Thawing Meaning In Marathi

1. खोलीच्या तपमानावर पफ पेस्ट्री डीफ्रॉस्ट करून प्रारंभ करा.

1. we begin by thawing the puff pastry at room temperature.

2. पर्माफ्रॉस्ट वितळल्यामुळे क्षय होतो

2. the disintegration is caused by the thawing of permafrost

3. वितळणे लहान क्षमतेच्या हीटरद्वारे केले जाते.

3. thawing of frost is carried out by a heater with a small capacity.

4. मांस पाण्यात डिफ्रॉस्ट करण्यापूर्वी, ते हवाबंद पिशवीत ठेवण्याचा विचार करा.

4. before thawing meat in water, remember to place it in a sealed bag.

5. अतिशीत आणि वितळण्याच्या प्रक्रियेदरम्यान काय होते ते तुम्ही स्पष्ट करू शकता?

5. can you explain what happens during the freezing and thawing process?

6. (तुम्ही तुमच्या रुग्णांना नेहमी चेतावणी देता का की वितळण्याची 100% हमी नाही?).

6. (do you always warn your patients that thawing isn't 100% guaranteed?).

7. "जुलैच्या मध्यभागी आम्हाला वितळण्याची काही चिन्हे दिसतात आणि तो वसंत ऋतु आला आहे.

7. "In the middle of July we see few signs of thawing and that spring has come.

8. परंतु सध्या, वातावरणातील तापमानवाढीमुळे, पर्माफ्रॉस्ट वितळत आहे आणि कोरडे होत आहे.

8. but right now, with atmospheric warming, the permafrost is thawing and draining.

9. उपाय: ही समस्या टाळण्यासाठी, रेफ्रिजरेटरमध्ये रात्रभर चिकन वितळण्याचा विचार करा.

9. solution: to avoid this issue, consider thawing the chicken overnight in the fridge.

10. या प्रकरणात, नंतरचा पर्याय खोलीच्या तपमानावर पूर्ण वितळल्यानंतरच योग्य आहे.

10. in this case, the latter option is suitable only after complete thawing at room temperature.

11. परंतु सायबेरियातील वाढणारे तापमान आणि पर्माफ्रॉस्ट वितळणे याचा केवळ आरोग्यावरच परिणाम होत नाही.

11. But increasing temperatures and the thawing of permafrost in Siberia are not only affecting health.

12. वारंवार गोठणे आणि विरघळणे, टाइल चिकटणे वृद्ध होणे, पडणे सोपे आहे, सुरक्षा धोके निर्माण करतात.

12. repeated freezing and thawing, tile adhesive aging, easy to fall off, resulting in security risks.

13. सुमारे 90 टक्के अंडी गोठवताना आणि विरघळताना टिकून राहतात आणि सुमारे 75 टक्के अंडी यशस्वीरित्या फलित होतात.

13. about 90 percent of eggs survive to freeze and thawing, and about 75 percent will be successfully fertilized.

14. फ्रीझरमध्ये पाण्याच्या काही बाटल्या गोठवण्यापेक्षा आणि वितळल्यानंतर त्या वापरण्यापेक्षा काहीही सोपे नाही असे दिसते.

14. it seems there is nothing easier than to freezea few bottles of water in the freezer, and then use it after thawing.

15. मिथेन पर्माफ्रॉस्ट वितळण्याद्वारे सोडले जाते, जसे की सायबेरियातील गोठलेले पीट बोग्स आणि समुद्राच्या तळावरील मिथेन क्लॅथ्रेटद्वारे,

15. methane released from thawing permafrost such as the frozen peat bogs in siberia, and from methane clathrate on the sea floor,

16. USDA नुसार, रेफ्रिजरेटरमध्ये तुमची टर्की वितळताना, तुम्हाला प्रत्येक चार ते पाच पाउंडसाठी 24 तास प्रतीक्षा करावी लागेल.

16. according to the usda, when thawing your turkey in the refrigerator, you will need to allow 24 hours for every four to five pounds.

17. लक्षात ठेवा की गोठलेले वायफळ बडबड, स्वीट कॉर्न आणि हिरवे बीन्स वितळल्यानंतर त्यांची चव गमावत नाहीत, म्हणून फ्रीझरमध्ये मोकळ्या मनाने साठवा.

17. remember, frozen rhubarb, sweet corn and green beans do not lose their taste after thawing, so feel free to store them in the freezer.

18. समुद्र पातळी वाढणे आणि पर्माफ्रॉस्ट वितळणे शेकडो लाखो लोकांना प्रभावित करू शकते, विशेषत: किनारी भागात किंवा उबदार हवामानात राहणारे.

18. both rising sea levels and thawing permafrost could impact hundreds of millions of people, particularly those living in coastal areas or hotter climates.

19. सफरचंद वितळल्यानंतर जोपर्यंत सफरचंद दीर्घकाळ गरम होत नाही तोपर्यंत गोठवल्याने त्याच्या जेलच्या निर्मितीवर किंवा चवीवर परिणाम होत नाही.

19. freezing of apple puree does not affect its gel-forming and taste properties, provided that the puree is not subjected to prolonged warm storage after thawing.

20. क्रायोप्रिझर्व्हेशनद्वारे भ्रूण गोठवणे ही काहीशी जोखमीची प्रक्रिया असायची, जिथे भ्रूण गोठणे आणि वितळणे या दोहोंमध्ये जिवंत राहण्याची शक्यता अप्रत्याशित होती.

20. freezing embryos using cryopreservation used to be a somewhat risky procedure, where the chances of an embryo surviving both the freezing and thawing process was unpredictable.