും ലക്ഷ്യങ്ങളും ഗുരുതരമായി തകർക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു.

8. We fear that all of these values and goals would be seriously undermined by this proposed TISA.

9. "നമ്മുടെ അതിർത്തികൾക്കുള്ളിൽ യൂറോപ്പിന് അഭിവൃദ്ധിപ്പെടാനും EU ന് പുറത്ത് ശക്തമാകാനുമുള്ള അവസരമാണ് TiSA."

9. “TiSA is an opportunity for Europe to prosper within our borders and to be strong outside the EU.”

10. ഐ. നിയമങ്ങൾക്കല്ല, നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി മത്സരം ഉറപ്പാക്കാനുള്ള അവസരമാണ് TiSA എന്ന് അംഗീകരിക്കാൻ;

10. i. to acknowledge that TiSA is an opportunity to ensure competition by the rules, not for the rules;

11. എ. അതേസമയം TiSA ചർച്ചകൾ കാര്യക്ഷമമായ അന്താരാഷ്ട്ര നിയന്ത്രണമാണ് കൈവരിക്കേണ്ടത്, താഴ്ന്ന ആഭ്യന്തര നിയന്ത്രണമല്ല;

11. A. whereas the TiSA negotiations should achieve effective international regulation, not lower domestic regulation;

12. ചുരുക്കത്തിൽ, ഈ മേഖലയിൽ TiSA അർത്ഥമാക്കുന്നത് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം നിയമവിധേയമാക്കിയ ഒരു വലിയ അഴിമതിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

12. In summary, in this field the TiSA would mean nothing other than a major corruption legitimized by international law.

13. അതിനുപുറമെ, ടിസയിലെ ചർച്ചകൾ നടത്തുന്ന കക്ഷികളും കരാറിൽ “നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള അവകാശം” എന്നതിന്റെ അംഗീകാരം ഉൾപ്പെടുത്താൻ സമ്മതിച്ചു.

13. Apart from that, negotiating parties in TiSA also agreed to include the recognition of the “Right to regulate” in the Agreement.

14. ടിസ ഞങ്ങളുടെ ഡോക്ടറുടെ നമ്പർ ഡയൽ ചെയ്തു, അടുത്ത കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ലിയാനും നഷ്ടപ്പെടുമോ ഇല്ലയോ എന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

14. Tisa dialed our doctor’s number, and we knew that in the next few seconds we would find out whether or not we would lose Lian too.

15. തിസവാപ്പി ഡൈക്കിന് കീഴിലുള്ള രൺമസു ഉയാന അല്ലെങ്കിൽ തിസ വേവ അവയിലൊന്നായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് രാജകുടുംബത്തിലെ അംഗങ്ങൾക്കായി കർശനമായി സംവരണം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നു.

15. the ranmasu uyana below the bund of tissavapi or tisa weva was one such, but it was strictly reserved for the members of the royal family.

16. മതപണ്ഡിതനായ ടിസ വെംഗർ എഴുതിയതുപോലെ, "തങ്ങളുടെ ചടങ്ങുകൾ ഗോത്രത്തിന്റെ ക്ഷേമത്തിന് മാത്രമല്ല, 'മുഴുവൻ ലോകത്തിനും' ആവശ്യമാണെന്ന് സുനി വിശ്വസിക്കുന്നു.

16. as religion scholar tisa wenger writes,“the zuni believe their ceremonies are necessary not just for the well-being of the tribe but for"the entire world.”.

17. സ്വതന്ത്ര വ്യാപാരം - TISA അല്ലെങ്കിൽ TTIP പോലുള്ള ബഹുമുഖ വ്യാപാര കരാറുകളിലെ നവലിബറൽ ക്രോഡീകരണത്തിലെങ്കിലും - പ്രാഥമികമായി വ്യാവസായിക രാജ്യങ്ങളുടെ സംരക്ഷണവാദമാണ്.

17. Free trade - at least in its neoliberal codification in multilateral trade agreements such as TISA or TTIP - is primarily the protectionism of industrialized countries.

18. അതിനർത്ഥം പ്രായോഗികമായി, ഇപ്പോൾ CETA യ്‌ക്കൊപ്പം (തീർച്ചയായും TISA, TTIP എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പവും), അത് അന്താരാഷ്‌ട്ര നിയമത്തിൽ നങ്കൂരമിടുന്നതിനാൽ, നമ്മുടെ ഇന്നത്തെ ജനാധിപത്യങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിർത്തലാക്കപ്പെട്ടു!

18. And that means in practice that now with the CETA (and of course also with the TISA and the TTIP), due to its anchoring in international law, our present democracies are in fact abolished!

19. യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ചരിത്രത്തിൽ ഇത്രയധികം ആളുകളും സിവിൽ സൊസൈറ്റി സംരംഭങ്ങളും ഒരു EU പ്രോജക്റ്റിനെതിരെ പോരാടിയിട്ടില്ല.

19. Never in the history of the European Union have so many people and civil society initiatives therefore been up in arms against an EU project such as currently against the secretive TTIP agreement and the even more secretive global TISA agreement.