Thawing Meaning In Bengali

1. ঘরের তাপমাত্রায় পাফ প্যাস্ট্রি ডিফ্রোস্ট করে শুরু করুন।

1. we begin by thawing the puff pastry at room temperature.

2. পারমাফ্রস্ট গলানোর কারণে ক্ষয় হয়

2. the disintegration is caused by the thawing of permafrost

3. thawing একটি ছোট ক্ষমতা হিটার দ্বারা বাহিত হয়.

3. thawing of frost is carried out by a heater with a small capacity.

4. পানিতে মাংস ডিফ্রস্ট করার আগে, এটি একটি বায়ুরোধী ব্যাগে রাখার কথা বিবেচনা করুন।

4. before thawing meat in water, remember to place it in a sealed bag.

5. হিমায়িত এবং গলানোর প্রক্রিয়ার সময় কী ঘটে তা আপনি ব্যাখ্যা করতে পারেন?

5. can you explain what happens during the freezing and thawing process?

6. (আপনি কি সবসময় আপনার রোগীদের সতর্ক করেন যে গলানো 100% নিশ্চিত নয়?)

6. (do you always warn your patients that thawing isn't 100% guaranteed?).

7. "জুলাইয়ের মাঝামাঝি আমরা গলানোর কিছু লক্ষণ দেখি এবং সেই বসন্ত এসে গেছে।

7. "In the middle of July we see few signs of thawing and that spring has come.

8. কিন্তু এই মুহূর্তে, বায়ুমণ্ডলীয় উষ্ণতার সাথে, পারমাফ্রস্ট গলে যাচ্ছে এবং শুকিয়ে যাচ্ছে।

8. but right now, with atmospheric warming, the permafrost is thawing and draining.

9. সমাধান: এই সমস্যা এড়াতে, ফ্রিজে সারারাত চিকেন গলানো বিবেচনা করুন।

9. solution: to avoid this issue, consider thawing the chicken overnight in the fridge.

10. এই ক্ষেত্রে, পরবর্তী বিকল্পটি শুধুমাত্র ঘরের তাপমাত্রায় সম্পূর্ণ গলানোর পরেই উপযুক্ত।

10. in this case, the latter option is suitable only after complete thawing at room temperature.

11. কিন্তু সাইবেরিয়ায় ক্রমবর্ধমান তাপমাত্রা এবং পারমাফ্রস্ট গলে যাওয়া শুধুমাত্র স্বাস্থ্যকেই প্রভাবিত করছে না।

11. But increasing temperatures and the thawing of permafrost in Siberia are not only affecting health.

12. বারবার জমাট বাঁধা এবং গলানো, টাইল আঠালো বার্ধক্য, পড়ে যাওয়া সহজ, নিরাপত্তা বিপত্তি তৈরি করে।

12. repeated freezing and thawing, tile adhesive aging, easy to fall off, resulting in security risks.

13. প্রায় 90 শতাংশ ডিম হিমায়িত এবং গলানো অবস্থায় বেঁচে থাকে এবং প্রায় 75 শতাংশ সফলভাবে নিষিক্ত হয়।

13. about 90 percent of eggs survive to freeze and thawing, and about 75 percent will be successfully fertilized.

14. ফ্রিজারে কয়েক বোতল জল জমা করা এবং গলানোর পরে সেগুলি ব্যবহার করার চেয়ে সহজ আর কিছু নেই বলে মনে হচ্ছে।

14. it seems there is nothing easier than to freezea few bottles of water in the freezer, and then use it after thawing.

15. পারমাফ্রস্ট গলে মিথেন নির্গত হয়, যেমন সাইবেরিয়ার হিমায়িত পিট বগ এবং সমুদ্রের তলায় মিথেন ক্ল্যাথ্রেট দ্বারা,

15. methane released from thawing permafrost such as the frozen peat bogs in siberia, and from methane clathrate on the sea floor,

16. ইউএসডিএ অনুসারে, যখন আপনার টার্কি ফ্রিজে গলানোর সময়, আপনাকে প্রতি চার থেকে পাঁচ পাউন্ডের জন্য 24 ঘন্টা অপেক্ষা করতে হবে।

16. according to the usda, when thawing your turkey in the refrigerator, you will need to allow 24 hours for every four to five pounds.

17. মনে রাখবেন যে হিমায়িত রবার্ব, মিষ্টি ভুট্টা এবং সবুজ মটরশুটি গলানোর পরে তাদের গন্ধ হারাবে না, তাই সেগুলি ফ্রিজে সংরক্ষণ করুন।

17. remember, frozen rhubarb, sweet corn and green beans do not lose their taste after thawing, so feel free to store them in the freezer.

18. সমুদ্রপৃষ্ঠের উচ্চতা বৃদ্ধি এবং গলে যাওয়া পারমাফ্রস্ট কয়েক মিলিয়ন মানুষকে প্রভাবিত করতে পারে, বিশেষ করে যারা উপকূলীয় অঞ্চলে বা উষ্ণ জলবায়ুতে বসবাস করে।

18. both rising sea levels and thawing permafrost could impact hundreds of millions of people, particularly those living in coastal areas or hotter climates.

19. হিমায়িত আপেলসস এর জেল গঠন বা স্বাদকে প্রভাবিত করে না, যতক্ষণ না আপেলসস গলানোর পরে দীর্ঘায়িত গরম স্টোরেজের শিকার না হয়।

19. freezing of apple puree does not affect its gel-forming and taste properties, provided that the puree is not subjected to prolonged warm storage after thawing.

20. ক্রায়োপ্রিজারভেশনের মাধ্যমে ভ্রূণকে হিমায়িত করা কিছুটা ঝুঁকিপূর্ণ পদ্ধতি ছিল, যেখানে ভ্রূণ হিমায়িত এবং গলানো উভয়েরই বেঁচে থাকার সম্ভাবনা ছিল অপ্রত্যাশিত।

20. freezing embryos using cryopreservation used to be a somewhat risky procedure, where the chances of an embryo surviving both the freezing and thawing process was unpredictable.