Their Meaning In Malayalam

1. അങ്ങനെ അവൻ അവരെ മരുഭൂമിയിൽ ഇറക്കി -- അവരുടെ സെൽഫോണുകൾ ഇല്ലാതെ!'

1. So he dropped them in the wilderness -- without their cellphones!'

2. അവർ എന്നെ മുഷ്ടികൊണ്ടും കാലുകൾകൊണ്ടും അടിച്ചു.

2. they beat me with their fists and legs.'.

3. 'ഇത് അവരുടെ വിടപറയാനുള്ള സമയമാണ്.'

3. 'This is their time now for their farewell.'

4. അവർ മരിച്ചു, അവരുടെ ശരീരം ദ്രവിച്ചിരിക്കുന്നു.'

4. They are dead and their bodies have decayed.'

5. 105:13 അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾ ഏതാണ്ട് ഒരുപോലെയാണ്.

5. 105:13 For their doings are almost the same.'

6. അവർ തോക്കുകൾ പുറത്തെടുത്ത് പറഞ്ഞു: "കത്തി താഴെയിടൂ!"

6. they drew their guns and said,'drop the knife!'!

7. അവരുടെ കരിയറിലെ ആളുകളോട് ഞാൻ പറയുന്നു, 'വളർച്ചയ്ക്കായി നോക്കുക.'

7. I tell people in their careers, 'look for growth.'

8. അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ പറഞ്ഞാൽ: 'നമ്മൾ നേരത്തെ മരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം.'?

8. If their parents say: 'let's hope we die earlier.'?

9. ബന്ധപ്പെട്ട: ഏറ്റവും സന്തുഷ്ടരായ ആളുകൾക്ക് അവരുടെ 'ഫ്ലോ സ്റ്റേറ്റ്' അറിയാം.

9. Related: The Happiest People Know Their 'Flow State.'

10. അവൻ 'തങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ ഭയം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.'

10. He's 'deepening their fear of what they have to lose.'

11. സത്യം പറഞ്ഞാൽ, പാബ്ലോ അവന്റെ ശത്രുവായിരുന്നില്ല.

11. in‘ telling the truth,' paul had not become their enemy.

12. അവരുടെ 'ഹൃദയം അവരെ ചലിപ്പിച്ചു'. അവന്റെ ആത്മാവ് അവരെ ആവേശഭരിതരാക്കി.

12. their‘ hearts impelled them.'‘ their spirit incited them.

13. 'അവർ ഒന്നിച്ചെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, പക്ഷേ അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ഭിന്നിച്ചിരിക്കുന്നു.'

13. 'You think they are united, but their hearts are divided.'

14. മറ്റുള്ളവരുടെ കണ്ണുകൾ നമ്മുടെ തടവറകൾ; അവരുടെ ചിന്തകൾ നമ്മുടെ കൂടുകൾ.'

14. the eyes of others our prisons; their thoughts our cages.'.

15. 'അവരുടെ പാപങ്ങളെല്ലാം നീ കടലിന്റെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് എറിഞ്ഞുകളയും.'

15. 'Thou will cast all their sins into the depths of the sea.'

16. തെക്കൻ സ്കൂൾ അവരുടെ ത്രിപിടകത്തിൽ വ്യത്യസ്ത ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു.

16. The southern school used different texts in their 'Tripitaka.'

17. ' അവരുടെ ക്ലാസിലെ എല്ലാ കഴിവുകൾക്കുമുള്ള അവരുടെ ഉത്തരവാദിത്തം തിരിച്ചറിയുക;

17. ' recognise their responsibility for all abilities in their class;

18. (43) അവർ അവനെ കണ്ടുമുട്ടുന്ന ദിവസം അവരുടെ അഭിവാദ്യം `സമാധാനം' എന്നായിരിക്കും.

18. (43) Their greeting on the day, when they meet HIM, will be `Peace.'

19. അവർ തങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് 'ഫയർ ഇൻഷുറൻസ് മാർക്ക്' നൽകാനും തുടങ്ങി.

19. They also began to issue ' Fire insurance marks ' to their customers.

20. 'താലിബാൻ ഇവിടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്, പിന്നെ എന്തിനാണ് അവർ സ്വന്തം പ്രദേശം ലക്ഷ്യമിടുന്നത്?'

20. 'Taliban are in control here, so why they should target their own area?'