1. എന്നേക്കും ഒരു സാക്ഷ്യമായി എഴുതപ്പെടുകയും നിയമിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

1. are written and ordained as a testimony for ever.

2. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, പരീക്ഷണങ്ങളിലൂടെയും കഷ്ടതകളിലൂടെയും നിങ്ങളുടെ നിലനിൽപ്പിന് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തലിന്റെ രണ്ടാം ഘട്ടം കടന്നുപോയിരിക്കുന്നു.

2. in other words, if you are able to stand firm during tribulations and trials, then you will have borne the second step of testimony.

3. ഇത് സത്യപ്രതിജ്ഞയല്ല.

3. it is not sworn testimony.

4. അത് അവന്റെ സാക്ഷ്യമായിരുന്നില്ല.

4. that wasn't his testimony.

5. അപ്പോൾ എന്താണ് സാക്ഷ്യം?

5. so then, what is testimony?

6. തന്റെ പക്കൽ ഒരു സാക്ഷ്യമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

6. he said he had a testimony.

7. ഇത് എന്റെ ഭാര്യയുടെ സാക്ഷ്യമാണ്.

7. this is my wife s testimony.

8. അവന്റെ സാക്ഷ്യം സത്യമാണ്.

8. their testimony is truthful.

9. ദൃക്‌സാക്ഷി വിവരണം

9. the testimony of an eyewitness

10. സ്വന്തം സാക്ഷ്യത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തുക.

10. undermining your own testimony.

11. അത് എന്റെ സാക്ഷ്യമായിരിക്കില്ല.

11. that would not be my testimony.

12. അത് എന്റെ സാക്ഷ്യമായിരിക്കില്ല.

12. this would not be my testimony.

13. സ്വന്തം സാക്ഷ്യത്തിന് വിരുദ്ധമാണ്.

13. contradicting your own testimony.

14. അവന്റെ സാക്ഷ്യം വസ്തുതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതല്ല.

14. her testimony is not based on fact.

15. നിങ്ങളുടെ സാക്ഷ്യം എടുത്തുകളയാൻ അവന് കഴിയില്ല.

15. he cannot take away your testimony.

16. സമാനമായ ഒരു സാക്ഷ്യം ഇന്ന് ഉണ്ടോ?

16. Is there a similar testimony today?

17. അവരുടെ സാക്ഷ്യം നമുക്ക് എങ്ങനെ ലഭിക്കും?

17. How do we gain a testimony of them?

18. പിന്നീട് അവർ തങ്ങളുടെ സാക്ഷ്യം പിൻവലിച്ചു.

18. they later withdrew their testimony.

19. അത് യഥാർത്ഥ സാക്ഷ്യമല്ല.

19. this is really not factual testimony.

20. മുകളിലേയ്ക്ക് ↑ "Testimony of the Eight Witnesses."

20. ↑ "Testimony of the Eight Witnesses."