Threescore Meaning In Malayalam

1. അറുപതും പത്തും

1. threescore years and ten

2. സക്കായിയുടെ പുത്രന്മാർ എഴുനൂറ്ററുപതു.

2. the children of zaccai, seven hundred and threescore.

3. ഒരു മനുഷ്യന്റെ സംഖ്യയും അവന്റെ സംഖ്യ അറുനൂറ്റി അറുപത്താറുമാണ്.

3. it is the number of a man and his number is six hundred threescore and six.

4. അറുപതു രാജ്ഞികളും അറുപതു വെപ്പാട്ടികളും എണ്ണമില്ലാത്ത കന്യകമാരും ഉണ്ട്.

4. there are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.

5. ഗിദെയോന് അനേകം ഭാര്യമാരുണ്ടായിരുന്നതുകൊണ്ട് അവന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് എഴുപത് കുട്ടികൾ ജനിച്ചു.

5. and gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives.

6. അവന്റെ സംഖ്യ ഒരു മനുഷ്യന്റെ പേരാണ്, അവന്റെ സംഖ്യ അറുനൂറ്റി അറുപത്താറു.

6. his number is the name of a man, and his number is six hundred threescore and six.

7. വാതിലിനുചുറ്റും പ്രാകാരത്തിന്റെ തൂണിനായി അറുപതു മുഴം നീളമുള്ള തൂണുകളും ഉണ്ടാക്കി.

7. he made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.

8. യെരൂശലേമിൽ പാർത്തിരുന്ന പേരെസിന്റെ പുത്രന്മാരെല്ലാം നാനൂറ്റി അറുപത്തെട്ടു വീരന്മാരായിരുന്നു.

8. all the sons of perez that dwelt at jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men.

9. ഇതാ, അവന്റെ കിടക്ക, ശലോമോന്റെ കിടക്ക; ഇസ്രായേലിലെ ശക്തരായ പുരുഷന്മാരിൽ ഏകദേശം അറുപതോളം ധൈര്യശാലികളുണ്ട്.

9. behold his bed, which is solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of israel.

10. മനുഷ്യന്റെ ആയുസ്സ് അടിസ്ഥാനപരമായി ബൈബിളിലെ "മൂന്ന് എഴുപത് വർഷം" അടുത്താണ്. - സങ്കീർത്തനം 90:10, ജെയിംസ് രാജാവിന്റെ പതിപ്പ്.

10. man's life span basically remains near the biblical“ threescore years and ten.”​ - psalm 90: 10, king james version.

11. അതനുസരിച്ച്, യാക്കോബും അവന്റെ കുടുംബവും അറുപതുപേരുടെ എണ്ണം വരെ “അവർക്കുള്ളതെല്ലാം” ഈജിപ്തിലേക്ക് പോയി.

11. Accordingly Jacob and his family, to the number of threescore and ten souls, together with “all that they had,” went down to Egypt.

12. അതിന്റെ അതിർ മഹനയീം മുതൽ ബാശാൻ മുഴുവനും ബാശാൻ രാജാവായ ഓഗിന്റെ രാജ്യം മുഴുവനും ബാശാനിലുള്ള യായീരിന്റെ എല്ലാ പട്ടണങ്ങളും അറുപതു പട്ടണങ്ങളായിരുന്നു.

12. and their coast was from mahanaim, all bashan, all the kingdom of og king of bashan, and all the towns of jair, which are in bashan, threescore cities.

13. ഇരുന്നൂറ് രഥങ്ങളും അറുപതിനായിരം കുതിരപ്പടയാളികളും; അവനോടുകൂടെ മിസ്രയീമിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ട ജനം എണ്ണമറ്റവരായിരുന്നു; ലൂബിം, സുക്കിം, എത്യോപ്യൻ എന്നിവർ.

13. with twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of egypt; the lubims, the sukkiims, and the ethiopians.

14. ഞങ്ങളുടെ ആയുഷ്കാലം അറുപതു സംവത്സരം; ശക്തിയാൽ അവർ എൺപത് വയസ്സുള്ളവരാണെങ്കിൽ, എല്ലാറ്റിനോടും കൂടി, അവരുടെ ശക്തി ജോലിയും സങ്കടവുമാണ്; എന്തെന്നാൽ, പെട്ടെന്നുതന്നെ അത് ഛേദിക്കപ്പെടും, ഞങ്ങൾ പറന്നുപോകും.

14. the days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.

15. ഞങ്ങളുടെ ആയുഷ്കാലം അറുപതു സംവത്സരം; ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ അവർക്ക് എൺപത് വയസ്സ് പ്രായമുണ്ടെങ്കിൽ, എല്ലാറ്റിനോടും കൂടി, അവരുടെ ശക്തി ജോലിയും സങ്കടവുമാണ്; എന്തെന്നാൽ, പെട്ടെന്നുതന്നെ അത് ഛേദിക്കപ്പെടും, ഞങ്ങൾ പറന്നുപോകും.

15. the days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.

16. അവൻ അറുപതും പതിനായിരവും ചുമടു ചുമക്കുവാനും എൺപതിനായിരം പേരെയും മലകളിൽ വേല ചെയ്യുന്നവരെയും മൂവായിരത്തി അറുനൂറു മേൽവിചാരകന്മാരെയും ആക്കി.

16. and he set threescore, and ten thousand of them to bear burdens, and fourscore thousand that were hewers in the mountains, and three thousand and six hundred overseers to set the people awork.

17. ഗിലെയാദിലെ റാമോത്ത് ഗേബറിന്റെ മകൻ; മനശ്ശെയുടെ മകനായ യായീരിന്റെ ഗിലെയാദിലുള്ള പട്ടണങ്ങൾ അവന്നു ആയിരുന്നു; ബാശാനിലെ അർഗോബ് എന്ന പ്രദേശവും മതിലുകളും താമ്രക്കമ്പികളുമുള്ള അറുപതു മഹാനഗരങ്ങളും അവന്റേതായിരുന്നു.

17. the son of geber, in ramoth-gilead; to him pertained the towns of jair the son of manasseh, which are in gilead; to him also pertained the region of argob, which is in bashan, threescore great cities with walls and brasen bars.

18. los hijos de Rubén y los gaditas, y la media tribu de Manasés, de hombres valientes, hombres capaces de llevar escudo y espada, y de tirar con arco, y diestros en la guerra, eran cuarenta cuarenta eecatosecase y യുദ്ധം.

18. the sons of reuben, and the gadites, and half the tribe of manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, and to shoot with bow, and skilful in war, were four and forty thousand seven hundred and threescore, that went out to the war.

19. പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ഷണ്ഡൻ, യോദ്ധാക്കളുടെ തലവനും, രാജാവിന്റെ മുമ്പിലുണ്ടായിരുന്നവരിൽ അഞ്ചുപേരും, അവൻ നഗരത്തിൽ കണ്ടു, ജനങ്ങളുടെ യുവ പടയാളികളെ പരിശീലിപ്പിച്ച സൈനികനായ സോഫർ. രാജ്യത്ത് നിന്ന്; നഗരത്തിൽ കണ്ടെത്തിയ അസഭ്യക്കാരായ അറുപതുപേരും.

19. and out of the city one eunuch, who was captain over the men of war: and five men of them that had stood before the king, whom he found in the city, and sopher the captain of the army who exercised the young soldiers of the people of the land: and threescore men of the common people, who were found in the city.

20. സൈറസിന്റെ ഒന്നാം വർഷത്തിൽ അതേ സൈറസ് രാജാവ് യെരൂശലേമിലെ ദൈവാലയം പണിയാനും യാഗങ്ങൾ അർപ്പിക്കുന്ന സ്ഥലവും അതിന്റെ അടിസ്ഥാനം ഉറപ്പിക്കണമെന്നും കല്പിച്ചു. അതിന്റെ ഉയരം അറുപതു മുഴം, വീതി അറുപതു മുഴം;

20. in the first year of cyrus the king the same cyrus the king made a decree concerning the house of god at jerusalem, let the house be builded, the place where they offered sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid; the height thereof threescore cubits, and the breadth thereof threescore cubits;