Tetragrammaton Meaning In Urdu

1. 1993 - ہنگامی کمیٹی بطور ٹیٹراگرامٹن

1. 1993 - Emergency Committee as Tetragrammaton

2. جب tetragrammaton کو ایک حرف میں تلفظ کیا جاتا تھا، تو یہ 'yah' یا 'yo' تھا۔

2. when the tetragrammaton was pronounced in one syllable it was‘ yah' or‘ yo.

3. tetragrammaton ذاتی ناموں میں استعمال ہوتا تھا، اور وہ ہمیشہ درمیانی حرف استعمال کرتے تھے۔

3. the tetragrammaton was used in people's names, and they always used the middle vowel.”.

4. tetragrammaton ذاتی ناموں میں استعمال ہوتا تھا، اور وہ ہمیشہ درمیانی حرف استعمال کرتے تھے۔

4. the tetragrammaton was used in people's names, and they always used the middle vowel.”.

5. یہ چار حروف، جو دائیں سے بائیں پڑھے جاتے ہیں، عام طور پر ٹیٹراگرامٹن کہلاتے ہیں۔

5. these four letters, which are read from right to left, are commonly called the tetragrammaton.

6. عبرانی حروف میں، خدا، یہوواہ کا مقدس نام، ٹیٹراگرامٹن، دائیں سے بائیں پڑھا جاتا ہے۔

6. the tetragrammaton, the sacred name of god, jehovah, in hebrew letters, read from right to left.

7. یہ 15ویں صدی کا ابتدائی کوڈیکس سب سے قدیم زندہ دستاویزات میں سے ایک ہے جس میں ٹیٹرا گرامیٹن کا ترجمہ "iehoua" کیا گیا ہے۔

7. this codex from the early 15th century is one of the oldest extant documents in which the tetragrammaton is rendered“ iehoua.”.

8. نئے عہد نامے کے متن میں Tetragrammaton کو دوبارہ متعارف کروانا فخر کی بات ہے جب کہ منحرف عیسائیوں نے مبینہ طور پر اسے اس سے ہٹا دیا!

8. It is proud to have reintroduced the Tetragrammaton into the text of the New Testament after the renegade Christians allegedly removed him from it!

9. Tetragrammaton کونسل تمام کتاب فروشوں کے لیے یکساں زندگی پیدا کرنے کی کوشش کرتی ہے اور اتحاد اور مطابقت کو نافذ کرنے کے لیے اپنے پولیس اسٹیٹ اپریٹس کا استعمال کرتی ہے۔

9. the tetragrammaton council strives to create identical lives for all librians and uses its police state apparatus to enforce unity and conformity.

10. کیا میتھیو کے عبرانی متن میں پائے جانے والے ٹیٹراگرامٹن (خدا کے نام کے چار عبرانی حروف) کو 14ویں صدی کے یہودی طبیب شیم ٹوب بن اسحاق ابن شاپروت نے نقل کیا ہے؟

10. is the tetragrammaton( the four hebrew letters of god's name) found in the hebrew text of matthew copied by the 14th- century jewish physician shem- tob ben isaac ibn shaprut?

11. لہٰذا جب کہ عبرانی متن جس نے شیم ٹوب کو متعارف کرایا تھا وہ ٹیٹراگرامیٹن کا استعمال نہیں کرتا، لیکن اس کا "نام" کا استعمال، جیسا کہ میتھیو 3:3 میں ہے، مسیحی یونانی صحیفوں میں "یہوواہ" کے استعمال کی حمایت کرتا ہے۔

11. so while the hebrew text that shem- tob presented does not use the tetragrammaton, its use of“ the name,” as at matthew 3: 3, supports the use of“ jehovah” in the christian greek scriptures.

12. بعض مترجمین کا کہنا ہے کہ اس کی ایک وجہ یہ ہے کہ خدا کا ذاتی نام، جس کی نمائندگی ٹیٹرا گرامیٹن (yhwh) سے ہوتی ہے، عبرانی صحیفوں کے Septuagint یونانی ترجمے میں کبھی ظاہر نہیں ہوئی۔

12. one reason for doing this, some translators say, is that god's personal name, represented by the tetragrammaton( yhwh), never appeared in the greek septuagint translation of the hebrew scriptures.

13. خدا کا نام بحال کیا گیا "بائبلز سے کئی سالوں اور شاید صدیوں تک یہوواہ کا نام مٹ جانے کے بعد، اس کے جدید گواہ واحد عیسائی مذہب ہیں جنہوں نے ایک موقف اختیار کیا اور Tetragrammaton کو بحال کیا۔"

13. god's name restored“ after the name jehovah has been omitted from bibles for many years and maybe centuries, his modern- day witnesses are the only christian religion to take a stand and restore the tetragrammaton.”.