1. ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

1. are written and ordained as a testimony for ever.

2. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನೀವು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲೇಶಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ನೆಲವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನಂತರ ನೀವು ಸಾಕ್ಷಿ ನೀಡುವ ಎರಡನೇ ಹಂತವನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೀರಿ.

2. in other words, if you are able to stand firm during tribulations and trials, then you will have borne the second step of testimony.

3. ಇದು ಪ್ರಮಾಣ ವಚನವಲ್ಲ.

3. it is not sworn testimony.

4. ಅದು ಅವನ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

4. that wasn't his testimony.

5. ಹಾಗಾದರೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಎಂದರೇನು?

5. so then, what is testimony?

6. ಅವರ ಬಳಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

6. he said he had a testimony.

7. ಇದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಾಕ್ಷಿ.

7. this is my wife s testimony.

8. ಅವನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ನಿಜವಾಗಿದೆ.

8. their testimony is truthful.

9. ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ ಖಾತೆ

9. the testimony of an eyewitness

10. ತಮ್ಮದೇ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

10. undermining your own testimony.

11. ಅದು ನನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

11. that would not be my testimony.

12. ಅದು ನನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

12. this would not be my testimony.

13. ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ.

13. contradicting your own testimony.

14. ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿಲ್ಲ.

14. her testimony is not based on fact.

15. ಅವನು ನಿನ್ನ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಾರನು.

15. he cannot take away your testimony.

16. ಇಂದು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಸಾಕ್ಷಿ ಇದೆಯೇ?

16. Is there a similar testimony today?

17. ನಾವು ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ?

17. How do we gain a testimony of them?

18. ನಂತರ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

18. they later withdrew their testimony.

19. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಾಸ್ತವಿಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಲ್ಲ.

19. this is really not factual testimony.

20. ↑ "ಟೆಸ್ಟಿಮನಿ ಆಫ್ ದಿ ಎಯ್ಟ್ ವಿಟ್ನೆಸಸ್."

20. ↑ "Testimony of the Eight Witnesses."