Tetragrammaton Meaning In Bengali

1. 1993 - জরুরী কমিটি Tetragrammaton হিসাবে

1. 1993 - Emergency Committee as Tetragrammaton

2. যখন টেট্রাগ্রাম্যাটন একটি শব্দাংশে উচ্চারিত হয়, তখন এটি ছিল 'ইয়াহ' বা 'য়ো'।

2. when the tetragrammaton was pronounced in one syllable it was‘ yah' or‘ yo.

3. টেট্রাগ্রাম্যাটন ব্যক্তিগত নামে ব্যবহৃত হত এবং তারা সর্বদা মধ্যম স্বরবর্ণ ব্যবহার করত।

3. the tetragrammaton was used in people's names, and they always used the middle vowel.”.

4. টেট্রাগ্রাম্যাটন ব্যক্তিগত নামে ব্যবহৃত হত এবং তারা সর্বদা মধ্যম স্বরবর্ণ ব্যবহার করত।

4. the tetragrammaton was used in people's names, and they always used the middle vowel.”.

5. এই চারটি অক্ষর, যা ডান থেকে বামে পড়া হয়, সাধারণত টেট্রাগ্রাম্যাটন বলা হয়।

5. these four letters, which are read from right to left, are commonly called the tetragrammaton.

6. টেট্রাগ্রামমেটন, ঈশ্বরের পবিত্র নাম, যিহোবা, হিব্রু অক্ষরে, ডান থেকে বামে পড়া হয়।

6. the tetragrammaton, the sacred name of god, jehovah, in hebrew letters, read from right to left.

7. এই 15 শতকের প্রথম দিকের কোডেক্স হল প্রাচীনতম টিকে থাকা নথিগুলির মধ্যে একটি যেখানে টেট্রাগ্রাম্যাটনকে "ইহুয়া" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে।

7. this codex from the early 15th century is one of the oldest extant documents in which the tetragrammaton is rendered“ iehoua.”.

8. বিদ্রোহী খ্রিস্টানরা তাকে এটি থেকে সরিয়ে দেওয়ার পরে নিউ টেস্টামেন্টের পাঠ্যে টেট্রাগ্রামাটনকে পুনরায় প্রবর্তন করা গর্বিত!

8. It is proud to have reintroduced the Tetragrammaton into the text of the New Testament after the renegade Christians allegedly removed him from it!

9. Tetragrammaton কাউন্সিল সমস্ত বই বিক্রেতাদের জন্য অভিন্ন জীবন তৈরি করার চেষ্টা করে এবং ঐক্য ও সামঞ্জস্য প্রয়োগ করতে এর পুলিশ-রাষ্ট্রীয় যন্ত্রপাতি ব্যবহার করে।

9. the tetragrammaton council strives to create identical lives for all librians and uses its police state apparatus to enforce unity and conformity.

10. টেট্রাগ্রামাটন (ঈশ্বরের নামের চারটি হিব্রু অক্ষর) কি 14 শতকের ইহুদি চিকিত্সক শেম-টব বেন আইসাক ইবনে শাপ্রুত দ্বারা অনুলিপি করা ম্যাথিউর হিব্রু পাঠে পাওয়া যায়?

10. is the tetragrammaton( the four hebrew letters of god's name) found in the hebrew text of matthew copied by the 14th- century jewish physician shem- tob ben isaac ibn shaprut?

11. তাই যখন হিব্রু পাঠ্যটি যেটি শেম-টব প্রবর্তন করেছিল তাতে টেট্রাগ্রাম্যাটন ব্যবহার করা হয়নি, ম্যাথিউ 3:3 এর মতো এর "নাম" ব্যবহার খ্রিস্টান গ্রীক শাস্ত্রে "যিহোবা" ব্যবহারকে সমর্থন করে।

11. so while the hebrew text that shem- tob presented does not use the tetragrammaton, its use of“ the name,” as at matthew 3: 3, supports the use of“ jehovah” in the christian greek scriptures.

12. কিছু অনুবাদক বলেছেন যে এর একটি কারণ হল যে ঈশ্বরের ব্যক্তিগত নাম, টেট্রাগ্রামমাটন (yhwh) দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছে, হিব্রু ধর্মগ্রন্থের সেপ্টুয়াজিন্ট গ্রীক অনুবাদে কখনও উপস্থিত হয়নি।

12. one reason for doing this, some translators say, is that god's personal name, represented by the tetragrammaton( yhwh), never appeared in the greek septuagint translation of the hebrew scriptures.

13. ঈশ্বরের নাম পুনরুদ্ধার করা হয়েছে "যিহোবার নাম বহু বছর এবং সম্ভবত শতাব্দী ধরে বাইবেল থেকে বাদ দেওয়ার পরে, তার আধুনিক সাক্ষীরাই একমাত্র খ্রিস্টান ধর্ম যারা অবস্থান নেয় এবং টেট্রাগ্রামাটন পুনরুদ্ধার করে।"

13. god's name restored“ after the name jehovah has been omitted from bibles for many years and maybe centuries, his modern- day witnesses are the only christian religion to take a stand and restore the tetragrammaton.”.