Threshing Meaning In Telugu

1. మీరు మీ వయస్సుల మొదటి ఫలాలను వేరు చేస్తున్నప్పుడు,

1. just as you separate the first-fruits of your threshing floors,

2. నూర్పిడి రేటు 99%.

2. the rate of threshing is 99%.

3. కలిపి కోత మరియు బియ్యం నూర్పిడి.

3. combined rice paddy cutting and threshing.

4. తద్వారా అది నిరవధికంగా కొట్టుకోదు.

4. so one does not go on threshing it forever.

5. నూర్పిడి తర్వాత మంచి ఎండుగడ్డిని తయారు చేస్తుంది.

5. it makes proper line of hay after threshing.

6. ఇది మొక్కజొన్న/మొక్కజొన్న నూర్పిడి కోసం విస్తృతంగా ఉపయోగించబడుతుంది.

6. it is widely used for threshing of corn/maize.

7. సాగు, కోత మరియు నూర్పిడి కోసం యంత్రాలు.

7. machines for tillage, harvesting and threshing.

8. నూర్పిడి రోలర్ బెల్ట్‌తో మోటారు ద్వారా నడపబడుతుంది.

8. the threshing roller run by the motor with a belt.

9. ఎందుకంటే ఆ సమయంలో అతను గోధుమలను నేలపై నూర్పిడి చేస్తున్నాడు.

9. for at that time, he was threshing wheat upon the floor.

10. కూలీల కొరత తీర్చేందుకు నూర్పిడి యంత్రాలు ఉపయోగించారు.

10. threshing machines were used to meet the shortage of workers.

11. అతని నూర్పిడి బండి చక్రాలు అతని మీద పడితే, అతని గుర్రాలు అతన్ని నలిపివేయవు.

11. though he drives the wheels of his threshing cart over it, his horses do not grind it.

12. అప్పుడు మీరు మీ నగ్నత్వాన్ని కప్పిపుచ్చుకోవడం మరియు ప్రేమ యొక్క నూర్పిడి నుండి బయటపడటం మీకు మంచిది.

12. Then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing floor.

13. బోయజు మా బంధువు కాదా, నీవు ఎవరి సేవకులతో ఉన్నావు? ఇదిగో, అతను ఈ రాత్రి నూర్పిడి నేలపై బార్లీని పండిస్తాడు.

13. now isn't boaz our kinsman, with whose maidens you were? behold, he winnows barley tonight in the threshing floor.

14. మరియు ఓర్నాన్ తిరిగి దేవదూతను చూశాడు; మరియు అతని నలుగురు కుమారులు అతనితో దాక్కున్నారు. ఇప్పుడు ఓర్నాన్ గోధుమలను నూర్పిడి చేస్తున్నాడు.

14. and ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. now ornan was threshing wheat.

15. అతను ఇలా అన్నాడు: “యెహోవా నీకు సహాయం చేయకపోతే, నేను మీకు ఎక్కడ నుండి సహాయం చేయగలను?

15. he said,"if yahweh doesn't help you, from where could i help you? from of the threshing floor, or from the winepress?

16. కోయడం, నూర్పిడి చేయడం, శుభ్రపరచడం నుండి ధాన్యాన్ని జనపనార సంచులలోకి దింపడం వరకు అన్ని కార్యకలాపాలను ఒకే యంత్రం చేయగలదు.

16. single machine that can do all operations from harvesting, threshing, cleaning to unloading of grains into gunny bags.

17. పొడి మొక్కజొన్నను ఫీడ్ ఇన్లెట్, రోలర్ స్ట్రిప్పింగ్ షాఫ్ట్, నూర్పిడి, మొక్కజొన్న వేరు చేయడం మరియు శుభ్రపరచడం, అరుదైన మరియు విరిగిన రేటులో ఉంచండి.

17. put dried corn into the feed inlet, the axis of roller stripping, threshing, separation, and corn cleanliness rare, broken rate.

18. అప్పుడు, ఓర్నాన్ జెబూసియన్ కాలంలో ప్రభువు తన మాట విన్నాడని చూసి, డేవిడ్ వెంటనే అక్కడ బాధితులను బలి ఇచ్చాడు.

18. then, seeing that the lord had heeded him at the threshing floor of ornan the jebusite, david immediately immolated victims there.

19. మరియు మీ ఎద్దులు, నేలను దున్నుతున్న గాడిద పిల్లలూ, నూర్పిడి నేలపై పడిన గింజల మిశ్రమాన్ని తింటాయి.

19. and your bulls, and the colts of the donkeys that work the ground, will eat a mix of grains like that winnowed on the threshing floor.

20. నూర్పిడి నేలలు మరియు నూనె మరియు ద్రాక్షారసపు నొక్కులు రెండింటినీ మొదటి ఫలాల అర్పణగా అది మీకు పరిగణించబడుతుంది.

20. so that it may be accounted to you as an oblation of the first-fruits, as much from the threshing floors as from the oil and wine presses.