Tetragrammaton Meaning In Malayalam

1. 1993 - ടെട്രാഗ്രാമറ്റൺ ആയി എമർജൻസി കമ്മിറ്റി

1. 1993 - Emergency Committee as Tetragrammaton

2. ടെട്രാഗ്രാമറ്റൺ ഒരു അക്ഷരത്തിൽ ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, അത് 'യാ' അല്ലെങ്കിൽ 'യോ' ആയിരുന്നു.

2. when the tetragrammaton was pronounced in one syllable it was‘ yah' or‘ yo.

3. ടെട്രാഗ്രാമറ്റൺ വ്യക്തിഗത പേരുകളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, അവർ എല്ലായ്പ്പോഴും മധ്യ സ്വരാക്ഷരമാണ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്.

3. the tetragrammaton was used in people's names, and they always used the middle vowel.”.

4. ടെട്രാഗ്രാമറ്റൺ വ്യക്തിഗത പേരുകളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, അവർ എല്ലായ്പ്പോഴും മധ്യ സ്വരാക്ഷരമാണ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്.

4. the tetragrammaton was used in people's names, and they always used the middle vowel.”.

5. വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ട് വായിക്കുന്ന ഈ നാല് അക്ഷരങ്ങളെ സാധാരണയായി ടെട്രാഗ്രാമറ്റൺ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

5. these four letters, which are read from right to left, are commonly called the tetragrammaton.

6. ഹീബ്രു അക്ഷരങ്ങളിൽ ദൈവത്തിന്റെ വിശുദ്ധനാമമായ യഹോവ എന്ന ടെട്രാഗ്രാമറ്റൺ വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ട് വായിക്കുന്നു.

6. the tetragrammaton, the sacred name of god, jehovah, in hebrew letters, read from right to left.

7. 15-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലുള്ള ഈ കോഡെക്‌സ്, ടെട്രാഗ്രാമറ്റൺ "iehoua" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്ന, നിലനിൽക്കുന്ന ഏറ്റവും പഴയ രേഖകളിൽ ഒന്നാണ്.

7. this codex from the early 15th century is one of the oldest extant documents in which the tetragrammaton is rendered“ iehoua.”.

8. ക്രിസ്ത്യാനികൾ അദ്ദേഹത്തെ പുതിയ നിയമത്തിൽ നിന്ന് നീക്കിയതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന ടെട്രാഗ്രാമറ്റൺ പുതിയ നിയമത്തിന്റെ പാഠത്തിൽ പുനരവതരിപ്പിച്ചതിൽ അഭിമാനമുണ്ട്!

8. It is proud to have reintroduced the Tetragrammaton into the text of the New Testament after the renegade Christians allegedly removed him from it!

9. ടെട്രാഗ്രാമറ്റൺ കൗൺസിൽ എല്ലാ പുസ്തക വിൽപ്പനക്കാർക്കും സമാനമായ ജീവിതം സൃഷ്ടിക്കാൻ പരിശ്രമിക്കുകയും ഐക്യവും അനുരൂപതയും നടപ്പിലാക്കാൻ അതിന്റെ പോലീസ്-സ്റ്റേറ്റ് ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

9. the tetragrammaton council strives to create identical lives for all librians and uses its police state apparatus to enforce unity and conformity.

10. 14-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ജൂത ഭിഷഗ്വരനായ ഷെം-തോബ് ബെൻ ഐസക് ഇബ്ൻ ഷാപ്രൂട്ട് പകർത്തിയ മത്തായിയുടെ ഹീബ്രു പാഠത്തിൽ കാണുന്ന ടെട്രാഗ്രാമറ്റൺ (ദൈവത്തിന്റെ പേരിന്റെ നാല് ഹീബ്രു അക്ഷരങ്ങൾ) ആണോ?

10. is the tetragrammaton( the four hebrew letters of god's name) found in the hebrew text of matthew copied by the 14th- century jewish physician shem- tob ben isaac ibn shaprut?

11. അതുകൊണ്ട് ഷെം-ടോബ് അവതരിപ്പിച്ച എബ്രായ പാഠം ചതുരക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, മത്തായി 3:3-ൽ ഉള്ളതുപോലെ "പേര്" ഉപയോഗിക്കുന്നത് ക്രിസ്തീയ ഗ്രീക്ക് തിരുവെഴുത്തുകളിൽ "യഹോവ" എന്നതിന്റെ ഉപയോഗത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

11. so while the hebrew text that shem- tob presented does not use the tetragrammaton, its use of“ the name,” as at matthew 3: 3, supports the use of“ jehovah” in the christian greek scriptures.

12. ചില വിവർത്തകർ പറയുന്നത്, ഇതിന്റെ ഒരു കാരണം, ദൈവത്തിന്റെ വ്യക്തിപരമായ നാമം, ടെട്രാഗ്രാമറ്റൺ (yhwh) പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്, എബ്രായ തിരുവെഴുത്തുകളുടെ സെപ്‌റ്റുവജിന്റ് ഗ്രീക്ക് വിവർത്തനത്തിൽ ഒരിക്കലും വന്നിട്ടില്ല എന്നതാണ്.

12. one reason for doing this, some translators say, is that god's personal name, represented by the tetragrammaton( yhwh), never appeared in the greek septuagint translation of the hebrew scriptures.

13. ദൈവത്തിന്റെ നാമം പുനഃസ്ഥാപിച്ചു "യഹോവയുടെ നാമം ബൈബിളിൽ നിന്ന് വർഷങ്ങളോളം ഒഴിവാക്കിയതിനു ശേഷം, ഒരുപക്ഷേ നൂറ്റാണ്ടുകളായി, അവന്റെ ആധുനിക സാക്ഷികൾ മാത്രമാണ് ക്രിസ്ത്യൻ മതത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും ടെട്രാഗ്രാമറ്റൺ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തത്."

13. god's name restored“ after the name jehovah has been omitted from bibles for many years and maybe centuries, his modern- day witnesses are the only christian religion to take a stand and restore the tetragrammaton.”.