Thromboembolism Meaning In Malayalam

1. ഈ അവസ്ഥയെ വെനസ് ത്രോംബോബോളിസം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1. this condition is called venous thromboembolism.

2. സിര ത്രോംബോബോളിസം എന്നാണ് ഈ രോഗത്തിന്റെ പേര്.

2. the name of this disease is venous thromboembolism.

3. ത്രോംബോബോളിസത്തിന് സാധ്യതയുള്ള ഏതെങ്കിലും അവസ്ഥ

3. any condition that may predispose to thromboembolism

4. വിശദീകരിക്കാനാകാത്ത എറ്റിയോളജിയുടെ പൾമണറി ആർട്ടറി ത്രോംബോബോളിസം (അപൂർവ്വം).

4. thromboembolism of pulmonary arteries of unexplained etiology(rare).

5. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് രക്തം കട്ടപിടിക്കാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലായതിനാലാകാം (സിര ത്രോംബോബോളിസം).

5. in some cases this may be because you are at higher risk from blood clots(venous thromboembolism).

6. ആഴത്തിലുള്ള സിര ത്രോംബോസിസ്, ത്രോംബോബോളിസം എന്നിവ തടയുന്നതിന്: പ്രതിദിനം 100-200 മില്ലിഗ്രാം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെല്ലാ ദിവസവും 300 മില്ലിഗ്രാം.

6. for the prevention of deep vein thrombosis and thromboembolism- 100-200 mg per day or 300 mg every other day.

7. സിര ത്രോംബോബോളിസത്തിന് (വിടിഇ) മറ്റ് അപകട ഘടകങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാഴ്ച വരെ മുലയൂട്ടാത്ത പ്രസവാനന്തര സ്ത്രീകൾ, മറ്റ് അപകടസാധ്യതകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ ആറ് ആഴ്ച വരെ.

7. postnatal women who are not breast-feeding up to three weeks if no other risk factors for venous thromboembolism(vte), up to six weeks if other risks.

8. സ്ട്രോക്കുകളും സെറിബ്രോവാസ്കുലർ ഡിസോർഡറുകളും തടയുന്നതിനും ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കു ശേഷമുള്ള കാലയളവിൽ ത്രോംബോബോളിസത്തിന്റെ വികാസത്തിനും, മരുന്ന് പ്രതിദിനം 100 മുതൽ 300 മില്ലിഗ്രാം വരെ എടുക്കുന്നു.

8. in order to prevent strokes and cerebrovascular disorders, as well as the development of thromboembolism in the period after surgery, the drug is taken at 100-300 mg per day.

9. ഗുളിക കഴിക്കുന്നത് വെനസ് ത്രോംബോബോളിസത്തിന്റെ (അല്ലെങ്കിൽ vte, തലച്ചോറിലോ കാലുകളിലോ ശ്വാസകോശത്തിലോ കട്ടപിടിക്കുന്നിടത്ത്) അപകടസാധ്യത ഇരട്ടിയാക്കുന്നു, പക്ഷേ ഗർഭാവസ്ഥയുടെ അവസാനത്തിൽ vte വികസിപ്പിക്കാനുള്ള സാധ്യതയേക്കാൾ കുറവാണ്.

9. taking the pill doubles the risk of venous thromboembolism(or vte, where clots develop in the brain, legs or lungs), but it's still less than the risk of developing vte in late pregnancy.

10. ഗുളിക കഴിക്കുന്നത് വെനസ് ത്രോംബോബോളിസത്തിന്റെ (അല്ലെങ്കിൽ vte, തലച്ചോറിലോ കാലുകളിലോ ശ്വാസകോശത്തിലോ കട്ടപിടിക്കുന്നിടത്ത്) അപകടസാധ്യത ഇരട്ടിയാക്കുന്നു, പക്ഷേ ഗർഭാവസ്ഥയുടെ അവസാനത്തിൽ vte വികസിപ്പിക്കാനുള്ള സാധ്യതയേക്കാൾ കുറവാണ്.

10. taking the pill doubles the risk of venous thromboembolism(or vte, where clots develop in the brain, legs or lungs), but it's still less than the risk of developing vte in late pregnancy.

11. പ്രത്യേകിച്ച് പാശ്ചാത്യ സമൂഹങ്ങളിൽ, ത്രോംബോബോളിസത്തിന് ശേഷം മാതൃമരണത്തിന്റെ രണ്ടാമത്തെ പ്രധാന കാരണം ഗർഭകാലത്തെ രക്താതിമർദ്ദമാണ്, ഇത് ഗർഭകാലത്തെ മരണകാരണങ്ങളിൽ ഏകദേശം 15% ആണ്.

11. in western societies, in particular, hypertension in pregnancy is the second cause of maternal death after thromboembolism, accounting for about 15% of all causes of death during pregnancy.

12. ഇത് ഫലപ്രദവും സുരക്ഷിതവുമായ ഗർഭനിരോധന മാർഗ്ഗമാണ്, ഈസ്ട്രജൻ വിപരീതഫലങ്ങളുള്ള പല സാഹചര്യങ്ങളിലും ഇത് ഉപയോഗിക്കാം, ഉദാഹരണത്തിന് വെനസ് ത്രോംബോബോളിസം (വിടിഇ), വിടിഇയുടെ ചരിത്രം അല്ലെങ്കിൽ പ്രഭാവലയത്തോടുകൂടിയ മൈഗ്രെയ്ൻ.

12. it is an effective and safe form of contraception and can be used in many conditions where oestrogens are contra-indicated- eg venous thromboembolism(vte), past history of vte, or migraine with aura.

13. ഇത് ഫലപ്രദവും സുരക്ഷിതവുമായ ഗർഭനിരോധന മാർഗ്ഗമാണ്, ഈസ്ട്രജൻ വിപരീതഫലങ്ങളുള്ള പല സാഹചര്യങ്ങളിലും ഇത് ഉപയോഗിക്കാം, ഉദാഹരണത്തിന് വെനസ് ത്രോംബോബോളിസം (വിടിഇ), വിടിഇയുടെ ചരിത്രം അല്ലെങ്കിൽ പ്രഭാവലയത്തോടുകൂടിയ മൈഗ്രെയ്ൻ.

13. it is an effective and safe form of contraception and can be used in many conditions where oestrogens are contra-indicated- eg venous thromboembolism(vte), past history of vte, or migraine with aura.

14. നേറ്റീവ് 17β-എസ്ട്രാഡിയോളിനേക്കാൾ ട്രാൻസ്‌ഡെർമൽ എഥിനൈൽ എസ്ട്രാഡിയോളിന് കട്ടപിടിക്കുന്നതിനും സിര ത്രോംബോബോളിസത്തിനും ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതയുണ്ട്, ഇത് ആഗിരണം ചെയ്തതിന് ശേഷമുള്ള വ്യത്യസ്ത അളവിലുള്ള ഹെപ്പാറ്റിക് മെറ്റബോളിസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെന്ന് ചിലർ സിദ്ധാന്തിച്ചു.

14. transdermal ethinyl estradiol carries a greater risk of clot formation and venous thromboembolism than naturally occurring 17β-estradiol, which some have theorized to be related to different amounts of hepatic metabolism after absorption.

15. ത്രോംബോഫ്ലെബിറ്റിസ് സിരകളുടെ പാത്രങ്ങളുടെ ഒരു പാത്തോളജിയാണ്, അവയുടെ ല്യൂമനിൽ ത്രോമ്പി രൂപപ്പെടുകയും ത്രോംബോബോളിസത്തിന്റെ ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതയിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു (വാസ്കുലർ ബെഡിലേക്ക് ത്രോംബി കുടിയേറുന്നത്), ബിസാൻ ഗുളികകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന സമയത്ത് ത്രോംബോബോളിസത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം.

15. thrombophlebitis is a pathology of venous vessels, accompanied by the formation of thrombi in their lumen and leading to a high risk of thromboembolism(thrombus migration in the vascular bed), the presence of thromboembolism at the time of the use of the byzanne tablets.

16. ഇൻട്രാവാസ്കുലർ ത്രോംബി രൂപപ്പെടാനുള്ള ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതയുള്ള രക്തം ശീതീകരണം വർദ്ധിച്ചു, അവയുടെ തുടർന്നുള്ള വാസ്കുലർ ബെഡിലേക്കുള്ള കുടിയേറ്റവും ധമനികളുടെ തടസ്സവും, അനുബന്ധ അവയവത്തിലെ (ത്രോംബോബോളിസം) നിശിത രക്തചംക്രമണ തകരാറുകളുടെ വികാസത്തോടൊപ്പമുണ്ട്.

16. increased coagulability of blood with a high risk of formation of intravascular thrombi with their subsequent migration in the vascular bed and blockage of the arteries, which is accompanied by the development of acute circulatory disorders in the relevant organ(thromboembolism).

17. കൊവിഡ്-19 അണുബാധയുള്ള തീവ്രപരിചരണ രോഗികളിൽ ത്രോംബോസിസിന്റെയും (31%) വെനസ് ത്രോംബോബോളിസത്തിന്റെയും (25%) ഉയർന്ന സംഭവങ്ങൾ കാണപ്പെടുന്നു, ഇത് മോശം രോഗനിർണയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാകാം. കോവിഡ്-19 ബാധിച്ച് മരിച്ച ആളുകളുടെ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം ഡിഫ്യൂസ് ആൽവിയോളാർ ലെസിഷനുകളും (ഡാപ) ശ്വാസകോശത്തിലെ ലിംഫോസൈറ്റുകൾ അടങ്ങിയ ഇൻഫ്ലമേറ്ററി ഇൻഫ്‌ട്രേറ്റുകളും കണ്ടെത്തി.

17. a high incidence of thrombosis(31%) and venous thromboembolism(25%) have been found in icu patients with covid-19 infections and may be related to poor prognosis. autopsies of people who died of covid-19 have found diffuse alveolar damage(dad), and lymphocyte-containing inflammatory infiltrates within the lung.

18. സിര ത്രോംബോബോളിസം ഉള്ള രോഗികളിൽ ആൻറിഗോഗുലന്റുകൾ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

18. Anticoagulants are commonly used in patients with venous thromboembolism.