Thawing Meaning In Malayalam

1. ഊഷ്മാവിൽ പഫ് പേസ്ട്രി ഡിഫ്രോസ്റ്റ് ചെയ്തുകൊണ്ട് ആരംഭിക്കുക.

1. we begin by thawing the puff pastry at room temperature.

2. പെർമാഫ്രോസ്റ്റ് ഉരുകുന്നത് മൂലമാണ് ക്ഷയം സംഭവിക്കുന്നത്

2. the disintegration is caused by the thawing of permafrost

3. ഒരു ചെറിയ ശേഷിയുള്ള ഹീറ്റർ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഉരുകുന്നത്.

3. thawing of frost is carried out by a heater with a small capacity.

4. മാംസം വെള്ളത്തിൽ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്, വായു കടക്കാത്ത ബാഗിൽ വയ്ക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക.

4. before thawing meat in water, remember to place it in a sealed bag.

5. മരവിപ്പിക്കൽ, ഉരുകൽ പ്രക്രിയയിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് വിശദീകരിക്കാമോ?

5. can you explain what happens during the freezing and thawing process?

6. (ഉരുകൽ 100% ഉറപ്പ് നൽകുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ രോഗികൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാറുണ്ടോ?).

6. (do you always warn your patients that thawing isn't 100% guaranteed?).

7. "ജൂലൈ പകുതിയോടെ ഞങ്ങൾ ഉരുകുന്നതിന്റെ ചില അടയാളങ്ങൾ കാണുന്നു, ആ വസന്തം വന്നിരിക്കുന്നു.

7. "In the middle of July we see few signs of thawing and that spring has come.

8. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, അന്തരീക്ഷ താപനം മൂലം, പെർമാഫ്രോസ്റ്റ് ഉരുകുകയും ഉണങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.

8. but right now, with atmospheric warming, the permafrost is thawing and draining.

9. പരിഹാരം: ഈ പ്രശ്നം ഒഴിവാക്കാൻ, റഫ്രിജറേറ്ററിൽ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ചിക്കൻ ഉരുകുന്നത് പരിഗണിക്കുക.

9. solution: to avoid this issue, consider thawing the chicken overnight in the fridge.

10. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഊഷ്മാവിൽ പൂർണ്ണമായി ഉരുകിയതിനുശേഷം മാത്രമേ രണ്ടാമത്തെ ഓപ്ഷൻ അനുയോജ്യമാകൂ.

10. in this case, the latter option is suitable only after complete thawing at room temperature.

11. എന്നാൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന താപനിലയും സൈബീരിയയിലെ പെർമാഫ്രോസ്റ്റ് ഉരുകലും ആരോഗ്യത്തെ മാത്രമല്ല ബാധിക്കുന്നത്.

11. But increasing temperatures and the thawing of permafrost in Siberia are not only affecting health.

12. ആവർത്തിച്ചുള്ള മരവിപ്പിക്കലും ഉരുകലും, ടൈൽ പശ പ്രായമാകൽ, വീഴാൻ എളുപ്പമാണ്, സുരക്ഷാ അപകടങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

12. repeated freezing and thawing, tile adhesive aging, easy to fall off, resulting in security risks.

13. ഏകദേശം 90 ശതമാനം മുട്ടകളും മരവിപ്പിക്കലും ഉരുകലും അതിജീവിക്കുന്നു, 75 ശതമാനവും വിജയകരമായി ബീജസങ്കലനം ചെയ്യും.

13. about 90 percent of eggs survive to freeze and thawing, and about 75 percent will be successfully fertilized.

14. ഫ്രീസറിൽ കുറച്ച് കുപ്പി വെള്ളം ഫ്രീസുചെയ്‌ത് ഉരുകിയ ശേഷം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനേക്കാൾ എളുപ്പമൊന്നുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

14. it seems there is nothing easier than to freezea few bottles of water in the freezer, and then use it after thawing.

15. സൈബീരിയയിലെ ശീതീകരിച്ച പീറ്റ് ബോഗുകൾ പോലെയുള്ള പെർമാഫ്രോസ്റ്റ് ഉരുകുന്നത് വഴിയും കടലിനടിയിലെ മീഥേൻ ക്ലാത്രേറ്റ് വഴിയും പുറത്തുവിടുന്ന മീഥേൻ,

15. methane released from thawing permafrost such as the frozen peat bogs in siberia, and from methane clathrate on the sea floor,

16. യുഎസ്ഡിഎ അനുസരിച്ച്, റഫ്രിജറേറ്ററിൽ നിങ്ങളുടെ ടർക്കി ഉരുകുമ്പോൾ, ഓരോ നാലോ അഞ്ചോ പൗണ്ടിന് 24 മണിക്കൂർ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും.

16. according to the usda, when thawing your turkey in the refrigerator, you will need to allow 24 hours for every four to five pounds.

17. ശീതീകരിച്ച റബർബ്, സ്വീറ്റ് കോൺ, ഗ്രീൻ ബീൻസ് എന്നിവ ഉരുകിയതിനുശേഷം അവയുടെ രുചി നഷ്ടപ്പെടില്ലെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക, അതിനാൽ ഫ്രീസറിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

17. remember, frozen rhubarb, sweet corn and green beans do not lose their taste after thawing, so feel free to store them in the freezer.

18. സമുദ്രനിരപ്പ് ഉയരുന്നതും പെർമാഫ്രോസ്റ്റ് ഉരുകുന്നതും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെ, പ്രത്യേകിച്ച് തീരപ്രദേശങ്ങളിലോ ചൂടുള്ള കാലാവസ്ഥയിലോ താമസിക്കുന്നവരെ ബാധിക്കും.

18. both rising sea levels and thawing permafrost could impact hundreds of millions of people, particularly those living in coastal areas or hotter climates.

19. ആപ്പിൾ സോസ് മരവിപ്പിക്കുന്നത് അതിന്റെ ജെൽ രൂപീകരണത്തെയോ രുചിയെയോ ബാധിക്കില്ല, ആപ്പിൾ സോസ് ഉരുകിയ ശേഷം നീണ്ട ചൂടുള്ള സംഭരണത്തിന് വിധേയമാകാത്തിടത്തോളം.

19. freezing of apple puree does not affect its gel-forming and taste properties, provided that the puree is not subjected to prolonged warm storage after thawing.

20. ക്രയോപ്രിസർവേഷൻ വഴി ഭ്രൂണങ്ങളെ മരവിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു പരിധിവരെ അപകടകരമായ ഒരു പ്രക്രിയയായിരുന്നു, അവിടെ ഒരു ഭ്രൂണം മരവിപ്പിക്കുമ്പോഴും ഉരുകുമ്പോഴും അതിജീവിക്കാനുള്ള സാധ്യത പ്രവചനാതീതമായിരുന്നു.

20. freezing embryos using cryopreservation used to be a somewhat risky procedure, where the chances of an embryo surviving both the freezing and thawing process was unpredictable.