Testator Meaning In Marathi

1. मृत्युपत्रकर्त्याचा मृत्यू.

1. death of the testator.

2. जोसेफ स्मिथ... त्याचा महान वसीयतकर्ता झाला

2. Joseph Smith … became His great testator.”2

3. या मृत्युपत्रकर्त्यांना अपात्र घोषित केले पाहिजे.

3. such testators must be declared incompetent.

4. मृत्युपत्र करणार्‍याच्या मृत्यूनंतर मृत्युपत्र प्रभावी होते.

4. a will comes into effect after the death of the testator.

5. मृत्युपत्र करणार्‍याच्या मृत्यूनंतर मृत्युपत्र प्रभावी होते.

5. a will becomes operative after the death of the testator.

6. मृत्युपत्र करणार्‍याच्या मृत्यूनंतरच मृत्युपत्राची अंमलबजावणी करता येते.

6. a will is operative only after the death of the testator.

7. मृत्युपत्र करणार्‍याला इच्छा पूर्ण करण्यासाठी व्यावसायिक एक्झिक्युटर देखील नियुक्त करता येईल.

7. testator may also appoint professional executor to execute the will.

8. जेव्हा मृत्युपत्र करणार्‍याकडे संपूर्ण इस्टेट किंवा मालमत्तेची मालकी असते तेव्हा इस्टेट आवश्यक असते.

8. probate is required when a testator owns the full estate or property.

9. मृत्युपत्र करणार्‍याच्या हयातीत ते अंमलात आले तर ते निष्क्रिय होते.

9. if it comes into operation while the testator is alive it becomes inoperative.

10. कारण जिथे इच्छा असेल तिथे मृत्युपत्र करणार्‍याचा मृत्यू झालाच पाहिजे.

10. for where a testament is, there must necessarily be the death of the testator:.

11. कारण जेथे इच्छापत्र आहे, तेथे मृत्युपत्र करणार्‍याचा मृत्यूही झाला पाहिजे.

11. for where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.

12. जेव्हा इच्छापत्र असते तेव्हा मृत्युपत्र करणार्‍याचा मृत्यू देखील उपस्थित असणे आवश्यक आहे.

12. where there is a testament, there must also of necessity be the death of the testator.

13. जेथे इच्छापत्र आहे तेथे मृत्युपत्र करणार्‍याचा मृत्यू देखील आवश्यक आहे.

13. for where a otestament is, there must also of necessity ||be the death of the testator.

14. लक्षात ठेवा की मृत्युपत्रकर्त्याच्या मृत्यूपासून मालकी हक्क वारसाकडे आहेत.

14. please note that the property rights exist with the heir from the death of the testator.

15. मृत्युपत्र करणार्‍याच्या हयातीत मृत्यूपत्र नेहमी रद्द केले जाऊ शकते, परंतु एकदा नोंदणीकृत भेटवस्तू रद्द केली जाऊ शकत नाही.

15. a will can always be revoked during the lifetime of the testator, but a gift deed once registered cannot be revoked.

16. कायदेशीर भाषेत, प्रोबेट ही कायदेशीर प्रक्रिया आहे ज्याद्वारे न्यायालय मृत मृत्युपत्रकर्त्याचे शेवटचे इच्छापत्र म्हणून प्रमाणीकृत करते.

16. in legal terms, probate is the legal process by which the court validates a will as the last will of a deceased testator.

17. मृत्युपत्र करणार्‍या व्यक्तीच्या हयातीत ते कार्य करू शकत नाही, परंतु मृत्युपत्रकर्त्याच्या मृत्यूनंतर ते अंमलात येते.

17. a will cannot operate while the person who is making it is alive, it comes into operation after the death of the testator.

18. मृत्युपत्र करणार्‍याचा मृत्यू: मालमत्तेची विल्हेवाट लावण्याची घोषणा त्याच्या मृत्यूनंतर प्रभावी होण्याच्या उद्देशाने असणे आवश्यक आहे.

18. death of the testator: the declaration as regards the disposal of the property must be intended to take effect after his death.

19. कायदेशीर भाषेत, प्रोबेट ही कायदेशीर प्रक्रिया आहे ज्याद्वारे न्यायालय मृत मृत्युपत्रकर्त्याचे शेवटचे इच्छापत्र म्हणून प्रमाणीकृत करते.

19. in legal terms, probate is the legal process by which a will is validated by the court as the last will of a deceased testator.

20. मृत्युपत्र करणार्‍याचा मृत्यू: मालमत्तेच्या विल्हेवाटाशी संबंधित घोषणा मृत्युपत्रकर्त्याच्या मृत्यूनंतर प्रभावी होण्याच्या उद्देशाने असणे आवश्यक आहे.

20. death of the testator: the declaration as regards the disposal of the property must be intended to take effect after the testator's death.