1. ஒரு செலவழிப்பு கேமரா

1. a throwaway camera

2. எறிந்துவிடும் மரபணு வாகனங்கள் என்ற நமது தற்போதைய நிலை இறுதியாகத் தகர்க்கப்படும்.

2. Our present status as throwaway genetic vehicles will finally be subverted.

3. முதல் பத்து வினாடிகளில் உச்சரிக்கப்படும் எறிதல் கோடு காரணமாக, அதனால் தான்.

3. because of some throwaway line delivered in the first ten seconds, that's why.

4. இந்த $40 துண்டுகள் அவர்கள் எப்போதும் பெற்ற $10 தூக்கி எறியும் துண்டுகளிலிருந்து தனித்து நிற்கும்.

4. These $40 pieces will stand out from the $10 throwaway pieces they’ve always received.

5. செலவழிக்கக்கூடிய காரை வாங்குவது, உங்களின் மிகவும் விலையுயர்ந்த காரில் இருந்து பணத்தை பாக்கெட்டில் அடைத்து, பயணத்திற்கு பயன்படுத்த அனுமதிக்கும்.

5. buying a throwaway car will allow you to pocket the money from your more expensive car and put it toward your travels.

6. நிகானின் பிரத்தியேகமான புதிய டி-லைட்டிங் அம்சம், ஒருமுறை தூக்கி எறியக்கூடிய புகைப்படங்களை ஃப்ரேம் செய்யக்கூடிய நினைவுச் சின்னங்களாக மாற்றும் மற்றொரு புதிய கூடுதலாகும்.

6. nikon's exclusive new d-lighting feature is another new addition that can turn throwaway shots into frame-able memories.

7. அமெரிக்க பொது சமூக மனநல அமைப்பிலிருந்து சேவைகளைப் பெறுபவர்கள் இயல்பாகவே சமூக கலாச்சாரம் மற்றும் அரசியல் ரீதியாக செலவழிக்கக்கூடியவர்கள்.

7. service recipients of the us community public mental health system are inherently sociocultural and political throwaways.

8. எங்கள் மரபணுக்கள் நம்மை உருவாக்கியது, நாம் விலங்குகள் அவற்றின் பாதுகாப்பிற்காக இருக்கிறோம், நாங்கள் அவற்றின் களைந்துவிடும் உயிர்வாழும் இயந்திரங்களைத் தவிர வேறில்லை."

8. our genes made us, we animals exist for their preservation and we are nothing more than their throwaway survival machines.".

9. விற்பனையாளர்கள் சங்கம் இல்லாத நிலையில், பால் பண்ணையாளர்கள் பாலை குறைந்த விலைக்கு விற்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்த கொள்முதல் சந்தையாக இருந்தது.

9. in the absence of any sellers' union, it was a buyers' market where dairy farmers were forced to sell milk at throwaway prices.

10. அபத்தமான விலையில் நீங்கள் ஒரு உணவைத் தயாரித்தாலும், அது குப்பைக் கிடங்கில் விழுந்தால், நீங்கள் உழைத்து சம்பாதித்த பணத்தை வீசி எறிகிறீர்கள் என்று அர்த்தம்.

10. even if you prepared a food item at throwaway price, if it lands up in the garbage bin, it means you are throwing away your hard earned money.

11. உங்களுக்கு இது சற்றே சோம்பேறித்தனமான, தூக்கி எறியும் நகைச்சுவையை விட அதிகமாக இருந்ததில்லை, ஆனால் இளம் திருநங்கைகளுக்கு இது என்ன வகையான செய்தியை அனுப்புகிறது?

11. To you it's probably never been more than a somewhat lazy, throwaway joke, but what the fuck kind of message does it send to young transgender kids?

12. ஆலிவர் ஹசார்ட் பெர்ரி ஏவுகணை போர்க்கப்பல் (FFG 7) என்பது 20 ஆண்டுகள் பழமையான "செலவிடக்கூடிய" கப்பலாகும், மேலும் அதிக திறன் அல்லது அதிக நபர்களுக்கு இடமில்லாமல் ஒரு சிறிய குழுவினர் இருந்தனர்.

12. oliver hazard perry(ffg 7) guided missile frigate was a 20-year“throwaway” ship with a small crew, with no margin for more capability or more people.

13. ஆனால் பிளாஸ்டிக்கின் கண்டுபிடிப்பு மற்றும் 1950 களில் இருந்து "ஒருமுறை செலவழிக்கக்கூடிய வாழ்க்கை" கொண்டாட்டத்துடன், அதிகப்படியான உலகின் சுற்றுச்சூழல் செலவுகள் வெளிப்படையாகத் தெரிகிறது.

13. but with the invention of plastic and the celebration of“throwaway living” since the 1950s, the environmental costs of an overpackaged world have become manifest.

14. பல அராஜகவாதிகள் மற்றும் சுதந்திரவாத சோசலிஸ்டுகள் ஒரு இடைநிலை நிலையின் அவசியத்தை நிராகரிக்கின்றனர் மற்றும் மார்க்சிசம் மற்றும் கம்யூனிசத்தை மிகவும் சர்வாதிகாரம் என்று அடிக்கடி மறுக்கின்றனர்.

14. many anarchists and libertarian socialists throwaway the need for a transitory state phase and often disapprove marxism and communism for being too authoritarian.

15. பல அராஜகவாதிகள் மற்றும் சுதந்திரவாத சோசலிஸ்டுகள் ஒரு இடைநிலை நிலையின் அவசியத்தை நிராகரிக்கின்றனர் மற்றும் மார்க்சிசம் மற்றும் கம்யூனிசத்தை மிகவும் சர்வாதிகாரம் என்று அடிக்கடி மறுக்கின்றனர்.

15. many anarchists and libertarian socialists throwaway the need for a transitory state phase and often disapprove marxism and communism for being too authoritarian.

16. உதாரணமாக, புகழ்பெற்ற நாத்திகர் ரிச்சர்ட் டாக்கின்ஸ், மனிதர்கள் வெறுமனே "செலவிடக்கூடிய உயிர்வாழும் இயந்திரங்கள்" என்று வாதிடுகிறார், அதன் ஒரே நோக்கம் ஜீன்களை உயிர்வாழ்வதும் பிரதியெடுப்பதும் மட்டுமே.

16. prominent atheist richard dawkins, for example, claims that human beings are just“throwaway survival machines” whose only purpose is to survive and replicate genes.

17. சமீபத்தில், RFID சாதனங்களை உற்பத்தி செய்யும் திறன் குறைந்துவிட்டது, அவற்றை "செலவிடக்கூடிய" சரக்கு அல்லது கட்டுப்பாட்டு சாதனமாகப் பயன்படுத்த முடியும்.

17. it has only been recently that the ability to manufacture the rfid devices has fallen to the point where they can be used as a"throwaway" inventory or control device.

18. குப்பைத் தொட்டிகள் நம் தூக்கி எறியப்படும் கலாச்சாரத்தின் பிரதிபலிப்பாகும்.

18. Landfills are a reflection of our throwaway culture.